Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCIRE ÎN FRANCEZĂ

occire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIRE


adipocire
adipocire
affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
chauffe-cire
chauffe-cire
circoncire
circoncire
cire
cire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
nécessaire
nécessaire
poncire
poncire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCIRE

occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitanité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIRE

alimentaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
ivoire
laboratoire
militaire
mémoire
noire
partenaire
populaire
primaire
produire
propriétaire

Sinonimele și antonimele occire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCCIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «occire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în occire

Traducerea «occire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCIRE

Găsește traducerea occire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诛戮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сражать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

matar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিংসা করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

occire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

morden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

殺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살해하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patènana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொல்லும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öldürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uccidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zabić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здолати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asasina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοτώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doodmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dräpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Slay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIRE»

Descoperă întrebuințarea occire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ben Laden ou Kyoto ?: Orienter l'occident plutôt qu'occire ...
Au pays de Nabuchodonosor et du Code de justice trilingue d'Hammurabi, le pétrôle est le moins cher du monde.
Bernard Cornut, 2003
2
Histoire du concile de Constance
Ou cas dessusdit en ladite première vérité, il efi licite à chacun Sub- jecl , fans quelque (c) mandement, Jelon les Loix moralle , naturelle (j? de- (c) ^mlconquì. vine, d'occire, ou faire occire iceluy trahistre destoyal cs? tyrant, & «on pas tant ...
Jacques Lenfant, 1727
3
Histoire du concile de Constance, tirée principalement ...
Février «414. I. II est l' cite a un chacun Subjeil ,/àns quelconque mandement ou commandement , filon les loix moralle , naturelle , & divine , d'occire ou faire occire tout tyran qui far convoitise , barat , sortilège , ou malengin , machine contre le ...
Jacques Lenfant, Couvent des Grands Augustins, Dodun, 1714
4
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
20), elle rappelle l'espagnol Ochission v. occire. et le portugais olvidar, où le / est Ochoison v. occasion. transposé; mais il est double dans Ocierre v. occire. le français, et peut-être olblier est- Ocire v. occire. il retravaillé sur une forme où le ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
5
Dictionnaire chronologique, historique, critique, sur ...
Les L'oix, naturelle, morale, 8c -D divine , autorisent un chacun Sujet n d'occire ou faire occire ledit Tyran. Cette Proposition est erronée dans la Foi, 8c dans les mœurs , 8c elle est injurieuse à la Loi naturelle, 8c àla Loi divine. ' n 5°. li est licite  ...
Barthélemy Pinchinat, 1736
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Occir v. occire. Occire, ocire, ochire, ochirre, ocierre, occir, oscire II, 186 et suiv. 293, tuer, faire mourir; comp. rocire II, 188; entreocire II, 188; paro- Cire II, 188; OCCise II, 390, tuerie, massacre; — OCCision, OCisiun, OChis- sion I, 59. II, 279  ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
7
Dictionnaire chronologique, historique, critique sur ...
Les Loix, naturelle, morale , 8c .u divine , autorisent un chacun Sujet n d'occire ou faire occire ledit Tyran. Cette Proposition est erronée dans la Foi , 8c dans les moeurs , 8c elle est injurieuse à la Loi naturelle, 8c à la Loi divine. - n 5°.
Barthélemy Pinchinat, 1736
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
20), elle rappelle l'espagnol Ochiasion t. occire. et le portugais olcidar, où le / est Oehoaoa v. occasion. transposé; mais il est double dans Oeiem t. occire. le français, et peut-être olblier est- Ocire v. occire. il retravaillé sur nne forme où le ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
20), elle rappelle l'espagnol Ochission v. occire. et le portugais olvidar, où le / est Ochoison v. occasion. transposé ; mais il est double dans Ocierre v. occire. le français, et peut-être olblier est- Ocire v. occire. il retravaillé sur une forme où le ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
10
Guammaire de la langue d'oil: au Grammaire als diclectes ...
Occir v. occire. Occire, ocire, ochire, ochirre, ocierre, occir, oscire II, 186 et suiv. 293, tuer, faire mourir; comp. rooire II, 188; entreocire II, 188; parocire II, 188; occise II, 390, tuerie, massacre; — occision, ocisiun, ochission I, 59. II, 279, tuerie  ...
G. F. Burguy, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occire în contextul următoarelor știri.
1
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
Des choix aux conséquences mortelles s'imposeront donc à vous sous peine, si vous hésitez, de voir la totalité du groupe se faire occire tout ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
Depuis début juin il a désormais pignon sur rue à Chalon-sur-Saône, grâce à une maîtresse des lieux qui n'a d'autres objectifs que d'occire les ... «Info-chalon.com, Iul 15»
3
Découvrir Pluton, un voyage à travers l'espace
Mais la bleusaille, avant d'aller se faire occire par les Arachnides, passe par une base qui est située sur... Pluton. C'est le cas de Carl, ami du ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
La reconquête en marche
C'est l'histoire d'un prince charmant qui vient d'endurer mille épreuves, d'occire un dragon à deux têtes et de repousser une escouade de ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Voyage médiévalo-psychédélique...
Pour le punir, ces petites bêtes de la forêt emprisonnent le fautif, mais aussi Mariotte, et demande au chevalier d'occire la malbête, une ... «Gameblog.fr, Iul 15»
6
[Chronique] Agrippine. Sexe, crimes et pouvoir dans la Rome …
... gouverner, il fallut moins d'un an à Agrippine pour se faire haïr de Néron et moins de 4 pour que celui-ci pense carrément à l'occire. Ce livre ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Baldur's Gate Siege of Dragonspear : l'extension annoncée en vidéo
... du contenu inédit sera présent, notamment une nouvelle classe ( Shaman ) en sus des nouvelles zones à explorer et monstres à occire. «Génération NT, Iul 15»
8
Tunisie: Une loi anti-terrorisme pour le salut du citoyen, rien que le …
... de causer la paralysie de la société civile, et d'occire les libertés individuelles en pavant le chemin à une nouvelle dictature policière. «Espace Manager, Iul 15»
9
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
... derniers cheveux, la reine s'interroge : « Il nous faut tuer l'un de ces deux cochons, songe-t-elle, mais comment être sure d'occire le bon ? «L'Express, Iul 15»
10
Grexit, ou Grecnocide ? That is the question.
Un seul remède : occire les Oxi, cravater ces "sans cravate". Sans état d'âme, loin du troupeau servile, avec le regard pur et élevé de celui qui ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z