Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chauffe-eau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUFFE-EAU ÎN FRANCEZĂ

chauffe-eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUFFE-EAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUFFE-EAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauffe-eau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chauffe-eau

incalzitor de apa

Chauffe-eau

Încălzitorul de apă este un echipament casnic sau industrial utilizat pentru încălzirea apei utilizând o sursă de energie, care poate fi electricitate, gaz, păcură, termodinamică, căldură sau energie solară, care este din ce în ce mai folosită. Există două tipuri principale de încălzitoare de apă: ▪ cele cu alimentare cu apă caldă mare, se mai numesc tancuri de apă caldă. Dacă sunt electrice, au avantajul de a fi capabili să încălzească apa pe timp de noapte, când energia electrică costă mai puțin. Cazanele de încălzire centrală pot, de asemenea, să încălzească apa menajeră. ▪ cei care încălzesc apa numai la cerere, în momentul umplerii. Serii de încălzitoare de apă cu propan. Le chauffe-eau est un équipement domestique ou industriel servant à faire chauffer de l'eau à l'aide d'une source d'énergie, qui peut être de l'électricité, du gaz, du fioul, la thermodynamique, une pompe à chaleur, ou l'énergie solaire, qui est de plus en plus utilisée. On distingue deux grandes familles de chauffe-eau : ▪ ceux qui ont une réserve d'eau chaude importante, on les appelle aussi ballons d'eau chaude. S'ils sont électriques, ils présentent l'avantage de pouvoir chauffer l'eau la nuit, lorsque l'électricité coûte moins cher. Les chaudières de chauffage central peuvent aussi chauffer l'eau domestique. ▪ ceux qui chauffent l'eau uniquement à la demande, au moment du soutirage. Série de chauffe-eau au propane.

Definiția chauffe-eau în dicționarul Franceză

Definiția încălzitorului de apă în dicționar este un dispozitiv care funcționează pe gaz, electricitate sau cu anumiți combustibili și care produce apă fierbinte.

La définition de chauffe-eau dans le dictionnaire est appareil fonctionnant au gaz, à l'électricité ou avec certains combustibles et produisant de l'eau chaude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauffe-eau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUFFE-EAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
morte-eau
morte-eau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vive-eau
vive-eau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUFFE-EAU

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUFFE-EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Sinonimele și antonimele chauffe-eau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chauffe-eau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUFFE-EAU

Găsește traducerea chauffe-eau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chauffe-eau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chauffe-eau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加热器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

water heater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخان الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нагреватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aquecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উনান
260 milioane de vorbitori

Franceză

chauffe-eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pemanas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heizgerät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

히터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mesin ingkang ndamel benter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lò sưởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ısıtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riscaldatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podgrzewacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагрівач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

radiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμάστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwarmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chauffe-eau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUFFE-EAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chauffe-eau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chauffe-eau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chauffe-eau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUFFE-EAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chauffe-eau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chauffe-eau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chauffe-eau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUFFE-EAU»

