Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "houille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOUILLE ÎN FRANCEZĂ

houille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «houille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
houille

cărbune

Houille

Cărbunele este o rocă sedimentară de carbon, care corespunde unei calități specifice a cărbunelui, intermediară între lignit și antracit. Este de culoare neagră și provine din carbonizarea organismelor vegetale și, prin urmare, poate fi folosit ca combustibil fosil. Acest combustibil a fost folosit de la secolul al XI-lea, iar extracția sa în mine a făcut posibilă revoluția industrială din secolul al XIX-lea. De atunci, cărbunele a fost una dintre principalele surse de energie în țările industrializate. Desemnarea comună a cărbunelui se referă, în general, la cărbune. La houille est une roche carbonée sédimentaire correspondant à une qualité spécifique de charbon, intermédiaire entre le lignite et l'anthracite. De couleur noirâtre, elle provient de la carbonisation d'organismes végétaux et peut donc servir de combustible fossile. Ce combustible est utilisé depuis le XIe siècle et son extraction dans les mines a rendu possible la révolution industrielle au XIXe siècle. Depuis, la houille constitue une des principales sources d'énergie des pays industrialisés. L'appellation courante de charbon désigne généralement la houille.

Definiția houille în dicționarul Franceză

Definiția cărbunelui în dicționar este combustibilul solid rezultat din fosilizarea plantelor în timpul geologic și care are loc în depozite.

La définition de houille dans le dictionnaire est combustible solide résultant de la fossilisation de végétaux au cours des temps géologiques, et qui se présente en gisements.

Apasă pentru a vedea definiția originală «houille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOUILLE

houache
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimele și antonimele houille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în houille

Traducerea «houille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOUILLE

Găsește traducerea houille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile houille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

煤炭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carbón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोयला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уголь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carvão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কয়লা
260 milioane de vorbitori

Franceză

houille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arang batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

石炭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

석탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

than đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोळसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kömür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carbone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

węgiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вугілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cărbune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steenkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «houille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «houille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «houille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUILLE»

Descoperă întrebuințarea houille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Instructions sur l'usage de la houille: plus connue sous le ...
plus connue sous le nom impropre de charbon de terre, pour saire du feu, fur la maniere de l'adapter à toute forte de feux, & sur les avantages, tant publics que privés, qui résulteront de cet usage : publiées par ordre des Etats de la Province  ...
Gabriel-François Venel, Languedoc (France). États généraux, 1775
2
Des moyens de soustraire l'exploitation des mines de houille ...
11 arrive très-souvent que , si par l'exploitation d'une couche inférieure de houille , les gaz inflammables viennent à s'accumuler, on établit une communication entre cette galerie et une autre qui est supérieure , et où il y a un courant d'air.
Ado A. M. Boisse, 1840
3
La Houille blanche
Les agglotnérants employés sont les goudrons de (lis/illution pyrogénée de la houille: le brai.r1'i~sidu de distillation des goudrons de houille; les goudrons syn/ ln'liqucx, obtenus en dissolvant du brai dans les huiles de goudron de houille.
4
De la houille: traité théorique et pratique des combustibles ...
L'étude directe de la houille nous conduira à des conclusions identiques. Chaque roche porte, en effet, dans ses caractères minéralogiques, les stigmates de son origine, et l'on peut, en interprétant tous les détails de ces caractères, arriver à ...
Amédée Burat, 1851
5
Élémens de chimie
En soumettant la houille, de la même manière que le bois , à la distillation, on obtient aussi un résidu de charbon , deux liquides et un mélange de gaz combustibles. Le charbon, qui reste et qu'on nomme vulgairement coak , diffère selon la ...
Eilhard Mitscherlich, Jean-Benoit Valerius, 1835
6
Relation des événemens mémorables arrivés dans ...
suivie du Précis de ce qui s'est passé le 14 Janvier précédent dans celle de Horlot, ou 65 mineurs ont pèri par l'effet du gaz inflammable, D'une Notice sur les Mines de Houille du Département de l'Ourte et Du Plan des Exploitations Beaujonc ...
Charles E. Micoud D'Umons, 1812
7
Traite de l'exploitation des mines de houille: ou, ...
X°. SECTION. CRIBLAGE DE LA BOUILLE ; TRANSPORT EXTÉRIEUR ; CHARGEMENT DES BATEAUX. 645. Triage de la houille. 11 est rare que les produits d'une mine de houille soient livres nu commerce dans l'état où ils sortent du puits.
A. T. Ponson, 1853
8
Quelques mots sur la découverte de la houille dans l'ancien ...
Examinons, maintenant que nous connaissons la légende , par qui cette découverte fut faite ? où elle le fut? et enfin тега quel temps elle eut lieu? Quelques chroniqueurs ont fait de ce vieillard un ange, d'autres un Anglais. En examinant le ...
9
Manuel d'exploitation des mines de houille, suivi des ...
houille : il est rare que cette méthode puisse être employée avec avantage. Lors-; qu'on ne peut pas remblayer, il faut porter ses premiers travaux à la plus grande distance du puits d'extraction et latéralement de chaque côté , afin d'aban-.
André Guenyveau, 1812
10
Recherches sur la houille d'engrais et les houilleres, sur ...
(trs) bonnes, il en faut le double 8C plus que de celles de Houille pour produire le même effet ; ô: il en est dont il fäudroit le triple 8c le qua'dru le. . ' ' 13ans presque tout le surplus de la Picardie , on se sert aujourd'hui de la Houille naturelle ...
de Perthuis de Laillevault, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houille în contextul următoarelor știri.
1
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
Il achète des parts dans la société des mines de Gouhenans, qui au début ne fait que dans la houille. Sauf qu'on découvre tout à côté un ... «Objectif Gard, Iul 15»
2
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
“Brûler du bois, de la houille ou du pétrole, cela produit le progrès, mais aussi du CO2.” euroluftbild.de / Andia.fr. Peut-on réinventer notre ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
... s'accumuler des sédiments qui enfouissent les végétaux des forêts du carbonifère qui évolueront au fil des âges géologiques vers la houille. «Midi Libre, Iul 15»
4
Pour faire prospérer le gaz de houille lorrain : EGL se rebaptise …
European Gas Limited (EGL), société spécialisée dans l'exploration et l'évaluation du gaz de houille, a décidé de se rebaptiser Française de ... «Le Maghreb, Iul 15»
5
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
La société spécialisée dans le gaz de houille European Gas Limited (EGL) a décidé de se rebaptiser "Française de l'Energie". Elle espère ... «Francetv info, Iul 15»
6
Vol de métaux : une personne interpellée dans la zone Houille
Une personne a été interpellée jeudi soir par des policiers de la zone de police Houille-Semois (Beauraing, Gedinne, Bièvre et ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Road trip à la française - première étape
... gangue stérile que ceux qui sont là ont remonté wagonnet après wagonnet, en même temps que la bonne houille. D'une certaine manière, ... «Le Monde, Iul 15»
8
histoire de l'origine de nos communes Forbach: un ruisseau près de …
Avec parallèlement le développement de l'exploitation de la houille. La commune est indépendante de 1789 à 1812, puis annexée à Forbach ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Aux États-Unis, le charbon est atteint au porte-monnaie
Les pressions sont nombreuses aux États-Unis pour délaisser la houille. Et il n'y a pas qu'aux États-Unis que les soutiens à l'industrie du ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Les jouteurs affutent leurs lances
En raison de l'extraction de la houille toute proche, une verrerie s'installa en bordure de la rivière. Chauffer la matière exigeait, en effet, une ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z