Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chauffe-cire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUFFE-CIRE ÎN FRANCEZĂ

chauffe-cire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUFFE-CIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUFFE-CIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauffe-cire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chauffe-cire în dicționarul Franceză

Definiția încălzitorului de ceară în dicționar este un ofițer de Chancery responsabil pentru pregătirea ceara, înmuierea acesteia înainte de sigilarea documentelor.

La définition de chauffe-cire dans le dictionnaire est officier de chancellerie chargé de préparer la cire, de l'amollir avant de sceller les documents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chauffe-cire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUFFE-CIRE


adipocire
adipocire
affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
circoncire
circoncire
cire
cire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
nécessaire
nécessaire
occire
occire
poncire
poncire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUFFE-CIRE

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUFFE-CIRE

alimentaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
ivoire
laboratoire
militaire
mémoire
noire
partenaire
populaire
primaire
produire
propriétaire

Sinonimele și antonimele chauffe-cire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chauffe-cire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUFFE-CIRE

Găsește traducerea chauffe-cire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chauffe-cire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chauffe-cire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜡加热器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calentador de cera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wax heater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोम हीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخان الشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нагреватель воска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aquecedor de cera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোম হিটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

chauffe-cire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pemanas lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wachs Heizung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワックスヒーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왁스 히터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lilin mesin ingkang ndamel benter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóng sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெழுகு ஹீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रागाचा झटका हीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balmumu ısıtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scalda cera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzejnik wosk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагрівач воску
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incalzitor ceara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμάστρα κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

was verwarmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vax värmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voks varmeapparat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chauffe-cire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUFFE-CIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chauffe-cire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chauffe-cire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chauffe-cire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUFFE-CIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chauffe-cire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chauffe-cire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chauffe-cire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUFFE-CIRE»

Descoperă întrebuințarea chauffe-cire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chauffe-cire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
CHAUFFE - CIRE , Jurispr. , est un officier de chancellerie dont la Fonction, «st de chauffer , amollir, & préparer la cite pour la rendre propre à sceller. On rappelle aussi sceUeur , parce que c'est lui qui applique- le sceau ; dans les anciens ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
•Château. Châtelain. Châtellenie. Châtrerie. Chauffage. Chauffe-cire. Chaume. Chaumont. Chaussée. Chausson. Chaux. Chef cens. Chefcier. Chef d'escadre. . Chef d ordre. Chef-lieu. Chef- seigneur. Chemage. Chemier. Chemin. Cheminée.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On l'appelle aussi fccllcur , parce que c'est lui qui applique le sceau ; dans les anciens états il est nommé valet Chauffe-Cire. L'institution de cet officier est fort ancienne ; il n'y en avoit d'abord qu'un seul à la grande chancellerie ; ensuite on  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour ce qui est des autres chancelleries établies près les parlemens & autres cours supérieures ,1 c'étoient autrefois les chauffe-cire de la grande chancellerie qui les commettoient; mais présente- î ment ils sont en titre d'office. Ces offices ...
Denis Diderot, 1782
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le long des côtés seront placés les audienciers , contrôleurs , secrétaires-du roi , scelleur & chauffe-cire. SAVOIR: A la droite du garde des sceaux , l'audiencier ; après le scelleur ; enfuite le chauffe-cire. A la gauche du garde des sceaux , les ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1777
6
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
V. boicuoyage. S. — Sur l'étendue du droit de chauffage et sur le bois qui peut en faire l'objet, V. forêts, isage DANS LES FORETS. CHAUFFE-CIRE. 1. — Officier de chancellerie qui était anciennement chargé du soin de préparer la cire pour ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CHAUFFE-CIRE , (.Ïurisÿr. ) est un 0sficier de chancellerie dont la Fonction est de chauffer , arnollir , Ce préparer la cire pour la rendre 'propre à sceller. On l' appelle auffifcellëur , parce que c'est lui qui applique le sceau 5 dans les anciens  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Pour ventes de notairics , 5 1. fils , à la reserve que le chauffe-cire doit avoir 12. deniers pour les lettres, & elles doivent être à double queue. 6. Pour lettres d' Apanage , 51. fols , dont 40. fils pour le roi , 10. fils pour le chancelier & les notaires, ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
9
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
3. Pour lettres de Répy, i*. démets aux notaires. 4. Pour lettres pour Lombards , 11. fils aux notaires. 5. Pour ventes de notairies , fi. fils, à la referve que le chauffe -cire doit avoir 12. deniers pour les lettres, & elles doivent être à double queue. 6.
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730
10
Le formulaire d'Odart Morchesne dans la version du ms BNF ...
Rappel de la tradition voulant que Louis IX ait créé l'office de chauffe-cire et qu'il en ait pourvu les quatre enfants d'Yvon la Choue qui avait été sa nourrice (J.-N. Guyot, Ph.-A. Merlin, Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
Odart Morchesne, Olivier Guyotjeannin, Serge Lusignan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUFFE-CIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chauffe-cire în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Cela tombe bien, Veet a sorti un nouveau chauffe-cire électrique: le Veet Spawax. Un bel objet pour recréer chez soi une expérience digne ... «France Net Infos, Iul 15»
2
La libération des camps de Patrice Gélinet
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax ! 55e Jazz à Juan : Les meilleurs sont là. Accueil / Culture / La libération des camps de ... «France Net Infos, Iun 15»
3
Beauté : des jambes parfaites tout de suite !
Pour les esthéticiennes en herbe : le chauffe-cire Spawax, Veet, ou le Kit Expert Roll-On, Nair. Pour les pressées : le rasoir Intuition Ultra ... «Madame Figaro, Iun 15»
4
Cinq étapes pour préparer nos jambes à se dévoiler
... bonne nouvelle pour les maladroites qui se brûlaient systématiquement) - au véritable chauffe-cire à s'offrir pour réaliser une séance comme ... «Madame Figaro, Mar 15»
5
Kit épilation Beautélive
Tout d'abord, nous vous conseillons de glisser la cartouche de votre choix dans le chauffe-cire. Branchez ensuite l'appareil pendant 25 à 30 minutes. Une fois la ... «aufeminin.com, Mar 15»
6
L'épilation à la cire chaude : Veet et bien !
C'est un appareil chauffe-cire avec applicateur roll-on qui peut être utilisé chez soi, avec la même efficacité qu'en institut. L'applicateur roll-on ... «Trenditude.fr - Magazine mode et tendances, Iul 12»
7
Soldes d'été 2012 : la beauté à petits prix
Le Rio CWAX comprend un chauffe-cire, un pot de cire molle, trois sachets de cire dure, un lot de 20 spatules, 100 bandes et une huile ... «Idealo.fr, Iul 12»
8
Bientôt nos poils ne pousseront plus, mais en attendant...
... l'un des experts en la matière, propose son EasyWax Roll-on Electrique, un appareil chauffe-cire tout en un, pour une épilation pratique. «7sur7, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chauffe-Cire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chauffe-cire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z