Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARISME ÎN FRANCEZĂ

charisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charisme în dicționarul Franceză

Definiția carismei în dicționar este un dar extraordinar supranatural acordat unui credincios sau unui grup de credincioși pentru binele comun al comunității. Autoritate, fascinația irezistibilă exercitată de un bărbat asupra unui grup uman și care pare să provină din puterile supranaturale. Don, inspirație care conduce irezistibil creației.

La définition de charisme dans le dictionnaire est don surnaturel extraordinaire octroyé à un croyant ou à un groupe de croyants, pour le bien commun de la communauté. Autorité, fascination irrésistible qu'exerce un homme sur un groupe humain et qui paraît procéder de pouvoirs surnaturels. Don, inspiration qui pousse irrésistiblement à la création.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARISME

charge
char
chargeant
chargement
charger
chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charitable
charitablement
chari
charivaresque
charivari
charivarique
charivariser
charivariste
charlatan
charlataner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele charisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charisme

Traducerea «charisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARISME

Găsește traducerea charisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carisma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charisma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جاذبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

харизма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

charisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karisma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Charisma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カリスマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카리스마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

karisma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uy tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दैवी सामर्थ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karizma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

charyzma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

харизма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Charisma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charisma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utstrålning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHARISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charisme.
1
Marc Escayrol
Un député qui a du charisme est un député qui sait faire passer les motions.
2
François Proust
En imposer pour ne pas avoir à imposer, voilà en quoi consiste la charisme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARISME»

Descoperă întrebuințarea charisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cultivez votre charisme: Comment développer votre pouvoir de ...
Les gestes et les mots qui vous démarquent Vous rêvez d'avoir l'aisance des grands orateurs, de provoquer l'adhésion et le respect de votre auditoire ?
Chilina Hills, 2013
2
50 exercices pour développer son charisme
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Géraldyne Prévot-Gigant, 2011
3
Développer son charisme et son leadership
Ce guide détaille, à son attention, 10 bonnes pratiques pour développer son charisme et son leadership. Comprendre le leadership et le charisme. Adapter son leadership à la situation. Bâtir une vision pour le projet.
Gérard Rodach, 2011
4
Le charisme: un visage évangélique à incarner et à manifester
Le charisme initial d'un Institut religieux comprend quatre éléments fondamentaux que l'auteur désigne par les mots : vision, incarnation, mission, fécondité.
Laurent Boisvert, 2004
5
Développez charisme et cohérence personnelle - 2e éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude, 2011
6
Développez charisme et cohérence personnelle - 2ème éd: Les ...
Il révèle les secrets de la construction d'une force de conviction gagnante. Illustrations de François Baude
Gérard Szymanski, François Baude, 2011
7
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
GEORG C. L1CHTENBERG Le charisme, c 'est reconnaître quelqu 'un qui n 'est pas forcément connu. Il appelle l 'attention, on ne voit que lui, sa présence est dense. Ce visage-là, on ne peut pas, en effet, le tutoyer. Tout inspire chez lui le ...
Jean-Paul Guedj, 2008
8
Qu'est-ce qu'un chef en démocratie ?: Politiques du charisme
Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?
Jean-Claude Monod, 2012
9
Gagner en impact
Comment utiliser ce modèle dans son comportement et sa communication pour gagner en impact ? Que nous apprend-il de notre mission et de nos propres envies ?
Sandrine Meyfret, 2011
10
Le mouvement raëlien et son prophète: approche sociologique ...
Analyse la secte et le charisme de son leader, Raël, qui depuis vingt-cinq ans se présente comme le dernier messie chargé d'annoncer la fin du monde.
Annie Cathelin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charisme în contextul următoarelor știri.
1
Coup de bambou - Le Monde
Pour porter la chemise à fleurs, encore faut-il faire preuve de charisme et de nonchalance… Deux caractéristiques dont est dénué le hipster, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
Un nom à coucher dehors, un charisme hors du commun, un sens artistique voire acrobatique développé, une fierté de la nudité, quelques ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Karl Lagerfeld: "Je vis pour aujourd'hui et pour demain" - L'Express …
Elle avait un véritable charisme. Apparemment, elle n'était pas tendre avec ses filles, mais avec moi, elle était délicieuse. Et Silvia? Depuis ... «L'Express, Iul 15»
4
Selfies et applaudissements... Emmanuel Macron roi du stand-up …
En véritable star du stand-up, Emmanuel Macron a été salué comme il se devait par une assistance plus que convaincue par le charisme du ... «Closer, Iul 15»
5
Carcassonne : retour en images sur le concert de Johnny à La …
Johnny occupe toujours la scène avec le même charisme.(Photo par CARCASSONNE CLAUDE BOYER). Johnny à La Fajeolle restera un des ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Festival Fnac Live : Christine and The Queens, Selah Sue, Django …
Seul petit hic : le manque de charisme sur scène du quatuor. Le groupe avait avoué se sentir plus à l'aise en studio qu'en concert. «MCM News, Iul 15»
7
Jean Lacouture, le biographe et ses grands hommes | La-Croix.com …
... une pudeur héritée d'une jeunesse dans la grande bourgeoisie catholique bordelaise, l'homme avait un charisme certain et le contact aisé. «La Croix, Iul 15»
8
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Éva Joly n'est ni méchante — pas assez de charisme — ni gentille — pas assez girouette. Et l'on suit ce que la grande distributrice d'étiquettes ... «Mediapart, Iul 15»
9
Football | Susic a pris ses marques - Le Dauphiné Libéré
On cherchait un entraîneur avec du charisme et une personnalité forte, témoigne Esfandiar Bakhtiar. On nous a parlé de Safet Susic. On n'y ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Le docteur Annick Rouillon n'est plus - La Nouvelle République
Annick Rouillon intensifiait alors son combat, avec toujours le même charisme, jusqu'à son départ en retraite, en 1991. Treize ans auparavant ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z