Descarcă aplicația
educalingo
sézigue

Înțelesul "sézigue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉZIGUE ÎN FRANCEZĂ

sézigue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉZIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉZIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sézigue în dicționarul Franceză

Definiția sezgiului din dicționar este de sine; el, ea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉZIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · tézigue · zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉZIGUE

sexualiser · sexualisme · sexualiste · sexualité · sexué · sexuel · sexuellement · sexupare · sexy · seyant · sforzando · sfumato · shabbat · shabbatique · shah · shake-hand · shaker · shakespearien · shako · shaman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉZIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele sézigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉZIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sézigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sézigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉZIGUE

Găsește traducerea sézigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sézigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sézigue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

sézigue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sézigue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sézigue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sézigue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sézigue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

sézigue
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sézigue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sézigue
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sézigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sézigue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sézigue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sézigue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

sézigue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sézigue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sézigue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sézigue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sézigue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sézigue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sézigue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sézigue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

sézigue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sézigue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sézigue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sézigue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sézigue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sézigue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sézigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉZIGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sézigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sézigue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sézigue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉZIGUE»

Descoperă întrebuințarea sézigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sézigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alfred E. Van Vogt: parcours d'une oeuvre
C'est également à un robot guerrier que nous avons affaire dans Sézigue (1962), mais cette fois sous-marin et de fabrication humaine. Son rôle est de protéger les fonds marins de l'incursion de submersibles ennemis : « Sézigue, roi de la ...
Joseph Altairac, 2000
2
Des mots à la pensée: Factivité strumentale ; Discordance et ...
Sézigue. C'est un succédané de lui et d'elle, indépendants. Néanmoins, sézigue sert aussi au locutif. L'emploi de sézigue ressortit alors au même hypocorisme qui fait employer son père au lieu de mon père*; cf. infra S 2623. Ex. : Je voyais ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon, 1983
3
Factivité strumentale. Discordance et forclusion. Assiette. ...
Sézigue. C'est un succédané de lui et d'eZie, indépendants. Néanmoins, sézigue sert aussi au locutif. L'emploi de sézigue ressortit alors au même hypocorisme qui fait employer son père au lieu de mon père*; cf. infra $ 2623. Ex. : Je voyais ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon
4
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Babillard; ( — de police,) grimoire. LUI. -— Sézière ou ségingard , sézigue. LUNE . — Moucharde, cafarde, cardinale, luisante , luysarde. LUNETTES . — Doubles- venternes. M MAGISTRAT QUI SE LAISSE CORROMPRE. — Condé franc ou.
Eugène François Vidocq, 1837
5
L'esprit des voleurs: suivi d'un dictionnaire d'argot
Servir, v. a. — Arrêter, saisir. Sézière, sézigue, sézingard, pr. p. — Lui, elle Sifflet, s. m. — Gosier. Sigle, s. f. — Pièce d'or. , — — __337. DICTIONNAIRE D'ARGOT.
Émile Laurent, 1862
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Mé2lguc, mézière, uiézigo (moi en argot); tézigue, tézière (toi); sézigue, sézière ( lui); noztgue, nozièio, nouzaille (uous); vozigue, vozrère (vous). Mot 1 le moi, Le toi, le soi. Monde: il y avait beaucoup de monde; voici du monde qui vient ; etc.
Prudence Boissière, 1862
7
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
moi — mézigue nous — nazigues toi — tézigue vous — vozigues soi ou lui — sézigue eux — leurzigues {celui-là — cézigue (A. Simonin, Petit Simonin illustré par l'exemple, Paris, Gallimard, 1968, p. 169, v0 mézigue). Mai et mézigue (toi et  ...
Madeleine Frédéric, 1985
8
Mon pote Jésus
Non, il s'en fout, sézigue... Eh, le fils Machin qui êtes aux cieux, tu me fais la gueule ? Qu'ai-je encore fait de blâmable ? — Non, je ne fais pas ce que tu dis si grossièrement en t'adressant à moi, Max, c'est juste que je pense tout en marchant.
François Chantreuil, 2010
9
Journal d'un soldat: Recueil des misères de la Grande Guerre
Il est intelligent, il fait ce qu'il veut de sa tête et le lieutenant en a la frousse, mais pour que Sézigue le monte, cela rien à faire ! Le canon tonne dur le soir sur Péronne. Voilà la paix boche repoussée, quand est-ce hélas que ce sera la bonne ?
Joseph Prudhon, Eunice Vouillot, Michel Vouillot, 2010
10
Fils de chien !
... philosophique est cynique — Surtout que dans le chœur des philosophies, pas de carbone ! la seule pour qui la vertu repose intégralement sur l'action, l'unique qui se tape de la rhétorique et de l'érudition, le cynisme ! Au fond, sézigue du ...
Jean-Laurent Pawlowski, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉZIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sézigue în contextul următoarelor știri.
1
Fais du (horte)feu dans la cheminée, je reviens chez nous
Clair que le rouquemoute évolue désormais en free-style et gaffe plus souvent qu'à son tour. A côté de sézigue, Gaston, le héros de Franquin, ... «Ruminances, Dec 10»
2
La frime était presque parfaite
On atteint avec sézigue pâteux le fond de la piscine. Mais on creuse encore. Avec obstination. On ne touche pas à la France à fric. Juste aux ... «Ruminances, Iul 10»
3
Le mariage caca d'oie
En gros un mariage gris, c'est pour sézigue comme un mariage blanc, sauf que le vilain monsieur étranger, avant de mettre les adjas, il a ... «Ruminances, Nov 09»
4
Quatre hypothèses pour un film impromptu
En off du off, c'est la voix du bateleur, du «décrochez-moi ça» des grands boulevards, la voix de sézigue à la Francis Carco. L'avion. «Libération, Nov 09»
5
L'aborloo pour Kaka nerveux ?
Vrai que sur le coup, il donne l'impression de réinventer l'eau chaude, sézigue pâteux. Sans rapport aucun, le prestigieux Real de Madrid vient ... «Ruminances, Iun 09»
6
La taille du Bonsaï, le soir, au fond, déçoit…
Pas vraiment classieux, sézigue. Qu'importe, à la finale, le tribunal avait blanchi le jeune éphèbe et sommé son outrecuidant accusateur de ... «Ruminances, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sézigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sezigue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO