Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cénobitisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉNOBITISME ÎN FRANCEZĂ

cénobitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉNOBITISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉNOBITISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobitisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cenobitism

Cénobitisme

În primele zile ale creștinismului, cenobitismul era o formă de viață monahală în comunitate, specifică cenobiților; în schimb, ancoratele sau pustnicii trăiau singure o viață consacrată rugăciunii și contemplației. Etimologia explică bine această diferență esențială, prin două cuvinte grecești: koinos care înseamnă "în comun" și bios înseamnă "viață". Pacome cel Mare este ancoratul care este considerat inițiatorul primelor mănăstiri, atât bărbați cât și femei, pe un model militar de la 315 în Egipt. Jean Cassien a importat această organizație monahală în vestul creștin în jurul anului 400. În primele exemple de viață cenobitică, călugării s-au bazat pe autoritatea unui patriarh, un bătrân numit adesea abba; după aceea a fost instituită alegerea unui superior al mănăstirii, cărora călugării le datora supunere absolută. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

Definiția cénobitisme în dicționarul Franceză

Definiția cenobitismului din dicționar este călugărul care trăiește în comunitate.

La définition de cénobitisme dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobitisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉNOBITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉNOBITISME

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉNOBITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele cénobitisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉNOBITISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cénobitisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cénobitisme

Traducerea «cénobitisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉNOBITISME

Găsește traducerea cénobitisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cénobitisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cénobitisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cenobitism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cenobitismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cenobitism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cenobitism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cenobitism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cenobitism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenobitismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cenobitism
260 milioane de vorbitori

Franceză

cénobitisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cenobitism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koinobitentums
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cenobitism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cenobitism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cenobitism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cenobitism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cenobitism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cenobitism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cenobitism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cenobitismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cenobitism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cenobitism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cenobitism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cenobitism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cenobitism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cenobitism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cenobitism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cénobitisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉNOBITISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cénobitisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cénobitisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cénobitisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉNOBITISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cénobitisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cénobitisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cénobitisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉNOBITISME»

Descoperă întrebuințarea cénobitisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cénobitisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La "lectio divina" des origines du Cénobitisme à Saint ...
I. Saint Jérôme et la lecture sacrée dans le milieu ascétique romain Denys Gorce. 1 LA LECTIO DIVINA DES ORIGINES DU CÉNOBITISME A SAINT BENOÎT.
Denys Gorce, 1925
2
La perspective inversée
Le cénobitisme est toujours signe de renouveau spirituel : tel fut le cas du Christianisme primitif. Le début de l'époque kiévienne est marqué par l' introduction du cénobitisme, dont le centre se constitue dans la Laure des Grottes à Kiev, peu ...
Françoise Lhoest, 1992
3
Généalogie de la docilité dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
On peut se demander alors si le cénobitisme pacômien (plus partiel donc que le cénobitisme occidental puisqu'il n'y a pas de dortoir commun et que la vie n'y est pas en permanence collective) ne montre finalement pas une expertise plus ...
Gaëlle Jeanmart, 2007
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Le cénobitisme en était là, en Orient, lorsque saint Athanase, chassé du siège de Constantinople, se retira à Rome en 338, et y passa 18 mois , pendant que s' apaisaient les Ariens , auxquels il avait été violemment forcéde céder. Il y amena  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Photios ne supprima pas le cénobitisme dans le monastère de Snetnaja Gora, mais seulement « l'interdiction » et « les peines » de Denis, c'est-à-dire, les aspects les plus sévères du cénobitisme ainsi rétabli. Quoique la lettre du métropolite ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
6
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
Anachorétisme Historiquement, il précède le cénobitisme. L'anachorète est un ermite qui vit dans une solitude radicale. Le semianachorétisme est un regroupement d'anachorètes autour d'un même lieu pour recevoir l' enseignementd'un ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
7
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
d'un ministère par l'Église M. Dès que l'ascétisme eusthatien et priscillianiste aura été purgé du caractère sectaire de son radicalisme, le cénobitisme basilien et espagnol pourra apporter sa précieuse contribution au ministère ecclésiastique ...
‎1992
8
L'amour de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
En Orient, le retrait du monde prenait déjà avant le christianisme la forme du cénobitisme, contrairement aux images d'Epinal d'ermites (du grec erêmos, « désert» et erêmitès, « qui vit dans le désert») terrés dans une grotte, juchés sur une ...
Thierry Ginestous, 2011
9
Tragedie: Matean olbergut'ean
De l'anachorèse au cénobitisme (Ve- VIP siècles) Comme on le voit, la renaissance monastique dans laquelle s'inscrivent la fondation et l' épanouissement culturel du monastère de Narek, où vécut l'auteur du Matean, est essentiellement ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
10
Grottes et rochers, lieux de culte et de Sainteté dans le Midi
L'Église rappelle également à l'ordre tous ceux qui, hésitant entre l'érémitisme et le cénobitisme, oublient la plus élémentaire obligation de respect des hiérarchies et des institutions indispensables à la bonne marche de la vie religieuse ...
Sous la direction de Chantal de Saint Priest d'Urgel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉNOBITISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cénobitisme în contextul următoarelor știri.
1
La réforme de la vie monastique d'après le synode d'Aix-la-Chapelle …
... Dans cet esprit de réformes, il s'intéresse à la mise en ordre du cénobitisme (mot dérivé de coenobia signifiant communauté religieuse). [...]. «Bibelec, Apr 15»
2
Architecture : une église à l'image de la communauté
Un peu à la manière du cénobitisme des premiers temps du christianisme, les moines habitent un groupement de petites fermes traditionnelles ... «La Croix, Iul 14»
3
Chrétiens au désert
292-348), fondateur de la vie cénobitique. Mais, très vite, l'érémitisme et le cénobitisme se répandirent dans toutes les régions christianisées. «La Croix, Iul 13»
4
Du droit de n'avoir aucun droit
Finalement, le cénobitisme revient donc à "mettre en question la dichotomie même entre règle et vie, universel et particulier, nécessité et liberté ... «Nonfiction.fr, Iun 13»
5
Acédie et déréliction, signes d'une époque merdique ?
Relation de "l'acédie" et de "comment vivre ensemble" : historique (le cénobitisme contre l'acédie), moderne (l'acédie moderne : on ne peut ... «AgoraVox, Mai 13»
6
Les cordons de la sainte bourse
... personnelle, les communautés monastiques occidentales s'engagent tôt sur la voie exclusive du cénobitisme et de la communauté de biens, ... «Nonfiction.fr, Ian 13»
7
La puissance de la faiblesse : le gouvernement pastoral au Moyen …
Tous, d'une certaine manière ont cherché à radicaliser les règles du cénobitisme bénédictin, faisant passer le parcours spirituel "de l'humilité à ... «Nonfiction.fr, Nov 12»
8
Patrick Cingolani, Le temps fractionné. Multiactivité et créativité de soi
Restriction des besoins factices, cénobitisme et pratiques « conviviales » (Ivan Illich) offrent quelques-unes des pistes auxquelles Patrick Cingolani se réfère de ... «Revues.org, Iul 12»
9
Savoirs monastiques
C'est le cas du moine Théodore le Studite (759-826), poète et écrivain, célèbre pour avoir imposé dans le monachisme byzantin le cénobitisme sous la direction ... «Revues.org, Sep 11»
10
Notes de lecture
Insatisfait de sa vie de chanoine, Odon se convertit à l'érémitisme avant de se tourner vers le cénobitisme et de rejoindre la communauté de ... «Revues.org, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cénobitisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cenobitisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z