Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charognerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAROGNERIE ÎN FRANCEZĂ

charognerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAROGNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAROGNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charognerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charognerie în dicționarul Franceză

Definiția de "charognerie" din dicționar este o modalitate de a fi, un personaj al unei persoane care provoacă un dispreț violent prin decăderea fizică sau morală, procesele sale rele, etc. Acțiune abominabilă.

La définition de charognerie dans le dictionnaire est manière d'être, caractère d'une personne qui suscite un violent mépris par sa déchéance physique ou morale, ses mauvais procédés, etc. Action ignoble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charognerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAROGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAROGNERIE

charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAROGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele charognerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAROGNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charognerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charognerie

Traducerea «charognerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAROGNERIE

Găsește traducerea charognerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charognerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charognerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缝合场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Factoría de Carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Fleshwerks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Fleshwerks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Fleshwerks
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Fleshwerks
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Fleshwerks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Fleshwerks
260 milioane de vorbitori

Franceză

charognerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Fleshwerks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fleischwerke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Fleshwerks
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Fleshwerks
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fleshwerks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Fleshwerks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Fleshwerks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Fleshwerks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Fleshwerks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fleshwerks
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fleshwerks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Fleshwerks
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fleshwerks
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fleshwerks
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fleshwerks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fleshwerks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fleshwerks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charognerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAROGNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charognerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charognerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charognerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAROGNERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charognerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charognerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charognerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAROGNERIE»

Descoperă întrebuințarea charognerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charognerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
San-Antonio met le paquet
L'autre, très autruche d'esprit, se lamente : — Si ç'avait pas été de cette charognerie de sapin, jamais on aurait creusé aussi profondément... — Merci, dit Béru, pincé. Moi qui croyais te faire plaisir ! Un sapin que j'ai eu un mal fou à déterrer du ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
En peignant la girafe
Tu boufferas moins de charognerie à chaque séance pour étaler tes capacités, voilà tout. — C'est pas ça, soupiretil, seulementje vais pas avoir le temps de dîner entre la deuxième matinée et la soirée ! Tandis qu'il passe son costume de ...
SAN-ANTONIO, 2011
3
Y a-t-il un Français dans la salle ?
S'immobilise,le visage hagard. Tumelat gronde: – Bougre de vieille charognerie ! Puis ilhèle JuanCarlosà la cantonade. C'est Rosita qui radine. Annonce que sonjules est allé « au teinturier ». Bon, qu'importe. Tumelatlui désigne la femmeen ...
SAN-ANTONIO, 2013
4
En long, en large et en travers
Dégrouilletoi d'avaler cette charognerie, disje. On les met dès que t'auras fait le plein. — T'occupe pas, j'en ai pas pour longtemps. En effet, il vide sa boîte dans l' assiette. Pendant ce temps, n'ayant plus d'allumettes, force m'est d'allumer ma ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Lire, s'évader, résister: Essai sur la culture de masse sous ...
... d'oiseaux de proie (Raubvögel),demeutes deloups affamés ouencore de vautoursalliant charognerie et nez aquilin. Il s'agitde conforter l'idéed'une espèce naturellement prédatrice dans le territoire qu'elle occupe. D'autres romans – dont  ...
Vincent PLATINI
6
La vie de Céline
musique allait chez lui toujours plus vite que le sens, que l'émotion précédait la raison, avec sa colère avouée, sa peur immense, sa haine raciale de « la charognerie youpine » et autres aménités à soulever le cœur. Traiter Céline de raciste?
Frédéric Vitoux, 1988
7
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Moi, je vous dis qu'il est mort de la "charognerie moderne". C'était son mot, et il me l'a répété cet hiver plusieurs fois : "je crève de la commune, etc." Le 4 septembre a inauguré un ordre de choses où les gens comme lui n'ont plus rien à faire ...
Flaubert, Gustave, 2014
8
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Théo est mort empoisonné par la charognerie moderne. Les gens exclusivement artistes commelui n'ont que faire dans une société où la plèbe domine. C'estce que j'ai répondu hier dans une lettre à Mme Sand, laquelle esttrès bonne, mais ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Les paradisiaques
Méduse est la gueule de fauve prédatrice pour les hominidés encore herbivores (avant l'ordre inversé, avant d'être passés à la charognerie puis à la carnivorie, avant le « renversement humain » par lequel la proie vole la prédation à tous les  ...
Pascal Quignard, 2005
10
L'air et la flûte
Mais elle trouve tout de même qu'il vaut mieux pour la femme de n'avoir pas à travailler dehors, et « s'il n'y avait pas ses bouquins, cette charognerie, cela irait beaucoup mieux entre toi et Bertrand », a-t-elle déclaré un jour à Romaine... Moïse ...
Germain Clavien, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAROGNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charognerie în contextul următoarelor știri.
1
Charlie Hebdo: la récupération politique a déjà commencé
Mais déjà, une certaine forme de charognerie politique prend le pas sur l'émotion immense qu'ont suscitée la tragédie de Charlie Hebdo et ses ... «lavenir.net, Ian 15»
2
Dans le couloir de la mort: Témoignage d'une ancienne inspectrice …
... peuvent pas se défendre mais méritent notre respect. Ce respect commence dans notre assiette. Lorsqu'on y pense, c'est de la charognerie. «Vegemag, Ian 15»
3
Je suis Hara-Kiri
... est dans la rue ce dimanche, putain ils n'ont pas fini de mouliner dans leurs bières, l'hypocrisie et la charognerie sont à leur firmament. «AgoravoxTv, Ian 15»
4
LE PAYSAN MAUDIT DE BURTIGNY
Alors, là, on se demande à qui on a fait une charognerie», dit ce sexagénaire, «forte tronche» autoproclamée, agitant son avant-bras recouvert ... «L'illustré, Oct 11»
5
Dopage: le cycliste italien Riccardo Ricco reconnaît avoir rechuté
"C'est une charognerie", a lâché le sélectionneur de l'équipe d'Italie cycliste, Paolo Bettini. "Ce qu'a fait Ricco est grave pour plein de raisons, ... «LaDépêche.fr, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charognerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charognerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z