Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cénobitique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉNOBITIQUE ÎN FRANCEZĂ

cénobitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉNOBITIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉNOBITIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cenobitism

Cénobitisme

În primele zile ale creștinismului, cenobitismul era o formă de viață monahală în comunitate, specifică cenobiților; în schimb, ancoratele sau pustnicii trăiau singure o viață consacrată rugăciunii și contemplației. Etimologia explică bine această diferență esențială, prin două cuvinte grecești: koinos care înseamnă "în comun" și bios înseamnă "viață". Pacome cel Mare este ancoratul care este considerat inițiatorul primelor mănăstiri, atât bărbați cât și femei, pe un model militar de la 315 în Egipt. Jean Cassien a importat această organizație monahală în vestul creștin în jurul anului 400. În primele exemple de viață cenobitică, călugării s-au bazat pe autoritatea unui patriarh, un bătrân numit adesea abba; după aceea a fost instituită alegerea unui superior al mănăstirii, cărora călugării le datora supunere absolută. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

Definiția cénobitique în dicționarul Franceză

Definiția cenobiticului din dicționar este călugărul care trăiește în comunitate.

La définition de cénobitique dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉNOBITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉNOBITIQUE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉNOBITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele cénobitique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉNOBITIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cénobitique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cénobitique

Traducerea «cénobitique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉNOBITIQUE

Găsește traducerea cénobitique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cénobitique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cénobitique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coenobitic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cenobítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coenobitic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coenobitic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coenobitic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

общежительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenobítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coenobitic
260 milioane de vorbitori

Franceză

cénobitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coenobitic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zönobitischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coenobitic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coenobitic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coenobitic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coenobitic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coenobitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coenobitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coenobitic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cenobitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coenobitic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

общежітельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coenobitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοινοβιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coenobitic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coenobitic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coenobitic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cénobitique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉNOBITIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cénobitique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cénobitique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cénobitique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉNOBITIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cénobitique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cénobitique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cénobitique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉNOBITIQUE»

Descoperă întrebuințarea cénobitique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cénobitique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aux galops de l'inconnu
C'est froid, tu es loin Je suis vieux et silencieux tel un cénobitique Je bois du café Accoudé sur une table Au restaurant C'est si froid Tu es loin Je suis vieux et léthargique maintenant tel un cénobitique Plus personne je vois Tous ont disparu  ...
Alain L'Heureux, 2014
2
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
L'auteur décrit aussi de nombreux métiers, « artisanat » et « travaux manuels », dont s'occupent les religieux. Les fruits de leurs travaux appartiennent au monastère. En décrivant à titre d'exemple cénobitique le monastère de Dionysiou , ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
3
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le caractère principalement intérieur et personnel de l'érémitisme carmélitain permet d'organiser la vie extérieure et collective sur une structure cénobitique. L' esprit cénobitique parcourt lui aussi la règle. Non seulement il offre aux frères un  ...
Silvano Giordano, 1995
4
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
La vie cénobitique de S. Jérôme auprès de la basilique de la Nativité, comme celle de S. Jean Cassien auprès de la basilique de Saint-Victor, est moins proche du désert égyptien que de la vie de S. Paulin à Nole auprès de la basilique ...
‎1992
5
Propos monastiques
Archétype de la vie cénobitique Par contre, les auteurs monastiques ont comme hésité à proposer la Trinité comme l'exemple divin de la vie cénobitique. Saint Basile, théologien de la Trinité et législateur de la vie monastique, n'a pas recours ...
Pierre Miquel, 2000
6
"Nous avons vu la vraie lumière...": la vie monastique, son ...
Enfin, c'est d'une certaine manière toute la communauté qui est appelée à coopérer à la fonction de l'Abbé. La communauté cénobitique n'est ni une monarchie, ni une démocratie ; elle est un corps animé par l'Esprit, une réalisation locale du ...
Placide Deseille, 1990
7
Saint Païssius Vélichkovsky
Comment savoir quelle forme choisir ? Un grand guide de la vie monastique, saint Jean Climaque, conseille à ceux qui veulent quitter le monde et devenir moine de ne pas choisir les formes extrêmes de la vie érémitique ou cénobitique, mais ...
Michel Aubry, 1992
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Le Monastère de la Dormition et de la Sophia (Sagesse Divine) est un monastère cénobitique féminin situé à 3 km de la ville d'Ousman, au village de Novoougliansk, dans la province de Tambov. Il fut fondé en 1 654, supprimé en 1 764, puis ...
‎2001
9
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
En sens opposé, Julien Saba, Publius, Théodose de Rhôsos quittent l'érémitisme pour la vie cénobitique 7; toutefois, il arrive qu'un ascète, après être devenu comme eux le maître de nombreux disciples, continue à vivre isolé, à la manière de ...
Pierre Canivet, 1977
10
Petit dictionnaire de la vie monastique
la vie cénobitique, dont le modèle influencera toute l'histoire du monachisme. Aussi bien est-ce un trait récurrent chez de nombreux saints que la prédisposition à l'érémitisme et le désir d'un isolement total, loin du monde et de ses turpitudes ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉNOBITIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cénobitique în contextul următoarelor știri.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Notre vie n'est pas cénobitique, contrairement à celle des Bénédictins et des Cisterciens, dont la vie commune est très importante, où chacun ... «La Croix, Iul 15»
2
L'émancipation dans la précarité
Un cinquième point rappelle « l'économie cénobitique » de Gauny : le travail, irrégulièrement rémunérateur mais gratifiant, détourne de l'intérêt ... «CIP-IDF, Feb 15»
3
Une foi hors du temps avec les moines du mont Athos
Les moines de règle cénobitique y suivent un rythme de vie très strict, passant presque la moitié de leurs jours et nuits à prier. Ceux de l'ordre ... «Paris Match, Nov 13»
4
17 septembre : Saint Renaud
... de Chartres, intervient pour clarifier cette situation et envoie à Renaud une longue missive lui rappelant les bienfaits de la vie cénobitique. «DirectMatin.fr, Sep 13»
5
Chrétiens au désert
Mais cette vie communautaire ou « cénobitique », pour rester vraiment monastique, doit intégrer des éléments de l'érémitisme, c'est-à-dire être ... «La Croix, Iul 13»
6
Du droit de n'avoir aucun droit
Dès le départ, la "vie" (cénobitique) et la "règle" (sa norme) entrent ainsi dans "un seuil d'indiscernabilité". Etrangère au droit, ou extension du ... «Nonfiction.fr, Iun 13»
7
Moines et seigneurs du Bas-Maine
Par rapport aux travaux antérieurs, l'originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l'échelle des ... «Revues.org, Mar 13»
8
Essai Subaru Forester : fidèle à ses principes
Ascétisme ne signifie pas pour autant de devoir évoluer dans une solitude cénobitique puisque l'habitacle permet d'accueillir 5 personnes ... «Le Parisien, Mar 13»
9
Édition Cîteaux, une forêt, un monastère, un livre
De ce lieu, Bernard en fait un lieu hautement favorable à la prière, adapté au monachisme cénobitique. Puis la forêt de Cîteaux devient une ... «Bien Public, Dec 12»
10
Le Samouraï (1967)
... développée par la mise en scène cénobitique mais calculatrice de Jean-Pierre Melville. Le plan d'ouverture du film en est une démonstration sans équivoque. «Il était une fois le cinéma, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cénobitique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cenobitique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z