Descarcă aplicația
educalingo
cézigue

Înțelesul "cézigue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉZIGUE ÎN FRANCEZĂ

cézigue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉZIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉZIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cézigue în dicționarul Franceză

Definiția cézigue în dicționar este un pronunțat demonstrativ, care indică faptul că persoana este degetată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉZIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉZIGUE

cétoine · cétologie · cétologique · cétologiste ou · cétologue · cétone · cétonique · cétoplastique · cetorhinus · cétostéroïdes · cette · ceux-ci · ceux-là · cévadille · cévenol · ceylanite · ceylonite · cézanien · cézannien · ch´timi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉZIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele cézigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉZIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cézigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cézigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉZIGUE

Găsește traducerea cézigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cézigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cézigue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cézigue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cézigue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cézigue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cézigue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cézigue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cézigue
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cézigue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cézigue
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cézigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cézigue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cézigue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cézigue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cézigue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cézigue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cézigue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cézigue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cézigue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cézigue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cézigue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cézigue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cézigue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cézigue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cézigue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cézigue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cézigue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cézigue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cézigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉZIGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cézigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cézigue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cézigue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CÉZIGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cézigue.
1
Alexandre Breffort
Il faut rendre à César ce qui est à cézigue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉZIGUE»

Descoperă întrebuințarea cézigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cézigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Le nom du quatuor Schécézig s'inspire du nom réel historique Schuppanzigh lequel est contaminé par le mot d'argot "cézigue" composé avec la préposition " chez". Si l'on se réfère au procédé de création argotique de "cézigue" ("un bon ...
Ursula Jung, 1994
2
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Cézigue, la 3e personne, est beaucoup plus fréquente, mais n'atteint pas la première personne (75 fois); encore en 1989 Papa 132 («pour cézigue»). Vingt et une fois cézigue se trouve isolé par une virgule à la fin du syntagme: p. ex.
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
3
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
Tel est le cas des unités cézigue — le dans l'exemple de coréférence coexistentielle suivant: CEZIGUE, certains LE prennent pour une épée: en fait, c' est un drôle de hotu! (A. Simonin, ibid.). Dans cet exemple du type 3, la répétition (simple ...
Madeleine Frédéric, 1985
4
Le Coup du roi
Les cinq premiers coups défilèrent sans tirage pour cézigue, qui commença à trouver le saumon un peu salé au goût. L'organe du ténor était descendu de plusieurs octaves, il pivota sur son siège, lampa une gorgée de champ qui eut du mal ...
Ashemi
5
Les langues du roman: du plurilinguisme comme stratégie ...
Puis il imita Farrington, disant: Et cézigue était là, calme comme pas deux [...] » ( O, 188). Cette scène souligne, on le voit, le pouvoir de transformation à Fœuvre dans la répétition. Autrement dit, Ÿimitation n'est jamais fidèle à Foriginal, la copie ...
Lise Gauvin, 1999
6
Piaf, un mythe français
Cézigue est un p'tit bonhomme/ Aux joues joufflues comme une pomme/ Qui joue d 'l'accordéon/ Le soir chez un bougnat de la rue d 'Charenton/ Hop !/ Faut l'voir avec sa casquette/ Mise à la casseur d'assiettes/ Et son p'tit bout d 'mégot/ Qui ...
Robert Belleret, 2013
7
Edith Piaf - sans amour on n'est rien du tout
Les deux autres morceaux, Mon apéro et La Java de Cézigue, sont des scènes de bistrot et de bal musette où des personnages pittoresques sont croqués dans un style faubourien où l'argot a le beau rôle : « Et j'me sens pas du tout pour ...
Jean-Dominique BRIERRE
8
L'exception et la France contemporaine: histoire, ...
Qu'on peut s'en passer. Que l'absence d'une biographie dans la bibliographie d' un intellectuel n'est jamais cruelle. Qu'on peut même la critiquer, voire la récuser pour ce qu'elle est : le racontage de cézigue, eût dit le regretté Frédéric Dard, ...
‎2010
9
Rendez-vous allée des brouillards
Une vraie gonzesse, cézigue. Il peut toujours se foutre de son frère... Moi, ma préférée, comme actrice, c'est Ava Gardner. Qu'est-ce qu'elle est belle... ! Ça n' empêche pas les problèmes de cœur, à ce qu'on dirait. Elle est en train de divorcer ...
Christine Haydar, 2000
10
Monsieur Bob
Malgré sa maigreur, son paletot lui donne une certaine allure. Mais ses pognes accaparent soudain toute l'attention. Expressives. Cézigue, c'est sûr, c'est moins un corps que des mains – mains fines et longues qui retiennent le copain dont la  ...
Olivier Bailly, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉZIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cézigue în contextul următoarelor știri.
1
ROMAN / La Soudure » d'Alain Guyard, une odyssée fraternelle de …
Entre ses romans, ses essais entre philo et franc-maçonnerie, ses œuvres théâtrales, cézigue a du métier ! Bon, tu te dis même qu'est-ce que ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Agnès Bihl, de la vie d'une femme chanteuse révoltée et joyeuse !
D'autant que cézigue si difficile n'accroche jamais aucune bobine même féminine à ses premières parties. Agnès Bihl pourtant l'a fait, elle ! «Le Club de Mediapart, Ian 15»
3
Île Maurice: un Belge condamné à 10 ans de prison pour le meurtre …
... 2014 at 4:39am. Jacques Deroubaix · Top Commenter · Comp Pal at Ministère des Transports. Il a intérêt a demander son retour ici, cézigue. «dh.be, Nov 14»
4
Coluche : « C'est l'histoire d'un mec » qui ne deviendra jamais un …
Sauf que j'avoue, telle Tarzane la honte de la jungle du Médoc tombant de sa liane, je n'ai pas autant de talent que cézigue ! Et donc, je dois ... «Le Mague, Ian 14»
5
Booba mécontent de son passage au "Grand Journal" : "c'est …
Lecteur régulier; 296 commentaires. Une Bretonne, le 26/11/2013 - le 26/11/2013 à 13h59. Sinon: je n'en ai jamais entendu parlé de cézigue ! «LaDépêche.fr, Nov 13»
6
Xavier Cantat se lâche à nouveau sur Twitter
Il nous coûte combien cézigue?g Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un message. Message. «leJDD.fr, Sep 13»
7
Le jour où Vergès et Dupont-Moretti ont fait trembler les murs du …
L'enquête avait démontré que cézigue nageait plutôt dans les eaux troubles du banditisme et du trafic d'armes. Hors audience, on avait appris ... «La Voix du Nord, Aug 13»
8
A la Bastoche, sur les traces de Claude Dubois
Cézigue est né en 1944. Il raconte son enfance, sa famille, son père surtout qui lui a fait découvrir la ville. Voilà, il a vécu dans ce Paris-là, ... «nouvelobs.com, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cézigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cezigue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO