Descarcă aplicația
educalingo
lingerie

Înțelesul "lingerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LINGERIE ÎN FRANCEZĂ

lingerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINGERIE ÎN FRANCEZĂ?

lenjerie

Lenjeria este termenul folosit pentru a desemna toate articolele de îmbrăcăminte pentru lenjerie de corp și pentru femei. Se caracterizează prin țesături fine, lavabile, brodate sau dantelate cu dantelă.

Definiția lingerie în dicționarul Franceză

Definiția lenjeriei în dicționar este confecționarea și comerțul de lenjerie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGERIE

aubergerie · bergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · mangerie · messagerie · ménagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sauvagerie · sergerie · singerie · songerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LINGERIE

lingam · linge · lingé · linger · lingère · lingier · lingière · lingot · lingotage · lingoter · lingotier · lingotière · lingotiforme · lingual · linguatule · linguatulose · lingue · linguer · linguet · linguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGERIE

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

Sinonimele și antonimele lingerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LINGERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lingerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lingerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINGERIE

Găsește traducerea lingerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lingerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lingerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女用贴身内衣裤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lencería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lingerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीचे पहनने के कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملابس الداخلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дамское белье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lingerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহিলাদের অন্তর্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lingerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pakaian dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterwäsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランジェリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

란제리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lingerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ lót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளாடையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चड्डी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kadın iç çamaşırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

biancheria intima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дамська білизна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lenjerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσώρουχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderklere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underkläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lingerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lingerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lingerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lingerie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LINGERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lingerie.
1
Eddie Murphy
Si l’amour est aveugle pourquoi la lingerie est-elle si populaire ?
2
Jean-Loup Chiflet
Si l’amour est aveugle, pourquoi les femmes aiment-elles s’acheter de la lingerie fine ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGERIE»

Descoperă întrebuințarea lingerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lingerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lingerie
La lingerie féminine est-elle l'expression d'une nouvelle liberté, ou bien suit-elle seulement la transformation de nos mœurs s'adaptant à chaque époque à un modernisme renouvelé?
Klaus Carl, 2011
2
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
... les sous-cultures, - les impératifs culturels, - les mélanges de cultures, - les tabous (Tableau 0.3). Tableau 0.3 L 'anthropologie Les tabous Situation actuelle dans la lingerie féminine et tendances La lingerie fut longtemps un domaine tabou.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
3
Petit Futé Le Mans
ESPRIT LINGERIE Centre commercial des Jacobins c 02 43 24 72 62 La petite boutique grise et rouge donne aussi dans la lingerie et contre toute attente, les modèles sont plutôt abordables (ce qui n'est pas toujours le cas des vêtements de ...
Aurore Piquera, Fabienne Ausserre, Isabelle Lorrans, 2008
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
LINGERIE. Marchandise de linge & de toile ; ce qui comprend tous les ouvrages , foit en pièces , fojr taillez N coufus , qui fe vendent & s'achet- tent par les Marchands Merciers & Marchandes Lingeres ou en gros ou en détail. La lingerie de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
Les Dessous Féminins
Le. marchéactueldelalingerie. epuis le début des années 90, le secteur de la lingerie a connu une mutation profonde:la banalisation de la notion de dessus- dessous, largement présente dans les créations des couturiers depuis plusieurs  ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
6
Petit Futé Tours
En été, on peut venir choisir entre un maillot de bain Rasurel et un autre de chez Eres. Toutes ces marques sont des valeurs sûres et on est bien contente que Lingerie Leboucher leur rende hommage. PRINCESSE TAMTAM 72, rue Nationale ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
petit Futé Bordeaux
Ils seront d'autant plus charmés car, après avoir doublé la surface de ses rayons et enrichi le choix de ses marques et modèles, la boutique Karina redouble de séduction en proposant lingerie de nuit et lingerie traditionnelle, dessous ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Lingerie: Lingerie Football League, Lingerie Bowl, Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Colmar 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
AUDACE LINGERIE 7, place de la Cathédrale & 03 89 41 31 90 Ouvert le lundi de 14h à 18h30 ; du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 ; le samedi de 9h30 à 12h etde 14h à 18h. L'audace se traduit ici pardes pièces de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Petit Futé Paris féminin
Depuis 1996, cette créatrice séduit les amatrices de lingerie moderne et romantique. On pénètre dans l'écrin haut de gamme d'Eva Rachline, un boudoir cosy et raffiné, où vous serez accueillie dans les règles de l'art. Ici, les matières ...
Jean-Paul Labourdette, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lingerie în contextul următoarelor știri.
1
42 ans, toujours canon : Heidi Klum pose en lingerie sexy
Heidi Klum est certainement la meilleure ambassadrice qui soit pour sa marque de lingerie Intimates. Le mannequin a récemment dévoilé les ... «Closer, Iul 15»
2
Une marque de lingerie fait une croix sur Photoshop et ses ventes s …
La marque de lingerie américaine Aerie a vu ses ventes augmenter de 10% à la suite du lancement d'une campagne de publicité montrant en ... «Terrafemina, Iul 15»
3
Le Bon Coin : Il vend un ensemble de lingerie sexy... pour hommes !
Les petites annonces pour des ensembles de lingerie ne sont pas rares sur Le Bon Coin. Celles destinées à la gent masculine si ! Découvrez ... «meltyBuzz, Iul 15»
4
Simone Pérèle, Passionata, Dim : de la lingerie colorée pour l'été
Si la plupart de l'année on mise tout ou presque sur le noir, avec l'été qui s'installe, on a envie de mettre de la couleur dans notre lingerie. «Puretrend.com, Iul 15»
5
Rihanna : En studio comme à la maison, en pyjama et lingerie
Pour s'y rendre, la superstar de 27 ans ne s'embarrasse pas : un pyjama et de la lingerie font l'affaire ! Des nombreuses tendances que ... «Pure People, Iul 15»
6
Millesia se lance dans la lingerie sportive de luxe
Les femmes sont conscientes des bienfaits d'une pratique sportive régulière, mais elles n'ont pas la lingerie adaptée ou, par souci d'esthétique ... «FashionMag.com, Iul 15»
7
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Pas encore de maillot de bain pour vos vacances au soleil ? Pas de panique : celui de vos rêves vous attend en soldes chez Victoria's Secret. «meltyFashion, Iul 15»
8
100 femmes posent en lingerie pour dénoncer le manque de …
Dans la mode, on remarque très rapidement le manque de diversité dans les corps. Les mannequins font la même taille. Difficile alors de se ... «Toolito, Iul 15»
9
Lingerie : La Undiz Machine débarque à Paris
Si Undiz ne figurait pas parmi les enseignes du palmarès lingerie 2015, la marque peut se vanter d'être à l'origine d'un concept novateur. «meltyFashion, Iul 15»
10
Camille Lou sexy en lingerie sur les réseaux sociaux (Photo)
Camille Lou, future Guenièvre dans la comédie musicale La Légende du Roi Arthur, a publié sur son compte Instagram une photo en lingerie. «Closer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lingerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lingerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO