Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "médicastre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDICASTRE ÎN FRANCEZĂ

médicastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDICASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDICASTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «médicastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția médicastre în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului medicamentului este medic mediocru, ignorant, neexperimentat; impozitor vindecător.

La définition de médicastre dans le dictionnaire est médecin médiocre, ignare, inexpérimenté; guérisseur imposteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «médicastre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDICASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pilastre
pilastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDICASTRE

médicaillon
médical
médicalement
médicalisation
médicalisé
médicaliser
médicament
médicamentaire
médicamentation
médicamenté
médicamenter
médicamenteux
médicat
médicateur
médication
médicinal
médicinalement
médiciner
médicinier
médico-administratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDICASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Sinonimele și antonimele médicastre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDICASTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médicastre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în médicastre

Traducerea «médicastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDICASTRE

Găsește traducerea médicastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile médicastre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médicastre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嘎嘎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charlatán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шарлатан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charlatão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Franceză

médicastre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dukun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

医者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌팔이 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lang băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шарлатан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vraci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομπογιαννίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvacksalvare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médicastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDICASTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «médicastre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médicastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médicastre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDICASTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «médicastre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «médicastre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médicastre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDICASTRE»

Descoperă întrebuințarea médicastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médicastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de médecine de Bordeaux
Ces documents doivent comprendre : 1° Le nom et la demeure du médicastre; 2° Le nom, la profession et la demeure de la personne qu'il a traitée ; 3° La nature de la maladie; . 4° Quelles ont été les conséquences du traitement?
2
Dictionnaire annuel des progrès des sciences et institutions ...
Par un jugement de la 88 chambre correctionnelle de Paris, une eau pour les yeux, un collyre vendu par un médicastre, Joubert, assisté d'un officier de santé, a été considéré comme remède externe, et comme tel n'adonné lieu à aucune ...
Pierre Garnier, Amédée Latour, 1868
3
La chasse au météore: Nouvelle édition augmentée
Moi. — Un médicastre de faubourg prétendre à une telle découverte ! — Aussi bien qu'un ignorant de votre espèce. — Un hâbleur qui ne sait même pas de quel côté on regarde dans une lunette! — Un farceur qui n'a jamais vu un télescope!
Verne, Jules, 2014
4
Revue élémentaire de médecine et pharmacie domestiques: ...
Mais il se vante d'être médicastre ; qu'est-ce que c'est que médicastre ? — Médicastre , c'est médecin du cadastre. — Ah 1 ben ! alors, celui-là doit plus soigner d'indigestions que de courbatures. — Tu crois ça, toi? Quand les autres ont une ...
5
Le Cambodge et la colonisation française (1897-1920): ...
L'affirmation des dons surnaturels du leader - et Ngo Prep était assez prédisposé de ce point de vue de par ses activités de médicastre et de vendeurs d'amulettes, de par son mode de vie aussi puisqu'il semble se complaire à fréquenter les ...
Alain Forest, 1980
6
Sodome et Gomorrhe: A la recherche du temps perdu ( Tome 4/7 )
Il suffirait que quelque médicastre de province passât, pour qu'on dise que je ne prêche pas d'exemple. Os homini sublime dedit cœlumque tueri », ajouta-t-il, bien quecela n'eût aucun rapport, mais parce que son stock de citations latines ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
7
Invasion au coeur de l'Afrique
Il n'y a aucun médicament contre les fièvres paludéennes et les crises aiguës de foie. Médicastre, le médecin qui accompagne l'expédition fantastique, est extrêmement limité dans ses moyens thérapeutiques : il administre aux patients la ...
8
Le harem en péril et autres nouvelles
C'est pourquoi Fadila fendit la foule sans vergogne, se dirigea droit vers le médicastre Yaroslav, de fielleuse réputation, s'empara de sa main et se mit à le tracter en hurlant à la manière d'une sirène sans feu. Quand le médecin voulut monter ...
Rafik Ben Salah, 1999
9
Lettres de l'Expédition de Chine et de Cochinchine. Extrait ...
La médecine est ainsi bientôt faite, car il n'y a qu'à suivre quelque temps un médicastre pour se familiariser avecle modus faciaudt' dans l'administration plus ou moins variée des trois prétendues panacées, et l'on est médicastre à son tour  ...
François Victor Adolphe ARMAND, 1864
10
De l'empirisme et du progrès scientifique en médecine à ...
En tout ceci, M. Trousseau induit comme le Péruvien, comme le premier médicastre qui a administré le safran ou le fer aux jeunes filles, aux goitreux l' éponge calcinée, et même avec moins de raison apparente, le Péruvien et le médicastre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDICASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médicastre în contextul următoarelor știri.
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Ce « médicastre », ce « chatouilleur de nez » comme l'appelait Lacan avec ironie pour bien indiquer que ce n'était nullement son savoir en ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
POUR APPROFONDIR - Le point sur l'actualité politique et sociale …
L'origine viendrait d'un médicastre khmer, qui sans autorisation, aurait pratiqué des soins en utilisant la même seringue non désinfectée. «Églises d'Asie, Ian 15»
3
Discours du 14 juillet: "Monsieur de Sarcosie se consume à l'idée d …
Qui peut bien encore gober ces bobards de médicastre, de charlatan, de Pythie low cost! Rien, rien de ce qu'il a promis ou prévu n'est venu à ... «L'Express, Iul 14»
4
Le médecin anti-Diafoirus
Qui est ce diable de médicastre tous azimuts et si persuasif ? Un médecin contre la médecine ? Un anti-médecin ? Un naturologiste à tous ... «La Règle du Jeu, Dec 13»
5
Abus et limites de la prévention médicale
Un refus motivé provoqua l'irritation du médicastre dont nous avons assez rapidement compris les motivations. En fait, et cela m'a été confirmé ... «allodocteurs, Dec 13»
6
"Le roi François le Flou souffre d'une maladie de l'âme"
Ce médecin que d'aucuns décrient comme médicastre, n'est aucunement chirurgien. Son art tient dans l'observation du comportement des ... «L'Express, Mai 13»
7
Qui veut boire de l'eau martienne ?
Le pompeux médicastre est à la fois bien plus lourdingue que ça, et infiniment plus léger. Rédigé par : Dépassement d'Honoraires | le 19 mars ... «Le Monde, Mar 13»
8
Des médecins dévoilent leur mutuelle
Synon. de médecin.Région. Synon. de charlatan, médicastre.En soignant ses douleurs avec des herbes, des pommades de son invention, ... «Le Figaro, Dec 12»
9
1870: Enfin le condom en latex
Nom prédestiné pour un drôle de médicastre qui, en définitive, n'a jamais existé! Quelques toponymistes soutiennent – à tort – que le mot ... «24heures.ch, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médicastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medicastre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z