Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUILLE ÎN FRANCEZĂ

souille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
souille

spurcat

Souillé

Geografia pe hartă: Sarthe Souillé Geolocalizarea pe hartă: Franța Souillé Geografia pe hartă: Franța Souillé Souillé este o comună din departamentul Sarthe din regiunea Pays de la Loire, cu o populație de 696 de locuitori. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Souillé Géolocalisation sur la carte : France Souillé Géolocalisation sur la carte : France Souillé modifier  Souillé est une commune de France, située dans le département de la Sarthe dans la région Pays de la Loire, peuplée de 696 habitants .

Definiția souille în dicționarul Franceză

Prima definiție a pielii din dicționar este locul unde se mistrește mistrețul. O altă definiție a solului este amprenta care lasă arcul unei clădiri blocate în nisip fin sau noroi. Souille este, de asemenea, o excavare alungită săpată sub apă pentru a primi o conductă, caissons, blocuri de beton în timpul construirii unui dig.

La première définition de souille dans le dictionnaire est lieu bourbeux où le sanglier se vautre. Une autre définition de souille est empreinte que laisse l'étrave d'un bâtiment échoué dans le sable fin ou la vase. Souille est aussi excavation allongée creusée sous l'eau pour recevoir une canalisation, des caissons, des blocs de béton lors de la construction d'une jetée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «souille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUILLE

souhaité
souhaiter
souhaiteur
souhaiteuse
souil
souillant
souillard
souillarde
souillasse
souillat
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
tambouille
vadrouille

Sinonimele și antonimele souille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «souille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în souille

Traducerea «souille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUILLE

Găsește traducerea souille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隘路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desfiladeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defiles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अशुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ينجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дефиле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desfiladeiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশুচি
260 milioane de vorbitori

Franceză

souille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menajiskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Defileen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

汚します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

njemberi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hẻm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீட்டுப்படுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अशुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

defiles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Défilés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дефіле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

defilee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στενώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kloven
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul souille.
1
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
2
Lucain
Le crime rend égaux tous les êtres qu’il souille.
3
Bernard Noël
C'est sans doute l'esprit qui souille la chair.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUILLE»

Descoperă întrebuințarea souille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La souille
Il est le témoin attentif des amours difficiles des escargots dans les haies humides de Normandie, des errances meurtrières du renard, du caractère de cochon du sanglier noir qui ne trouve le repos que dans le secret de sa souille.
Franz-Olivier Giesbert, 1995
2
Tournier élémentaire
La Souille Au début de Vendredi ou les limbes du Pacifique, Tournier introduit le thème de la boue dans son œuvre, thème qui jouera un rôle majeur dans presque tous ses romans ultérieurs: La vase liquide sur laquelle dansaient des nuages ...
Jonathan F. Krell, 1994
3
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la profondeur de la souille et du niveau des fonds dans le secteur de la souille ; cet effet s'observe même pour des ...
Bernard Latteux, 2008
4
Traité de pathologie interne
par en haut le caractère doux et voilé du souille pleural type. — Dans Pépaitcltemmt complet, on constate tantôt le silence en bas et le souffle bronchique en haut; tantôt il y a du souifie bronchique franc dans toute Pétendue de la poitrine, ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la bible
87. ÀhÜffl-Mûldfl répondit : S'il y a un prêtre, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages. 88. S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (655). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages, ô saint  ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Pierre Gustave Brunet, Jacques Paul Migne, 1866
6
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (635). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages , 6 saint Zara- thustra. 90. S'il se pose sur le dixième, il souille le neuvième. 91. S'il y a un cultivateur, ...
Brunet, 1858
7
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XV I pieds « et une souille et une piésente VIII pieds. » Nous lisons dans un autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Joseph F. Grandgagnage, 1870
8
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XVI pieds « et une souille et une piésente V11I pieds. » Nous lisons dans un. autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Namur (Belgium : Province)., Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, François Charles Joseph Grandgagnage, 1870
9
Cimetière de vivants: Poèmes
Dessein. criminel. Rends-moi compte du sang versé Rends-moi compte du sang versé. Fais-le boire aussi ce sang Fais-le manger aussi ce sang Devons tous mourir Enfer pour tous. Souille la boisson de ce peuple Souille la nourriture de ce ...
Armand Mavinga Tsafunenga, 2011
10
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Toutecouche sur laquelle aura couché celui qui aura vn tel flux, sera souille'eze tout aisement sur lequel il se sera assiS,sera souille'. E qui aura touche' sa ' couche,lauerases habillemens, e selauera' d'eau , e sera 'souille' iusqu'au soir .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souille în contextul următoarelor știri.
1
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
... traditionnel concert-spectacle des stagiaires, dirigé par le chez Jérome Souille, qui précédera la clôture très jazzy du groupe "Caïman Swing" ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Charlie Hebdo : Riss ne veut plus caricaturer Mahomet
Bonne idée : pour caricaturer le prophète l'E.I. y'a pas mieux ! Il souille cette religion un peu plus tous les jours comme aucun caricaturiste ne ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
La défossilisation tranquille
L'Alberta, qui enrichit et souille le Canada, veut enfin faire partie de la solution. Sa nouvelle première ministre néo-démocrate, Rachel Notley, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Les meetings d'été du Muret Athlétisme Club
Hauteur : (3e) Florian Barre ; 4x100m : 3es) Alice Hermet, Maelys Druilhe ; Elisa Chabut, Pauline Souille. 4x200m : (1res) Myriam Jeddi, Anne ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 »
... avec les prêtres ouvriers et sa fille Isabelle qui souille le parterre de la maison avec ses pataugas « pleines de morceaux de colline ». «DESTIMED, Iul 15»
6
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... légitime, on la poignarde, on la dépèce, on la souille, cette justice qu'on veut écrite avec nos mots, qu'on veut érigée à notre (dé)mesure. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... à travers le monde, ont cru proche la défaite de cette idéologie libérale qui inspire et "souille" la construction européenne depuis ses débuts. «Mediapart, Iul 15»
8
Le CAPO vise la montée
Président, Charles Bourguignon ; vice-président, Jean-Claude Bourguignon ; trésorière, Nelly Souille ; secrétaire, Catherine Laroudie ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ?
Le Juif Jean qui a écrit le livre de l'apocalypse parle de « Ashikouts méchomen », c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en ... «Dreuz Info, Iul 15»
10
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Il se déplaçait de moins en moins, et ses brèves évolutions le ramenaient toujours à la souille. Là il perdait son corps et se délivrait de sa ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z