Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRE ÎN FRANCEZĂ

ire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ire în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este mânia, furia.

La définition de ire dans le dictionnaire est courroux, colère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRE


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRE

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
irénique
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRE

agriculture
architecture
are
care
centre
culture
entre
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

Sinonimele și antonimele ire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ire

Traducerea «ire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRE

Găsește traducerea ire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忿怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гнев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ingrimm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

怒気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோபத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gniew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mânie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRE»

Descoperă întrebuințarea ire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yanomami, l'ire et le désir
Catherine Alès s'attache à déchiffrer les termes de l'ordre et du désordre social et leurs ramifications avec le désordre amoureux.
Catherine Alès, 2006
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
L'ire rationnelle
Comme Jean Brix le précise dans son avant-propos, ce livre est un cri de révolte. Il aborde dans ce texte, en gardant son humour, des sujets aussi divers et variés que la religion, l’égalité homme-femme, Internet, les ovnis.
Jean Brix, 2011
4
La Reine impénitente: Jeanne Ie de Naples, comtesse de Provence
Voici un roman historique pour découvrir la célèbre Jeanne Ie de Naples, connue ne terre provençale sous le nom de La Reine Jeanne.
Marguerite Vivoli, 2005
5
Grammaire latine
Sepel - io ivi sepul tum' ire,. Ensevelir. Verbes actifs qui s'écartent au parfait et au supin du modèle audire. Amie io ui ou xi tum. ire. Voiler, vêtir. Aper io ai tum ire. Ouvrir, découvrir. Fare io far si far tum ire. Fareir, engraisser. Fuie io fui si fui tum  ...
Emile Lefranc, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
us i- oo oo ire ire oo , -o si c - » u> <£> ire ire oo E 3 es o ai «* ai ai -«-• es c: es es ire a» ai ire w «* es ire o t— » □* ~* — • ai i— o □«* es ^ ^ *3 r— ire ai ire •— -» oo o es sre o ire, M r- <H ire es ai • si i- <n m o □*-»imoo « ire i re vre ire ai es  ...
Belgique, 1854
7
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
... Munio , So fio y Nutrió Veßio, Servio , he; briguer. ire; exciter, ire; favoir. ire; entendre. ire; aflaifonner. ire; obéir. ire; faler. ire; finir. ire; adoucir. ire; oindre, frotter. ire; munir, fort/fier. ambivif civi , fcivi, audivi , condiviy obedivi , Salió , (yé Saüto I ...
Samuel Leresche, 1772
8
Grammaire latine, contenant l'étymologie et la syntaxe: pour ...
Conjugaison font ordinairement leur Prétérit en ivi , & leur Supin en itum\ comme, Ambio, ambìvì , ambitum y ire ; briguer. civi9 citum, ire\ exciter. civi , citum , ire ; faire venir . civi, citum j ire} faire assembler. civi , citum , ire -y faire venir. scivi ...
Samuel Leresche, 1742
9
Les rudiments ou les premiers principes de la langue latine, ...
Samuel Leresche. 97 On A'mbio, Nutrió, Cóndio, Sepélio, Apério, Invénio, Fárcio, Fúlcio , Exhaúrio , Vincio , conjuguera ambívi, nutrívi, condívi, fepelívi, apérui , invéni, farfi , fulfi, exháuñi vinxi, fur cet Exemple, en ambítum, ire nutrítum , ire ...
Samuel Leresche, 1732
10
Analyse des équations déterminees. Ire part
Jean Baptiste Joseph baron Fourier. et inattendue. Tartaglia, Cardan et ensuite Raphaël Bombelli renouvelèrent ou répandirent cette découverte. Louis Ferrari de Bologne découvrit une solution du même genre pour les équations du 4e ...
Jean Baptiste Joseph baron Fourier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ire în contextul următoarelor știri.
1
Éleveurs : le rapport du médiateur des prix remis dès mardi soir
Du côté de l'Elysée, on tente aussi de calmer l'ire des éleveurs. "Un plan d'urgence pour les éleveurs" devrait détaillé l'ensemble de ces ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Le style vestimentaire de Lionel Messi déchaîne la dérision des …
C'est sur les réseaux sociaux que s'est développée l'ire des internautes qui n'hésitent pas à se prendre en photo pour parodier la désormais ... «Info241, Iul 15»
3
« La mémoire courte » - SudOuest.fr
ire que Claude Olive, maire d'Anglet et conseiller départemental, n'a pas apprécié les propos de ses opposants de gauche du groupe Anglet, ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
France Télévisions : bataille autour des adaptations littéraires, High …
... elle a engagé une campagne pour convaincre les producteurs de soutenir davantage les créations originales, déclenchant l'ire des éditeurs. «Les Échos, Iul 15»
5
Etats-Unis: nouveau carcan prudentiel de 200 milliards pour les …
... dévoilé le jour du cinquième anniversaire de la loi de régulation de Wall Street Dodd-Frank qui avait déjà suscité l'ire des milieux financiers. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
6
Etats-Unis: la bourde de trop pour Donald Trump? - L'Express
Le célèbre milliardaire a déclenché l'ire des Américains et de ses adversaires républicains en s'en prenant au sénateur John McCain, candidat ... «L'Express, Iul 15»
7
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Le ministre de l'Intérieur entend en revanche maintenir un autre aspect de la loi Besson qui avait provoqué l'ire des associations. Depuis 2011 ... «Libération, Iul 15»
8
Feu vert à la Tour Triangle : 4 autres bâtiments qui ont divisé Paris
... ouvrages dans la capitale française. We Demain revient sur quatre de ces projets, qui, en leur temps, ont provoqué l'ire de nombreux élus et ... «We Demain, Iul 15»
9
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
20/07/2015 à 20h03. Amy Schumer en une de GQ, parodiant la princesse Léia, a provoqué l'ire des fans et de Lucasfilm. - Mark Seliger - GQ. «BFMTV.COM, Iul 15»
10
RDC : Kin Kiey, tête de pont de la "Kabilie" - :mediacongo.net
Un « glissement » qui lui permettrait de rester dans son fauteuil sans modifier la Constitution et donc sans s'attirer l'ire de ses opposants et de ... «mediacongo.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z