Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épigastre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPIGASTRE ÎN FRANCEZĂ

épigastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIGASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIGASTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épigastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epigastru

Épigastre

În anatomie, epigastrul reprezintă regiunea superioară și mijlocie a abdomenului. Epigastrul sau regiunea epigastrică este, prin urmare, regiunea situată între cele două hipocondri, care se întinde de la procesul xiphoid la partea superioară a ombilicului. Este una din cele nouă părți ale abdomenului. En anatomie, l'épigastre représente la région supérieure et moyenne de l'abdomen. L'épigastre, ou région épigastrique, est donc la région située entre les deux hypocondres qui s'étend de l'apophyse xiphoïde jusqu'au-dessus de l'ombilic. C'est l'une des neuf parties de l'abdomen.

Definiția épigastre în dicționarul Franceză

Definiția epigastrului din dicționar este regiunea superioară a abdomenului, între ombilic și stern. O altă definiție a epigastrului este relativă la epigastru.

La définition de épigastre dans le dictionnaire est région médiane et supérieure de l'abdomen, comprise entre l'ombilic et le sternum. Une autre définition de épigastre est relatif à l'épigastre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épigastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIGASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIGASTRE

épierrer
épieu
épieur
épieuse
épigamie
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIGASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Sinonimele și antonimele épigastre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPIGASTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épigastre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épigastre

Traducerea «épigastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPIGASTRE

Găsește traducerea épigastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épigastre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épigastre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

上腹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epigástrico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epigastric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधिजठर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرسوفي واقع فوق المعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпигастральный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epigástrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

epigastric
260 milioane de vorbitori

Franceză

épigastre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

epigastric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

epigastrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心窩部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상복부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epigastric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thượng phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரைப்பைமேற்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

epigastric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epigastrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epigastrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadbrzuszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епігастральній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epigastrică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιγάστριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epigastriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epigastrisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

magesekkens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épigastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIGASTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épigastre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épigastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épigastre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPIGASTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épigastre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épigastre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épigastre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIGASTRE»

