Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chastre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHASTRE ÎN FRANCEZĂ

chastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chastre

Chastre

Chastre

Poziție geografică pe hartă: Belgia Linkuri Site-ul oficial www.chastre.be edita Chastre este o comună în provincia belgiană Brabantul valonă, Belgia. Numele său provine din castrul latin: "tabără înrădăcinată". Comună atât din mediul rural și rezidențiale, populat de 6600 de locuitori, Chastre include șapte sate antice: Chastre, Villeroux, Blanmont, Cortil-Noirmont Gentinnes și Sf. Gery. Este traversată spre sud de vechiul Chaussée Brunehaut, un drum roman care leagă Bavai de Köln. Situat între Ottignies-Louvain-la-Neuve și Gembloux, la 40 km de Bruxelles, este bine deservită de rețelele rutiere și feroviare. Un mic râu Orne, crucea dintr-o parte în alta, ajutând cu afluenții săi pentru a crea peisaje ale căror descoperire farmec ochi, consacrând astfel de ferme frumoase, de multe ori încă în plină desfășurare. Punctul său cel mai înalt este la 165 de metri deasupra nivelului mării. Se învecinează cu municipalitatea Lespignan, la 7 km de Béziers din Franța. Géolocalisation sur la carte : Belgique Liens Site officiel www.chastre.be modifier  Chastre est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Son nom vient du latin castrum : « camp retranché ». Commune à la fois rurale et résidentielle, peuplée de 6600 habitants, Chastre regroupe sept anciens villages : Chastre, Villeroux, Blanmont, Cortil-Noirmont, Gentinnes et Saint-Géry. Elle est traversée au sud par l'ancienne Chaussée Brunehaut, voie romaine qui reliait Bavai à Cologne. Située entre Ottignies-Louvain-la-Neuve et Gembloux, à 40 km de Bruxelles, elle est bien desservie par les réseaux routier et ferroviaire. Une modeste rivière, l'Orne, la traverse de part en part, contribuant avec ses affluents à créer des paysages dont la découverte charme le regard, enchâssant notamment de superbes fermes, souvent encore en pleine activité. Son point culminant est situé à 165 mètres d'altitude. Elle est jumelée avec la municipalité de Lespignan à 7 km de Béziers en France.

Definiția chastre în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este merle à plastron de provence.

La définition de chastre dans le dictionnaire est merle à plastron de provence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASTRE

chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie
chassieux
châssis
chaste
chastement
chasteté
chasuble
chasublerie
chasublier
chasublière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Sinonimele și antonimele chastre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASTRE

Găsește traducerea chastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chastre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chastre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沙斯特尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chastre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chastre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Chastre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chastre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chastre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Chastre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chastre
260 milioane de vorbitori

Franceză

chastre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chastre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chastre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chastre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chastre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chastre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chastre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chastre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chastre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chastre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chastre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chastre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chastre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chastre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chastre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

CHASTRE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chastre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chastre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chastre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chastre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chastre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chastre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chastre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASTRE»

Descoperă întrebuințarea chastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chastre et Walhain
Cadre. politique. et. administratif. Située au sud-ouest du Brabant Wallon à mi- chemin entre Ottignies-Louvain-laNeuve et Gembloux, l'actuelle commune de Chastre résulte de la fusion de sept anciennes communes. L'antique chaussée ...
‎2008
2
Urbain Grandier. Le vingt-quatre février. La chasse au ...
Quant au diable de chastre, il n'y paraissait pas... Enfin, je vis venir la nuit; à peine me restait-il une demi-heure de jour pour rejoindre mon infernal oiseau! Je fis vœu à Notre-Dame de la Garde de lui accrocher dans sa chapelle un chastre  ...
Alexandre Dumas (père), 1865
3
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Francoys de Lorraine duc de Guize , pair de France et lieutenant général du Roy en tout son royaume et pais, à Jehan de la Chastre sieur de Bruillebault , home d' armes de la compagnie de monsieur le conte de Charny , salut. Comme nous ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
4
Le grand dictionnaire historique ou mélange curieux de ...
LA CHASTRE» eft un grand bourg du Berri , fur la rivière d'Indre, entre S. Severe 8c Château-Roux, vers les frontières de la Marche. Il a donné fon nom à la noble 8c ancienne famille de l a C h a s t r e considérable dès le XII. Siéole.
Louis Moreri, 1717
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
du 1 2 Août suivant , avec Marguerite Rabault-de-Beauregard ; & 30. par contrat du 10 Mai 1658, avec Madelenc le Forejîìer , laquelle vivoit encore en 1672 , qu' elle fut présente au contrat de mariage d'HENRi de la . Chastre , avec Marguerite  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1772
6
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Couronne de marquis sur l'écu, et couronne de comte sur le manteau. delà CHASTRE, (Claude-Louis, comte, puisque), né à Paris, le3osep- ,7aoutr8i5. tembre 1745, entra au service en 1756, etfutfaitlieulenantd'infanterieen mars 1761.
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1826
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
précédés de notices pour caractériser chaque auteur des mémoires et son époque , suivis de l'analyse des docoments historiques qui s'y rapportent. Gaspard et Guillaume de Sauox, Tavannes, Salignac, Coligny, La Chastre, Rochechouart, ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
8
L'histoire mémorable du siège et de la famine de Sancerre ...
sans que pour ce il leur soit besoin avoir autre passeport de sadicte Majesté, ou dudit Sieur de la Chastre. Et pour rendre les presens articles plus authorisez et en pleine valeur, a promis ledit Sieur de la Chastre faire ratifier et avoir agreable  ...
Jean de Léry, Géralde Nakam, 1975
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
Nous ecrivons le Memoire de La Chastre, et non point les Memoires , parce que la relation suivante est tout simplement un petit memoire ou discours sur l'état de la France après le dèsastre de Saint- Quentin , sur le retour d'Italie du duc de ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
10
La chasse au chastre: et autres nouvelles humoristiques
Recueil de dix nouvelles (1832-1857) parues dans les journaux ou tirées de ses ##Mémoires##. On y entend le rire épanoui de cet écrivain généreux dans un registre qu'on soupçonnait d'après ses autres oeuvres.
Alexandre Dumas, Daniel Zimmermann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chastre în contextul următoarelor știri.
1
Moissons de l'Amitié : de nombreuses nouveautés
Chastre, qui organise les Moissons de l'Amitié cette année, a mis les petits plats dans les grands avec un programme haut en couleur. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Combien y-a-t-il de nouveaux habitant dans le Brabant wallon?
Elle devance Nivelles (11,3) et Ittre (11,22). À l'autre bout du classement, on retrouve Incourt (5,37), Chastre (5,4) et Court-Saint-Étienne (5,95). «dh.be, Iul 15»
3
Le Pays des Quatre Bras en constitution
Chastre et Walhain ont, elles, décidé de s'associer au début de cette année avec Gembloux, Eghezée et Sombreffe, en province de Namur, ... «Le Soir, Iul 15»
4
Benjamin, enseveli dans le sable à la Côte, est toujours dans un état …
Le garçonnet est originaire de Chastre. Il s'agit de Benjamin, le fils de la compagne de Philippe Bahouhot, conseiller communal à Chastre. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Deux nouvelles publications historiques
Le cercle d'histoire de Chastre vient de publier deux revues consacrées à différents aspects historiques de l'entité guibertine. Deux nouvelles ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Bernissart: la dame grièvement blessée dans le crash du minibus …
La triste annonce du décès de Noëlla Schaessens a été faite par le bourgmestre de Chastre, Claude Jossart, sur la page Facebook de la ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
L'appareil photo de Marc, un plongeur originaire de Chastre
Marc Dufosset s'en était fait une raison. Son appareil photo, perdu en avril lors d'une plongée en Zélande, il ne le retrouvera jamais… Jusqu'à ... «La Capitale, Iul 15»
8
Crash de Bernissart: "Je dormais et puis j'ai entendu crier…"
«Cela fait quinze ans que nous organisons ce genre de voyage, nous n'avons jamais connu cela, raconte le bourgmestre de Chastre, Claude ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Six blessés dans l'accident d'un mini-bus de seniors chastrois
D'après les informations qu'avait pu récolter le bourgmestre de Chastre, Claude Jossart, ses jours ne seraient pas en danger, mais elle devra ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Au refuge de Sans Collier, à Chastre, c'est sortie piscine pour les …
L'air est lourd ce jeudi après-midi à Chastre. Le thermomètre avoisine les 35 degrés ! Dans ces conditions, le travail est particulièrement ... «La Capitale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chastre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z