Descoperă întrebuințarea chauffe-eau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chauffe-eau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Installer un chauffage ou un chauffe-eau solaire
De l'installation d'un simple chauffe-eau solaire au système de chauffage avec eau chaude sanitaire, cet ouvrage pose les fondamentaux pour comprendre et s'approprier les connaissances techniques nécessaires à la réalisation d'une ...
Pierre Amet, G. Gourdon, Y. Guern, 2011
2
Histoire de l'humanité I : le chauffe-eau: Histoire de ...
Pourquoi faut-il payer une redevance audiovisuelle ? Où j’ai foutu ce putain de tournevis ?C’est là qu’on aimerait bien l’y voir, Charles Péguy peut-être. »Antoine Martin
Antoine MARTIN, 2012
3
Faire Faire
pécial chauffage L'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l' heure de main-d'œuvre : AU SOL (STABLES) - Chauffe-eau électrique 150 litres 1 800 W mono - Chauffe-eau électrique 200 litres 2 400 W mono - Chauffe-eau ...
4
Faire Faire
L 'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d 'œuvre : • CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE PAR ÉLÉMENT CHAUFFANT STÉATITE PETITES CAPACITÉS Chauffe-eau électrique 10 litres sur évier Chauffe-eau ...
5
Faire Faire
FAIRE FAIRE • Le chauffe-eau double puissance est un appareil à accumulation classique, qui chauffe normalement l'eau en heures creuses, mais qui permet de réchauffer son volume d'eau en moins d'une heure, grâce à une résistance ...
6
La rénovation des bâtiments
Il doit y avoir une valve antirefoulement sur le tuyau d'alimentation (cette valve est maintenant incorporée au chauffe-eau) et une soupape d'échappement de pression et de température de 800 kPa (125 lb/po2). Normalement, celle- ci ne ...
André Bergeron, 2000
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Par exemple, un chauffe-eau électrique dont le rendement atteint 90 % est un chauffe-eau où 90 % de l'énergie électrique fournie (l'investissement) est transformée en énergie thermique dans l'eau chaude sanitaire (le résultat) (voir la figure ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Faire Faire
Chauffe-bain 8,7 à 17,4 kW version cheminée U - Chauffe-bain 11,2 à 22,7 kW version cheminée U - Chauffe-bain 11,2 à 22,7 kW version ventouse U ÉLECTRICITÉ Modèle avec élément chauffant stéatite Petites capacités - Chauffe-eau ...
9
Faire Faire
... avec élément chauffant stéatite Petites capacités - Chauffe-eau électrique 10 litres sur évier U - Chauffe-eau électrique 15 litres sur évier U - Chauffe-eau électrique 30 litres sur évier U Modèles verticaux muraux - Chauffe-eau électrique 50 ...
10
Les nouveaux défis de l'énergie à la Martinique
Ces aides s'élèvent ainsi à hauteur de 343 euros (environ 2250 Frs) par installation de 2 m2 pour les chauffe-eau solaires individuels, alors qu'elles sont d'un montant de 400 euros (environ 2624 Frs) par m2 installé en logement collectif.
Yoann Pelis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUFFE-EAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chauffe-eau în contextul următoarelor știri.
1
Etiquette énergie : obligation d'affichage pour les chauffe-eau en …
Cette obligation concerne uniquement les chauffe-eau électriques à accumulation et les chauffe-eau thermodynamiques dont la puissance est ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
2
Le cluster solaire débourse 2,24 MDH en soutien à ses 5 premiers …
C'est ainsi que le projet de la société tangéroise Kauser Eco de chauffe-eau solaires à bas coût et fabriqués à hauteur de 70% au Maroc sera ... «La Vie Éco, Iul 15»
3
Chauffe-eau solaires : Ça chauffe du côté des revendeurs
Revendeurs de chauffe-eau solaires depuis longtemps, ils s'estiment être les fournisseurs les plus fiables. Pourtant, ils ne seront pas sur la ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
4
Hydro Hammock ou Hamac-piscine : Un inventeur génial a trouvé …
Pour les indécis qui sont en vacances, le jeune inventeur Benjamin Frederick semble avoir trouvé la solution. Avec une bâche, un chauffe-eau, ... «Gentside, Iul 15»
5
Il a inventé le hamac-piscine
Une bâche imperméable, un chauffe-eau (GPL ou électrique), un tuyau. Vous n'avez plus qu'à trouver deux arbres. Le hydro-hammock est ... «metronews, Iul 15»
6
Ras la cuve
«Ils sont vraiment énormes les chauffe-eau, ici !». La première fois que j'ai entendu ceci, j'ai mis quelques secondes à réaliser. De quels ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
7
Les Mauriciens se ruent sur les chauffe-eau solaires subventionnés
(Agence Ecofin) - Depuis que les autorités ont décidé de subventionner les chauffe-eau solaires à hauteur de 125 à 250 euros par famille en ... «Agence Ecofin, Iul 15»
8
Chauffe-eau solaires : Raj Dayal promet des subventions à tous les …
L'importance du projet, dit Raj Dayal, est accentué par le fait que « plusieurs personnes sont décédées en utilisant des chauffe-eau à gaz ». «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Le Conseil achète des immeubles pour 1 €
... un four et des casseroles, une sono, un chauffe-eau pour la salle polyvalente, école, des travaux d'électricité et de gaz à la salle polyvalente. «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Subvention sur le chauffe-eau solaire: fin de l'exercice
Au total 7 000 personnes se sont inscrits pour l'obtention d'une subvention de Rs 5 000 pour l'achat d'un chauffe-eau solaire. Elles se sont ... «L'express.mu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chauffe-Eau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chauffe-eau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z