Descarcă aplicația
educalingo
chemise

Înțelesul "chemise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEMISE ÎN FRANCEZĂ

chemise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEMISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEMISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chemise în dicționarul Franceză

Definiția cămășii din dicționar face parte din îmbrăcămintea bărbatului și a femeii care acoperă bustul și brațele, de obicei purtate pe piele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEMISE

admise · artémise · chauffe-chemise · commise · entremise · mainmise · mise · promise · remise · sur-remise · surremise · thomise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEMISE

chemin · chemin de fer · chemineau · cheminée · cheminement · cheminer · cheminot · chemisage · chemiser · chemiserie · chemisette · chemisier · chemisière · chênaie · chenal · chenaler · chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEMISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · noise · prise · rise · surprise · turquoise · église

Sinonimele și antonimele chemise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEMISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chemise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chemise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEMISE

Găsește traducerea chemise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chemise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chemise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Camiseta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قميص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рубашка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

camisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শার্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chemise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

shirt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hemd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シャツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

셔츠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo sơ mi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gömlek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

camicia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koszula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сорочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cămașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πουκάμισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hemp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chemise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEMISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chemise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chemise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chemise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEMISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chemise.
1
Hérodote
En même temps qu'elle quitte sa chemise, une femme se dépouille de sa pudeur.
2
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
3
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
4
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
5
Madeleine Ferron
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
6
Franz Kafka
Qu'est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s'agit que d'une situation.
7
Jules Renard
C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.
8
Emil Michel Cioran
Le secret de mon adaptation à la vie ? - J'ai changé de désespoir comme de chemise.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Il y a un homme dans chaque chemise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEMISE»

Descoperă întrebuințarea chemise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chemise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Socialisme en Chemise Brune
Soixante-dix ans apr s, le national-socialisme continue de fasciner, de hanter, et de d ranger.
Benoît Malbranque, 2012
2
Parlementaires en chemise noire: Italie (1922-1943)
Cette analyse des mécanismes mis en place pour permettre à Mussolini et au fascisme de prendre le contrôle des institutions italiennes est centrée sur deux axes : l'identification du personnel politique siégeant durant la période de ...
Didier Musiedlak, 2007
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge , que l'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au fenou. Chtmiic blanche.themise de nuit, ' hemise de jour. Grosse chemise Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de ...
4
Un grand oiseau blanc avec une chemise
Ibiza à la fin de l’été.
Régis Franc, 2011
5
L'Europe en chemise noire: Les extrêmes droites européennes ...
Nul mieux que Pierre Milza, spécialiste du fascisme et du nazisme, auteur en dernier lieu d'un exceptionnel Mussolini, n'était mieux placé pour le faire.
Pierre Milza, 2002
6
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
En règle générale la température de la face externe de la chemise doit être de 5 à 10° C au-dessous de la température d'apparition des noyaux de vapeur, température qui est fonction de la pression de l'eau régnant au point considéré.
Raymond Brun
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge 3u on porte sur la chair, et qui prend epuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Chemise de nuit. Chemise de jour. Grosse chemise. Chemise fine. Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de bain.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHEMISE, s. f. [Chemine; 1" et dern. e muet , ie Ion. ] Vêtement de linge qu'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Acad. Les chemises des femmes sont plus longues , et descendent plus bas. Mettre sa ...
Jean François Féraud, 1787
9
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
Après avoir présenté l'équipement et les fournitures, Paule Brunot-Fieux développe de façon très détaillée le bradel qui permet d'acquérir les techniques de base - plaçure, grecquage, cousure, endossure, couvrure... - qu'il est ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
10
Polycarpe, le nègre en chemise
Claudine Chollet. déjà alertés par le maire de Rochebourg qui avait reçu des plaintes, précisa-t-il. - Je vous préviens, mon vieux, dit Michel Sarrasin, si on découvre une embrouille, on tire le fil de la pelote ! - Tirez, Michel, tirez ! Sarrasin le ...
Claudine Chollet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEMISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chemise în contextul următoarelor știri.
1
Coup de bambou - Le Monde
Pour porter la chemise à fleurs, encore faut-il faire preuve de charisme et de nonchalance… Deux caractéristiques dont est dénué le hipster, ... «Le Monde, Iul 15»
2
PHOTOS Kendall Jenner seins nus sous une chemise ultra décolletée
Puisque évidemment, l'héritière Jenner portant cette chemise ultra ouverte sur le devant sans rien dessous… Mais contrairement à la dernière ... «Voici, Iul 15»
3
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
Très féminine, la chemise est un incontournable de nos garde-robes. Classique, décontractée ou excentrique, la chemise complète tout type ... «aufeminin.com, Iul 15»
4
Wimbledon: Lewis Hamilton privé de finale hommes en raison... d …
En cause: une chemise à fleurs du plus mauvais goût. De plus, le Britannique a eu l'outrecuidance de délaisser veste et cravate. Un crime de ... «dh.be, Iul 15»
5
Finale de Wimbledon : Lewis Hamilton refoulé de la Royal Box à …
pour se contenter d'une petite chemise certes un peu fleurie mais rentrée dans un pantalon à pince gris du plus bel effet. Sur son nez, des ... «metronews, Iul 15»
6
18 inspirations pour porter la robe chemise avec style pour l'été …
Peu de morceaux de vêtements sont aussi polyvalents que la robe chemise. On la porte longue ou courte, de manière décontractée ou chic, ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Rihanna sans soutien-gorge en longue chemise Céline à NYC
Cette semaine, Rihanna a été aperçue dans les rues de New York. Audacieuse, la belle barbadienne portait une longue chemise Céline sans ... «meltyFashion, Iul 15»
8
Tendance été 2015 : adoptez la robe chemise grande taille
La robe chemise a la cote en cet été 2015. Parfaite pour se créer un look style casual, on apprécie son confort et son côté tendance. Découvrez ... «ma-grande-taille, Iul 15»
9
Soldes d'été 2015 : D'ASOS à Mango, on shoppe la chemise d'été …
Quelle pièce est plus pratique à porter que la chemise en été ? Chic et confortable, on l'a vue partout à l'occasion des soldes d'été 2015. «meltyFashion, Iul 15»
10
Kim Kardashian avec North et Kanye West en Balmain et chemise
En compagnie de North et de Kanye West, la belle femme enceinte enfilait un blazer Balmain et une chemise kaki. Retour sur la tenue ! «meltyFashion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chemise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chemise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO