Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piastre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIASTRE ÎN FRANCEZĂ

piastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIASTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piastre

piastru

Piastre

Piața era o piesă veche de argint lovită în Turcia de către Imperiul Otoman și de către Republica Veneția în secolul al șaisprezecelea prin contoarele sale din Levant. Termenul derivă din piașa italiană. Mai târziu, ea a arătat monedele de argint din Spania și America. Piața a fost numită "forte", pentru ao distinge de fracțiunea sa "demi-piastre". La piastre était une ancienne pièce d'argent frappée en Turquie par l'Empire ottoman et par la république de Venise au XVIe siècle à travers ses comptoirs du Levant. Le terme dérive de l'italien piastra. Plus tard, elle désigna les pièces d'argent d'Espagne et en Amérique. La piastre était dite « forte », pour la distinguer de sa « Demi-piastre » sa fraction.

Definiția piastre în dicționarul Franceză

Definiția piestre în dicționar este unitatea monetară a diferitelor țări; p. Meton. moneda corespunzătoare acestei unități monetare, a cărei valoare variază în funcție de țara în care este deținută.

La définition de piastre dans le dictionnaire est unité monétaire de divers pays; p. méton. pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire dont la valeur varie selon les pays où elle a cours.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIASTRE

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piat
piau
piaulant
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Sinonimele și antonimele piastre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIASTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piastre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piastre

Traducerea «piastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIASTRE

Găsește traducerea piastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piastre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piastre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

披索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piastre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पियास्त्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пиастр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piastra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রৌপ্যমুদ্রাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

piastre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piastre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piastre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piastre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피아 스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piastre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn vị tiền tệ ai cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piastre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piastre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuruş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piastre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piastr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піастр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιάστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piastre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piastre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piastre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIASTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piastre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piastre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIASTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piastre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piastre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piastre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIASTRE»

Descoperă întrebuințarea piastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise
Pierre de piastre, carrière de piastre, four a piastre, faire du piastre, cuire du piastre, battre du piastre, gascher du piastre, muraille crejpìe de piastre, enduit de piastre, donner un crespi de piastre, sajser du piastre, un muid de piastre, me  ...
Académie française, 1694
2
Annales du commerce extérieur
1 piastre à 1 piastre 30 cents ; voilà les limites «les oscillations à Canton en 1844 . Les prix se maintinrent durant les premiers mois de 1845; de janvier à avril, l' article se cotait toujours 1 piastre 10 cents , 1 piastre 20 cents et Jusqu'à 1 piastre  ...
3
Catalogue des Monnaies et des Médailles du Cabinet ...
5 soldes, 1812. Joachime Napoléon. '/, lire, 1813. ESlA(}NE. Philippe IV. Piastre, 1631. Piastre, 1633. 'j, piastre, 1653. '/, piastre, 1657. 'îî-î Piastre, 1661. (Charles V Charles II. Piastre, 1672.2' '/, piastre, 1693. a 1091. 1092. 1098 1099. 1100.
Ilja Nikolaevič Berezin, 1855
4
Etude Pratique des Tissus de Laine
1 piastre à 1 piastre 30 cents ; voilà les limites des oscillations à Canton en 1844. Les prix se maintinrent durant les premiers mois de 1845; de janvier à avril, l' article se cotait toujours 1 piastre 10 cents , 1 piastre 20 cents et jusqu'à 1 piastre  ...
5
Histoire de Bresse et du Bugey...: avec les fondations des ...
Iaques du Piastre Escuycr Seigneur d' A mbleon. *. . » 2. Martin du Piastre Abbe" de sainct Mauris en Chablais. $. Francois du Piastre Chamarier de Nanrua & Prieur d'Qrdonnas. lAgVES DV VL ASTRE ESCVTER' SEIGNEVR D'AMBLEON Iv - ...
Samuel Guichenon, Huguetan, 1650
6
Annales maritimes et coloniales
Ils ne connaissaient point la valeur de la piastre; pour ces petitsachats, des bagatelles, comme couteaux, boutons, &c. eussent été préférables , comme je l'ai déjà dit. II était près de deux heures, et nous étions à plus d'une lieue de ces jolies ...
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Pierre de piastre, carrière de piastre, four ì piastre, foire du piastre, cuire du. . piastre, battre du piastre, fafeher du piastre, muraille crefbit de piastre, enduit de piastre, donner un crefpi de piastre, faffer du □piastre, un muid de piastre, uni ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de Technologie Etymologie et Definition des ...
PIASTRE (monn.). Monnaie d'argent et de compte, dont la valeur varie suivant les pavs où elle est en usage. La piastre vieille, d'Èspagne, vaut 5 fr. M, et la piastre ordinaire, 5fr. b3; la piastre mexicaine, 51'r. M; la piastre a la rose. de Toscane, ...
Adolphe de Chesnel, 1858
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Pierre de piastre, carrière de piastre, four à piastre, faire du piastre, cuire du piastre, battre du piastre, gaseber du piastre, muraille crejpie de piastre, enduit de piastre, donner un crespi de piastre, sasser du plaire, un muid de piastre, une  ...
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
tri. une statue de piastre, jetter une statue en piastre, un moule de piastre. On dit, Tirer un piastre sur quelqu'un , pour dire , Prendre la figure de son visage avec du piastre préparé pour cet effet : Et on appelle absolument, Piastre, Une figure ...
Académie Française (Paris), 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piastre în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes-Benz GLC : un GLK amélioré, sauf que…
Ce qu'on perd du GLK, on le gagne ailleurs sur le GLC. On ne parle pas d'un échange de quatre trente sous pour une piastre, toutefois. «Autofocus.ca, Iul 15»
2
Le court métrage «Offline Dating» de Samuel Abrahams
Ce que ton film suggère toutefois, Samuel, c'est quatre 30 sous pour une piastre. Tu désires nous débarrasser d'un simulacre virtuel, mais tu le ... «Bible urbaine, Iul 15»
3
La piastre à Harper
L'annonce de la baisse du taux directeur par la Banque du Canada n'a pas surpris grand monde, hier. Même si le gouverneur n'a pas voulu ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
La ferme Hydraloup de La Seyne victime d'un "vandalisme"
... cette fin de semaine sur des cages d'élevage de loups situées entre la pointe de la Vieille et la pointe de la Piastre. "Un plongeur a décroché ... «Var-Matin, Iul 15»
5
Le mensonge pour trait d'union
Une aventure commencée via un lien internet, l'académie Della Bugia du mensonge de Le Piastre ayant souhaité rencontrer «ses cousins ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Carnet de voyage du capitaine Joseph Duhautcilly
Avant cette époque, ce droit n'était que d'une piastre et encore, sur divers points de la côte, n'en payait-on aucun. J'ai été une des premières ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
La sensibilisation, à quoi bon?
Bref, les campagnes de sensibilisation fonctionnent, mais on semble condamné à changer «quatre trente sous pour une piastre»... «Même si ... «LaPresse.ca, Iun 15»
8
Les minorités sont rentables à la télé
... à flairer l'occasion de faire une piastre. Il y a longtemps, par exemple, que les diffuseurs des États-Unis ont compris l'importance économique ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
9
Walter Boudreau, le civilisateur
Qui ne doivent par contre rien attendre en retour, contrairement à certains « mécènes » qu'il dénonce : « Ils mettent une piastre sur la table et ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
Lessard s'engage à revoir le financement des agences
Je vais travailler sur la première éclaircie commerciale et pour chaque piastre investie, je vais remettre une piastre dans les agences. ». «La Terre de chez nous, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piastre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z