Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chatouille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHATOUILLE ÎN FRANCEZĂ

chatouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHATOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gâdilitor

Chatouillement

Gâdilirea corespunde acțiunii de a încânta epiderma cuiva în scopul de a face să râdă. Les chatouilles correspondent à l'action d'exciter l'épiderme de quelqu'un dans le but de le ou la faire rire.

Definiția chatouille în dicționarul Franceză

Definiția gâlceiului din dicționar este cea mică de apă dulce.

La définition de chatouille dans le dictionnaire est petite lamproie d'eau douce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATOUILLE

chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimele și antonimele chatouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHATOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chatouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chatouille

Traducerea «chatouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATOUILLE

Găsește traducerea chatouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chatouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chatouille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发痒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cosquillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tickles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुदगुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مداعبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Tickles
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cócegas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এলাহি
260 milioane de vorbitori

Franceză

chatouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tickles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kitzelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

くすぐったいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간지러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tickles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tickles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிமையாகத் தொனிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tickles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gıdıklıyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solletico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tickles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Tickles
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gâdilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαργαλήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Oubaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tickles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tickles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chatouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATOUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chatouille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chatouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chatouille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHATOUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chatouille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chatouille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chatouille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHATOUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chatouille.
1
Massa Makan Diabaté
Il ne faut pas lâcher le poisson que l'on a dans la main pour capturer celui qui nous chatouille l’oeil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATOUILLE»

Descoperă întrebuințarea chatouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chatouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je chatouille tu chatouilles il chatouille nous chatouillons vous chatouillez ils chatouillent passé composé j'ai chatouille tu as chatouille il a chatouille nous avons chatouille vous avez chatouille ils ont chatouille plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Chaton n.m. n.m. n.m. n.m. Chatouille v. n.f. il fut châtié de sa témérité un langage châtié = un petit chat un chaton de bague où s'insère la pierre précieuse un chaton de coudrier, de noisetier, de saule, d'aulne : fleurs en épis poilus comme  ...
Jean Camion, 1986
3
Ce matin ici la vie continue
L'eau heureusement baissait rapidement, et bientôt on commença à apercevoir une première touffe de poils, et puis un museau et enfin les pattes de Chatouille, un Chatouille en bien piteux état. Demoiselle rat le crut mort, et sans se poser de  ...
Jean-Paul Penard
4
La surprise: chatouille de l'âme
Concept inédit en psychanalyse comme en psychologie, la surprise est essentielle au développement de l'enfant et tient une place fondamentale dans l'organisation de la psyché humaine.
Daniel Marcelli, 2000
5
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
CHATOUILLEMENT , s. m. Action par laquelle on chatouille. C'est auffi le sentiment iii naît de cette action. q . Titillatio. Il y a bien de gens qui craignent le chltouillement. CHATouiLLEMENT , se dit auffi au figure', du plaisir que l'on &de  ...
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
La Musique chatouille l'oreille. Les bonnes odeurs chatouille”: le nez. Les bonnes saveurs chatouillem le goût. Ua Auteur vertueux dans fè: 'vert imramu , Ne corrompz point le cœur, ca chatouillant lersêm. BOXLEAU. 'On le dit figurément en ...
‎1752
7
A-L
Couler en certaines parties du corps “par un altoucllcmcnt lcger , une emotion , un tre aillement qui provoque ordinairement à tire. chatouiller aux coflez'. chatouifler à l4 Plante Jet picolo. ne le chatouilleîfufl fort, On dit , tu le vin chatouille le ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'academie francoise.
Chatauiller aux cash-L. chutauiller à la plante de: piedg. ne le chdtaui/RLPM si fizrr. On dit , A ue le 'vin chatouille le palais , le gosíer; que la Mzÿzssque , l' harmonie chatouille le: oreilln, ppup dire' , que I_.e vin , que la_Musique donnent du a1 ...
9
Souvenirs de la marquise de Crequy: 1710-1800
... et marquis de Crequy, laquelle lettre ledit abbé Berthelot me remit en propres mains, en présense des susdites personnes , avec une chatouille ou petite cassette carrée longue de bois de Sainte-Luce, qui étoit couverte de galuchat verd, ...
Renée Caroline de Froulay de Créquy, 1835
10
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
... en présence des susdites personnes , avec une chatouille ou petite cassette carrée longue de bois de Sainte-Luce , qui éloit couverte de galuchat vert , bien cachetée de ses armes en cire rouge et en plusieurs endroits , tant par devant que ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chatouille în contextul următoarelor știri.
1
Le festival de théâtre fait un pied de nez à la grisaille - 17/07/2015 …
Ce 16e festival sera plus que jamais placé sous le signe de la comédie, celle qui chatouille, grince, émeut ou qui donne à réfléchir. Histoire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
14-Juillet : une fête de quartier au top - Ouest-France
Une bonne odeur de galettes-saucisses chatouille les narines à mesure qu'on s'approche de l'enclos Étienne-de-Fougères, au pied de l'église ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Les Monsieur Madame - - Vendredi 17 juillet à 09:25 sur FRANCE 5 …
Inspiré par la curiosité de son fils, Roger Hargreaves dessina en 1971 son premier Monsieur, une patate orange baptisée Monsieur Chatouille. «Toutelatele.com, Iul 15»
4
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing
D'où ce plaisir à être menacé par un pistolet dont le canon nous effleure le visage, un fleuret qui nous chatouille le nez. Au-delà des effets ... «Culturopoing, Iul 15»
5
# 66 - parce que son rire éclabousse ma vie
Il est une sorte d'ange qui pose sa main sur mon front le soir pour m'apaiser, et me chatouille les pieds le matin, d'un baiser lancé depuis cette fenêtre. Il a cessé ... «pointscommuns.com, Iul 15»
6
Les Monsieur Madame
Inspiré par la curiosité de son fils, Roger Hargreaves dessina en 1971 son premier Monsieur, une patate orange baptisée Monsieur Chatouille. «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Réunion: festival de Cilaos, le berceau de l'art
Si cela ne 'chatouille' pas le visiteur, il pourra toujours faire un tour du côté des sculpteurs ou des peintres. Et assister à la naissance de leurs ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Le dernier polar de Sébastien Gendron se déroule à Bordeaux
Il va poursuivre sa carrière en assurant des programmes courts et des films institutionnels, mais l'écriture le chatouille toujours. « À la fac ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
La part d'humain dans la bête
Lorsqu'on chatouille un rat, il se met à rire. Ou, plutôt, à émettre des gazouillis sous forme d'ultrasons d'une fréquence de 50 kHz, qu'il produit ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Ricardo parmi les amoureux de Vespa
D'un côté, une odeur d'Arancini sicilienne nous chatouille les narines, d'un autre un son de petite cylindrée nous fait regarder vers la rangée ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chatouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chatouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z