Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cénobie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉNOBIE ÎN FRANCEZĂ

cénobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉNOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉNOBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cénobie în dicționarul Franceză

Definiția cenobiei în dicționar este reședința cenobiților.

La définition de cénobie dans le dictionnaire est résidence de cénobites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉNOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
anaérobie
anaérobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
aquaphobie
aquaphobie
aérobie
aérobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
gobie
gobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
xénophobie
xénophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉNOBIE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉNOBIE

anthropophobie
gallophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
nécrobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
phonophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
topophobie
toxicophobie
toxiphobie
troglobie
zoophobie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele cénobie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cénobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉNOBIE

Găsește traducerea cénobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cénobie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cénobie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cénobie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cénobie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cénobie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cénobie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cénobie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cénobie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cénobie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cénobie
260 milioane de vorbitori

Franceză

cénobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cénobie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cénobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cénobie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cénobie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cénobie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cénobie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cénobie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cénobie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cénobie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cénobie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cénobie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cénobie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cénobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cénobie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cénobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cénobie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cénobie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cénobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉNOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cénobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cénobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cénobie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉNOBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cénobie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cénobie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cénobie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉNOBIE»

Descoperă întrebuințarea cénobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cénobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin théologique
Les familles des catéchumènes s'établissaient autour de la cénobie et formaient diverses classes sous la direction des prse- positi. Les baptisés étaient introduits avec leurs femmes et leurs enfants dans l'intérieur de la cénobie. Au-dessus du ...
2
La perspective inversée
Cette activité demeure vivante et continue avec l'immense travail d'édition, [ ininterrompu à ce jour et] dont l'impact culturel est si important qu'il est difficile de l'évaluer. Par ailleurs, la Laure La cénobie (du grec koinobia : vie en commun) : ce ...
Françoise Lhoest, 1992
3
La théorie architecturale à l'âge classique: essai ...
Cénobie [...] Jeunes artistes, ouvrez ce grand livre pour étudier les contrastes, vous éprouverez dans la solitude, des sensations qui s'empreindront de teintes sombres; c'est là que vous méditerez sur les grands évènements de la vie. Ne vous ...
Françoise Fichet, 1979
4
L'homme heureux ou les aventures de Misséno: poème portugais
Ah ! réfléchissez-y bien , et I' vous verrez que Zopire ne suit que^son penchant , B qu'il ne cherche que son intérêt , et qu'il ne pense □ pas même à faire le bien de Cénobie. ! S'il aime à la voir, c'est qu'il y trouve du plaisir. • Si sa société ...
Theodoro de Almeida, Jamet, 1839
5
L'homme heureux dans toutes les situations de la vie, ou les ...
pravé est épris de la vertu qui donne tant d'éclat à la beauté de Cénobie. Il recherche sa société , il aime sa conversation. A la vue de Cénobie , son ame est transportée et hors d'elle-même. Ne diroit-on pas qu'il l'aime sincèrement?
Theodoro de Almeida, Jamet, 1820
6
L'architecture considérée sous le rapport de l'art, des ...
VUE PERSPECTIVE DE LA CÉNOBIE. (Planche 89.) Le peintre voit des batailles sur des murs salis par la poussière ; d'autres fixent leurs regards sur des charbons ardents , et découvrent les foyers de Lemnos , le palais de Pluton ; l' amant ...
Claude Nicolas Ledoux, 1804
7
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Gykovagi. (2) Voy. Laubes. (xotvoëtâpxi;, àêëâ;), menaient, sous un même toit, une vie commune (1). Le monachisme se développant de plus en plus, la vie anachorétique et la vie cénobitique s'unirent, la laure et la cénobie s'identifièrent.
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1859
8
La perspective inversée ; L'iconostase: et autres écrits sur ...
Cette activité demeure vivante et continue avec l'immense travail d'édition, [ ininterrompu à ce jour et] dont l'impact culturel est si important qu'il est difficile de l'évaluer. Par ailleurs, la Laure La cénobie (du grec koinobia : vie en commun) : ce ...
Pavel Aleksandrovich Florenskiĭ, 1992
9
L'art de connaître les femmes
Alcide setrouvant auprès de Cénobie, ne se contente pas de lui faire entendre qu 'elle a quelques agrémens; il la nomme beauté céleste et divine. 'Il ne peut rien dire de naturel et de vrai : iloutre toutes les comparaisons, et flatte tous ses ...
‎1821
10
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Or, l'autonomie des individus n'est pas entière : ils conservent entre eux des relations vasculaires ; un vaisseau circulaire entoure la cénobie. Pourtant, chaque individu a un cœur dont le battement n'est pas synchrone du battement des autres ...
Gilbert Simondon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉNOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cénobie în contextul următoarelor știri.
1
Gouvernementalité, subjectivité & vérité
... de règles pour les premières manifestations de monachisme, qu'elles se fassent dans la solitude (anachorèse) ou la communauté (cénobie). «Fabula, Dec 14»
2
Du droit de n'avoir aucun droit
... l'idéal de solitude au principe du mon-achisme se voit en effet reconnaître comme forme achevée la cénobie, le koinos bios, la vie commune, ... «Nonfiction.fr, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cénobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cenobie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z