Descarcă aplicația
educalingo
cessionnaire

Înțelesul "cessionnaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CESSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

cessionnaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESSIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cessionnaire în dicționarul Franceză

Definiția cesionarului în dicționar este acțiunea sau actul de dăruire, renunțarea la ceva cuiva în mod voluntar sau nu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CESSIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CESSIONNAIRE

ces · césar · césarien · césarienne · césariser · césarisme · césaro-papisme · césaropapisme · césium · cessant · cessation · cesse · cesser · cessez-le-feu · cessibilité · cessible · cession · ceste · cestode · ceston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESSIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele cessionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CESSIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cessionnaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cessionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CESSIONNAIRE

Găsește traducerea cessionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cessionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cessionnaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

代理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cesionario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

assignee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संपत्ति-भागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правопреемник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cessionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উকিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cessionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang serah hak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zessionar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

譲受人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

양수인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

assignee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhận chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुखत्यार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assegnatario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mandatariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правонаступник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cesionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντολοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gemagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppdragstakeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cessionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESSIONNAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cessionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cessionnaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cessionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESSIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea cessionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cessionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit du bail commercial
Le recours du bailleur ne se limite pas au seul cessionnaire dernier en date et à son cédant immédiat, mais atteint tous les cédants antérieurs. « Si le preneur cessionnaire cède à son tour le bail à un deuxième cessionnaire, la solidarité ...
Bernard Louveaux, 2002
2
Le bail à ferme
Dans les deux hypothèses, le cédant, quoiqu'il n'exploite plus, a intérêt à ce que le cessionnaire agisse en bon père de famille et utilise le bien conformément à sa destination. Le cessionnaire y est tenu vis-à-vis du cédant, du moins pour les  ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
3
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... entrée en totalité dans le lot d'un seul des héritiers, et le cas contraire. En effet, dans le premier, l'héritier, comme nous l'avons dit bien des fois dans le cours de cet ouvrage (3), est cessionnaire des parts de ses co-héritiers dans la créance, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
4
Œuvres de Pothier
Si exiger plus que la valeur des choses qu'il a données pour cette cession; Brunncman, ad easdem leges. ll n'importc pas non plus que les droits litigieux soient poursuivis contre le débiteur sous le nom du cessionnaire ou sous le nom du ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
5
Précis sur délibéré, pour le Sieur Hygonnet, cessionnaire de ...
. ss6 . moyen devenue pleinement étrangere &ss ne peut plus' désormais regarder que le fleur Hygonnet. Mais'cet Officier n'en suit pas moins l'effet defi premiere demande : 8c sans faire appeller le Cessionnaire de la Dame Perrin , il obtient ...
‎1779
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'accepiation que le débiteur fait du transport équipolle à cette tradition, et, par cette acceptation, le cédant est dépouillé, et le cessionnaire revêtu de la créance transportée ; mais cette acceptation, pour avoir effet contre un tiers, doit avoir une  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1848
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Il n'importe pas non plus que les droits litigieux soient poursuivis contre le débiteur sous le nom du cessionnaire ou sous le nom du cédant. Le débiteur, en ce dernier cas, en justiliant par le rapport de la cession, que le cé ant ne lait que prêter ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
8
Les lois de la procédure civile,
2° Lecessionnaire peut demander à être traité comme opposant (il vient alors au marc le franc avec les autres saisissauts) ou comme cessionnaire (il prend alors tout ce qui excède les causes de la saisie antérieure à la signification du ...
Guillaume Louis Julien Carré, France, Adolphe Chauveau, 1867
9
Le louage de choses
C'est pourquoi l'application des principes détermine le plus souvent les parties, à prévoir convcntionndlcment le» droits directs du bailleur à l'égard du cessionnaire. Rappelons que ta loi sur les baux commerciaux a, quant à elle, par  ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
10
Guide des contrats et lettres types
Le Cessionnaire devra adresser au Cédant une lettre recommandée l'informant, de manière précise, du ou des faits de nature à mettre enjeu la garantie. Cette lettre devra être expédiée avant l'échéance du délai de 12 mois susdit ainsi qu' au ...
Paul Crahay- Groupe S-Didier Pire, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESSIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cessionnaire în contextul următoarelor știri.
1
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
Lors de la réalisation de la condition, le cédant devra alors reverser les revenus constatés en produits constatés d'avance au cessionnaire qui ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
2
Le retour en grâce fiscal de la location-gérance
... visées au II de l'article 238 quindecies et notamment celles liées à l'absence de liens de dépendance entre le cédant et le cessionnaire. «Fiscalonline.com, Iul 15»
3
Les travaux du métro d'Abidjan démarreront en 2017
... le gouvernement a donné son accord au consortium composé des groupes français Bouygues Constructioncon, cessionnaire du projet et ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
4
Un produit d'épargne dédié à la transmission d'entreprise ?
... ou d' « un contrat de rente viagère immédiate qui sécuriserait les revenus futurs du cessionnaire », est-il précisé en annexe du rapport, les ... «Tout Sur la Succession, Iul 15»
5
Zodiac passe la vague
... ANSE, pour reprendre le contrat stratégique de Z Marine avec le CNES, qui a d'ailleurs dû donner son accord sur l'identité du cessionnaire. «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
6
La société de libre partenariat bientôt sur les fonts baptismaux
Enfin, la solidarité entre cédant et cessionnaire est librement aménageable. Bref « la SLP gomme tout ce qui est gênant dans la pratique ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
7
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Réciproquement, le cessionnaire doit consulter les représentants du personnel sur le transfert ainsi qu'indiquer les mesures prévues pour ... «Village de la justice, Iul 15»
8
Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon
Il était convenu entre les parties que les cédants devaient notifier au cessionnaire leur demande de rachat de la totalité de leurs détentions ... «JuriTravail.com, Iul 15»
9
La plus-value de cession d'entreprise donnée en location-gérance …
... indirectement le contrôle majoritaire dans le groupement ou la société cessionnaire ou d'y exercer, en droit ou en fait, la direction effective. «Fiscalonline.com, Iun 15»
10
Le transfert de la propriété d'une police d'assurance vie : quelques …
... est généralement égal à la valeur indiquée dans le contrat de vente, à moins que le cédant et le cessionnaire n'aient un lien de dépendance, ... «Finance & Investissement, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cessionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cessionnaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO