Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charivariste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARIVARISTE ÎN FRANCEZĂ

charivariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARIVARISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARIVARISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charivariste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charivariste în dicționarul Franceză

Definiția caravaristului în dicționar este un concert în care sunetele discordante și zgomotoase ale unor vase de bucătărie, zgomote, strigăte și fluiere, care au fost obișnuite să se organizeze pentru a arăta dezaprobări în fața căsnicia necorespunzătoare sau comportamentul șocant al unei persoane.

La définition de charivariste dans le dictionnaire est concert où se mélangent les sons discordants et bruyants d'ustensiles de cuisine entrechoqués, de crécelles, de cris et de sifflets, qu'il était d'usage d'organiser pour montrer une certaine réprobation devant un mariage mal assorti ou la conduite choquante d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charivariste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARIVARISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARIVARISTE

chariot
charismatique
charismatisme
charisme
charitable
charitablement
chari
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanesque
charlatanisme
charlemagne
charlemagne faire
charleston
charlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARIVARISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele charivariste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «charivariste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARIVARISTE

Găsește traducerea charivariste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charivariste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charivariste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

charivariste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charivariste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charivariste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

charivariste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

charivariste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

charivariste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charivariste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

charivariste
260 milioane de vorbitori

Franceză

charivariste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

charivariste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

charivariste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

charivariste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

charivariste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

charivariste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

charivariste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

charivariste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

charivariste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

charivariste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

charivariste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

charivariste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

charivariste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

charivariste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

charivariste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charivariste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charivariste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

charivariste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charivariste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARIVARISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charivariste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charivariste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charivariste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARIVARISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charivariste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charivariste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charivariste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARIVARISTE»

Descoperă întrebuințarea charivariste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charivariste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rome pendant le Concile, 1869-1870
de M. l'ancien charivariste Taxile, aujourd'hui retiré dans les vieilles pantoufles de l'histoire. Puisque l'occasion se présente, je toucherai deux mots du charivariste, que je ne comptais pas rencontrer ici. Mon frère, avec toute sa force, ne me ...
Louis Veuillot, 1872
2
Rome pendant le Concile (1869-1870): Rome pendant la Concile ...
de M. l'ancien charivariste Taxile, aujourd'hui retiré dans les vieilles pantoufles de l'histoire. Puisque l'occasion se présente, je toucherai deux mots du charivariste, que je ne comptais pas rencontrer ici. Mon frère, avec toute sa force, ne me ...
Louis Veuillot, 1872
3
Rome pendant le Concile
Je M. l'ancien charivariste Taxile, aujourd'hui retiré dans les vieilles pantoufles de l'histoire. Puisque l'occasion se présente, je toucherai deux mots du charivariste, que je ne comptais pas rencontrer ici. Mon frère, avec toute sa force, ne me ...
Louis François Veuillot, 1872
4
Paris pendant les deux siéges
L'autre jour, un charivariste en exercice demandait qu'on nous envoyât au conseil de guerre comme ami de la Prusse ; aujourd'hui un ancien charivariste, devenu rédacteur du Journal des Débals, nous recommande à la surveillance de la ...
Louis Veuillot, 1871
5
Œuvres complètes ...
... voler haut rencontrant mainte entrave, Il s'est cru né plaisant pour n'être pas né grave. sarde national, de l'étudiant, de la grisette », etc. Il pnblia force petits livres comiques, promptcment oubliés. (1) Clément Caraguel, type du charivariste ...
Louis Veuillot, François Veuillot, 1930
6
Revue encyclopedique ou analyse raisonnee des productions ...
... sullit pour faire apprécier les droits de M. Papillon à toute juridiction musicale , et donne la mesure de la confiance que les lecteurs doivent avoir cn ses arrêts , dont le l résultat serait de faire déclarer Rossini musicien barbare ct charivariste.
Hippolyte-Lazare Carnot, Auguste Jullien, Pierre Leroux, 1823
7
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
... suffit pour faire apprécier les droits de M. Papillon à toute juridiction musicale , et donne la mesure de la confiance que les lecteurs doivent avoir en ses arrêts , dont le résultat serait de faire déclarer Rossini musicien barbare et charivariste.
8
Le sonore et la figurabilité
J e me tiendrai plus modestement à quatre hypothèses et vous présenterai successivement le bruiteur, le tiqueur, le bruisseur, pour terminer avec le charivariste. Le bruiteur et l'hypothèse du traumatisme En parlant du bruiteur, je pense bien ...
Edith Lecourt, 2006
9
Revue du monde catholique
... sobre; il ne peint pas à pleine couleur comme la plupart des poëles de ce temps, et n'en est pas moins brillant et gracieux. On en peut juger par quelques exemples. Il dit, en parlant du charivariste Caraguel, devenu Conteur pour l' enfance .
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Gel ingénieux charivariste (car il a son journal à lui , mais il «i aussi un des anonymes du Charivari de Londres) étant ai! faire un tour à Birmingham, s'est vu invité à une réunion générale de la corporation des orfèvres tenue dans les salles di ...
Sébastien Louis Saulnier, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charivariste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charivariste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z