Descoperă întrebuințarea épigastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épigastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Colocyntbis» Tranchées passagères a l'épigastre. Gratiola. Tranchées â l' épigastre. Douleurs incisives qui cesseni-et reprennent souvent (une heure et demie apr.) et pendant le dîner. Laurocerasus. Tranchées.., point à àltiypocondre droit ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Encyclographie des sciences médicales
... lorsque le malade fut couché , nous trouvâmes qu'il avait perdu la sensibilité de la peau au-dessous de l'épigastre , bien que le mouvement ne fût en rien altéré. Ce symptôme suffisait pour diriger notre attention sur l'état de la moelle épi- ...
3
Observations pratiques de Samuel Hahnemann: et ...
Pincement et douleur sécante à l'épigastre. Gale. carb. Plénitude dans l'estomac. Phosph. — * dans l'estomac et le bas-ventre. Lycop. — après le repas. Silic. — de l'estomac après le repas. Kali, nitr. ac. Pression à la région du diaphragme, ...
Ludovic de Parseval, 1857
4
Traité théorique et pratique des maladies de l'appareil nerveux
(8 sangsues à l'épigastre, cataplasmes sur l'abdomen, lavement, tisane d'orge, diète.) Le soir, céphalalgie, fièvre, pouls 100, langue chargée d'un endoit blanchâtre. La" nuit, sueur. 14 et 15, moins de douleur à l'épigastre, répétition de  ...
Elie Gintrac, 1871
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Le 12, la langue reste toujours rouge, elle est sèche, douleur à l'épigastre augmentée par la pression; légères coliques ; deux selles; les autres symptômes sont les mêmes ; limonade; 12 sangsues à l'épigastre. Le 18, même position de la ...
6
Journal complémentaire des sciences médicales: recueil ...
Cinquième jour depuis que les accidens prirent un caractère grave • douleur sous-orbitairej cette douleur subsista pendant toute la maladie ; langue sale a son milieu et très- rouge sur ses bords; soif; épigastre très-douloureux, ainsi que la ...
7
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
Début : lassitudes, douleurs contusives dans les membres, frissons, douleurs à la téte et à l'épigastre, fièvre, éruption, le troisième jour, de quelques sudamina et de miliaireau cou et sur la poitrine; point de sueurs. — Aujourd'hui, chaleur ...
8
Annales de médecine belge et étrangère
Voici les symptômes qu'il nous a présentés : sa figure est abattue ; les yeHX sont un peu enfoncés dans leur orbite; la langue est rouge, surtout aux bords , et un peu blanche dans le milieu ; le pouls est développé et fréquent, l'épigastre ...
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... ou morales des fièvres; comme les fièvres gastriques continues, elles étaient caractérisées par la céphalalgie sus-orbitaire , un enduit muqueux ou jaunâtre de la langue, un sentiment d'amertume dans la bouche, avec douleur à l' épigastre.
Nicolas Philibert Adelon, 1826
10
Mémoires de l'Académie de médecine
Deux applications de 40 sangsues à l'épigastre, même traitement d'ailleurs. 2* jour. — Les symptômes fébriles se sont apaisés, le pouls seul est fréquent, à 112. La langue se sèche, la bouche est mauvaise, toujours des nausées et des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPIGASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épigastre în contextul următoarelor știri.
1
Pleine lune Une soirée décapante
Une programmation foisonnante et surprenante charmera la Pleine lune de décembre. A vous chatouiller l'épigastre ! Samedi 6 décembre, 18 ... «Ville d'Échirolles, Dec 14»
2
Calculs biliaires : quelle prise en charge ?
Typiquement, la colique hépatique est une douleur brutale souvent intense, permanente, siégeant dans l'épigastre (deux tiers des cas) ou ... «allodocteurs, Oct 14»
3
C'est arrivé le 2juillet 1816Le chirurgien Savigny réchappe du …
Savigny ressent des douleurs intolérables à l'épigastre : « Le moindre obstacle m'irritait-il, j'avais besoin de rappeler toute ma raison pour ... «Le Généraliste, Iul 14»
4
Orientation diagnostique en gastro-entérologie
... dyspepsie fonctionnelle pseudo-ulcéreuse (absence de lésion gastro-duodénale) Douleur colique : Caractéristiques : Siège : épigastre ou ... «Bibelec, Apr 14»
5
Prise en charge actuelle de la carcinose péritonéale après un …
Du fait de la pression négative dans l'épigastre pendant l'inspiration, cette circulation lymphatique physiologique s'effectue de bas en haut, ... «Journal International de Médecine, Mar 14»
6
Maux de ventre : symptômes et traitements
La région de l'épigastre, en haut de l'abdomen, avec en son milieu, ... Douleur qui apparaît dans l'épigastre et s'étend à la poitrine, au cou et ... «CareVox, Feb 14»
7
Entre brûlures d'estomac et reflux gastro-œsophagien
Ce symptôme est parfois confondu avec une sensation de brûlure au niveau de l'épigastre qui peut être un signe d'autres affections. «Sudinfo.be, Ian 14»
8
Cancer de l'estomac : REDOUTABLE PATHOLOGIE
Il peut y avoir aussi des douleurs au niveau de l'épigastre voire des vomissements. On peut également observer une difficulté à avaler les ... «Mali Actualités, Oct 13»
9
Afrobasket 2013: Un égyptien se fracture le pénis dans l'euphorie de …
Malheureusement, l'individu qui comptait bien sur son épigastre, cette partie supérieure de l'abdomen assez solide pour amortir le choc à terre ... «Koaci, Aug 13»
10
Jean-Luc Delarue, l'enfant chéri de la télévision, disparu
Emporté par un cancer de l'estomac et de épigastre, le producteur et animateur avait annoncé voici tout juste neuf mois à la presse sa maladie. «l'Humanité, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épigastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epigastre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z