Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charlatanesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARLATANESQUE ÎN FRANCEZĂ

charlatanesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARLATANESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARLATANESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charlatanesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charlatanesque în dicționarul Franceză

Definiția chack-ului în dicționar este un vânzător de stradă care, după ce a vândut o mită, a vândut droguri, a rupt dinți și așa mai departe. în piețe și târguri publice. Vindecător care se mândrește cu căi de atac miraculoase. Medicul incapabil și lipsit de scrupule. O persoană capabilă să-și înșele pe calitățile sale reale și să exploateze credulitatea altora să se îmbogățească sau să se impună.

La définition de charlatanesque dans le dictionnaire est marchand ambulant qui, après avoir débité un boniment, vendait des drogues, arrachait des dents, etc. sur les places publiques et dans les foires. Guérisseur qui se vante de connaître des remèdes miraculeux. Médecin incapable et sans scrupules. Personne habile qui trompe sur ses qualités réelles et exploite la crédulité d'autrui pour s'enrichir ou s'imposer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charlatanesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLATANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARLATANESQUE

charitablement
charité
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner
charlatanerie
charlatanisme
charlemagne
charlemagne faire
charleston
charlot
charlotte
charlottine
charmant
charme
char

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLATANESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele charlatanesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «charlatanesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARLATANESQUE

Găsește traducerea charlatanesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charlatanesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlatanesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

charlatanesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charlatanesque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charlatanesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

charlatanesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

charlatanesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

charlatanesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charlatanesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

charlatanesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

charlatanesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

charlatanesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

charlatanesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

charlatanesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

charlatanesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

charlatanesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

charlatanesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

charlatanesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

charlatanesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

charlatanesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

charlatanesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

charlatanesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

charlatanesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

charlatanesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

charlatanesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charlatanesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charlatanesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

charlatanesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlatanesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLATANESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charlatanesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlatanesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlatanesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARLATANESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charlatanesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charlatanesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charlatanesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLATANESQUE»

Descoperă întrebuințarea charlatanesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlatanesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Presse médicale belge
Pourquoi, si vous ne commettiez pas un acte repré- hensible, charlatanesque, êtes-vous allé cacher votre annonce dans les journaux de Bruxelles, espérant qu 'elle passerait inaperçue à vos confrères? — Pourquoi navez- vous pas fait ...
2
La presse médicale belge
Pourquoi, si vous ne commettiez pas un acte repré- hcnsible, charlatanesque, êtes-vous allé cacher votre annonce dans les journaux de Bruxelles, espérant qu 'elle passerait inaperçue à vos confrères? — Pourquoi navez- vous pas fait ...
3
Le constructivisme: Tome III - Modéliser pour comprendre
embarquer son entreprise dans l'initiative charlatanesque dite de « l'avion renifieur » il y a une quinzaine d'années. Tout le monde peut se tromper, certes, mais l'erreur reconnue comme telle est habituellement «nonexemplaire »! La pression ...
Jean-Louis Le Moigne, 2004
4
Art et infini: lœ́uvre de jeunesse de Gustave Flaubert
A la fin de son célèbre article sur Madame Bovary, Baudelaire fait allusion aux passages de la Tentation qui avaient été publiés, et il évoque notamment cet épisode qu'il décrit comme « la charlatanesque et emphatique mise en scène ...
Timothy A. Unwin, 1991
5
Le socialisme a-t-il un avenir
La description de Gentile suppose donc l'existence d'une « dimension religieuse de la politique en tant que politique » *. C'est dire que l'auteur refuse d'emblée ce qu'il appelle l'interprétation « charlatanesque » des religions de la politique, ...
‎2006
6
L'improvisateur français
Citer , d'un ton charlatanesque , • Celse , Hypocrate ou Galien ; D'un jargon où l' on n'entend rien , Déployer l'emphâse burlesque : Cracher du grec et du latin ; Longue perruque, habit grotesque: Tout cela réuni fait presque . ; ' Ce qu'on ...
Louis Sallentin, 1805
7
Journal de la société de médecine-pratique de Montpellier
3° L'hydrothérapie très-excentrique et l'hydrothérapie charlatanesque dérivent de l'hydrothérapie médicale exagérée ou dénaturée par des empiriques ou des charlalans. 4° L'hydrothérapie de Priesnitz a été souvent et longtemps une ...
8
Le monde caraïbe: échanges transatlantiques et horizons ...
Contre le mélange de charabia mystique et de jargon charlatanesque des délires duvaliéristes, il est bon d'imposer la force subversive d'une écriture masquée véhiculant toutes sortes de révoltes, c'est-à-dire une « magicriture » (Voix ...
Christian Lerat, 2003
9
L'annonce et la nouvelle: la presse d'information en France ...
charlatanesque. Même s'il faut attendre la fin du XVIe siècle pour voir reparaître les charlatans dans la littérature, il est bien évident qu'ils perdurèrent pendant tout le Moyen Age et la Renaissance. Les voici portraiturés au début de la Satyre  ...
Gilles Feyel, 2000
10
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
N. Charlatanesque, adj. dé charlatan. Charlatanisme -, s. m. Charlemont , villes des Pays-Bas dans le comté de Namur , & en Irlande. Charleroy , ville des Pays- Bas dans le comté de Namur; les François la prirent en 174^. Charlevillé , ville dé  ...
P. Charles Le Roy, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLATANESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlatanesque în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
D'abord, alors qu'on souffre «d'un certain excès de diagnostic qui nous conduit parfois à un pessimisme charlatanesque ou à nous complaire ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu - - Jeudi 16 juillet à …
Sally, la fille d'Helena, encourage ses visites à la charlatanesque voyante, trop heureuse de voir une autre prendre en charge les problèmes ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Pape François : Rencontre mondiale des Mouvements populaires …
Nous souffrons d'un certain excès de diagnostic qui nous conduit parfois à un pessimisme charlatanesque ou à nous complaire dans le négatif ... «poilitque-actu, Iul 15»
4
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
D'abord, alors qu'on souffre "d'un certain excès de diagnostic qui nous conduit parfois à un pessimisme charlatanesque ou à nous complaire dans le négatif", ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Le pape fustige l'économie qui « tue » et qui « exclut »
... souffraient « d'un certain excès de diagnostic qui nous conduit parfois à un pessimisme charlatanesque ou à nous complaire dans le négatif ... «Le Monde, Iul 15»
6
Marie Kondo ou comment la magie du rangement va bouleverser …
Certes, tout ceci peut sembler loufoque, voire charlatanesque mais à lire les témoignages des millions d'adeptes du grand manitou de la ... «Terrafemina, Iul 15»
7
Une « histoire des dents » ?
Aux mêmes fins que les médicaments, le phénomène charlatanesque met à profit la bouffonnerie et le rire pour atténuer les douleurs de ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
8
Keynes et la révolution keynésienne - Conférence de l'Institut …
... les jugements de valeur effectifs, et il est sophistique, charlatanesque, de s'en servir pour quelque raisonnement économique que ce soit. […] «Contrepoints, Iun 15»
9
Paganini, ou la formation d'un archétype du génie romantique
Le grand sujet de débat fut bien plutôt la dimension géniale ou charlatanesque de Paganini. 13Le virtuose italien est considéré comme un ... «Fabula, Mai 15»
10
"Mein Kampf" sur les trottoirs de Rabat
... aller s'y fixer ; ils ont simplement en vue d'y établir l'organisation centrale de leur entreprise charlatanesque d'internationalisme universel. «Le Huffington Post, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlatanesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charlatanesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z