Descarcă aplicația
educalingo
bannière

Înțelesul "bannière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

bannière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bannière în dicționarul Franceză

Prima definiție a bannerului din dicționar este steagul feudal militar. O altă definiție a bannerului este semnul quadrangular pe care lordul sau banneretul cavalerilor au avut dreptul să-l aducă la război și sub care vasalii săi erau diferiți. Bannerul este, de asemenea, o modalitate de aranjare a armelor într-un pătrat, ca bannerele feudale, mai onorabile decât în ​​creastă sau în punctul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANNIÈRE

boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · meunière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANNIÈRE

banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · banneton · bannette · banni · bannie · bannir · bannissable · bannissement · banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier · banqueroutière · banquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANNIÈRE

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele bannière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bannière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bannière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANNIÈRE

Găsește traducerea bannière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bannière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bannière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

旗帜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bandera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

banner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बैनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

баннер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bandeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bannière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

banner
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

banner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

banner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बॅनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bandiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

transparent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

банер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stindard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

banderoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bannière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANNIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bannière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bannière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bannière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BANNIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bannière.
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea bannière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bannière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bannière et la rue: les processions dans le centre-ouest ...
les processions dans le centre-ouest au XIXe siècle, 1830-1914 Paul d' Hollander. de retenir la distinction entre processions ordinaires et extraordinaires : les premières sont coutumières - processions du jour de la fête patronale - ou inscrites ...
Paul d' Hollander, 2003
2
La bannière étalée: essai
essai Erik Svane. du siècle”, évoqué plus haut (celui qui représente un cinquiéme de la totalité des avions construits en 25 ans d'existence), il s'agit de... USAir. Comme quoi peut-être devrions-nous tous, citoyens comme journalistes, ...
Erik Svane, 2005
3
Histoire de Louis XI
Louis-Philippe de Ségur. est curieuse et fait connaître les divers métiers, professions et genres d'industrie auxquels se livrait alors la population de Paris. nière; paticicrs , rnuniers (meuniers), une bannière ; feures (forgerons), mareschaulx, ...
Louis-Philippe de Ségur, 1830
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Vingt-septième Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers, épingliers, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d'clain, bimbelotiers. Trentième Bannière. Tisserands de laine. Trente et ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
5
Dictionnaire des confréries et corporations d'arts et ...
Vingt-sixième Bannière. Bonnetiers et foulons de bonnets. Vingt-teptiènu Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers , épinglicrs, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d' étain ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1854
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
à la terre du chevalier banneret, et estoit ainsi nommée, parce qu'elle avoit un grand nombre de nefs qui en dépendoient, et par conséquent assez de vassaux, pour obliger celuy qui en estoit seigneur, de lever bannière, ce qui est tellement ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Oeuvres complètes de M. le comte de Ségur
... muniers (meuniers), une bannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière; serpiers , cloustiers , nne bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisnicrs, esmolenrs ( cmouleUrs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
comte Louis-Philippe de Ségur, Pierre François Tardieu (graveur), 1830
8
Recherches historiques sur les costumes civils et militaires ...
... ce sont les Laboureurs, formant une bannière; les Hautelisseurs, Tisserands et Sayeteurs, formant une bannière; les Chirurgiens, formant une bannière; les Brasseurs, formant une bannière; les Apothicaires, Épiciers, Ciriers et Tourteliers,  ...
Fél. de Vigne, 1847
9
Oeuvres complètes: ornées de son portrait, er de deux atlas ...
... muniers (meuniers), unebannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière ; serpiers , cloustiers , une bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisniers, esmoleurs ( émoulcurs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
Philippe-Paul comte de Ségur, Pierre François Tardieu, Antoine Bernard Caillard, 1830
10
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
21" Bannière , Foulons de draps. 22e Bannière, Faiseurs de cardes et de peignes pour la laine. 23e Bannière , Tondeurs de grants forces (ciseaux), Teinturiers de drap. 24e Bannière, Huchers. 25e Bannière, Couturiers. 26e Bannière ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bannière în contextul următoarelor știri.
1
Air France va fusionner ses filiales régionales sous la bannière Hop …
Air France dévoilé mercredi son projet de fusion de Brit Air, Régional et Airlinair, déjà regroupées sous la marque Hop ! Moins d'un an après ... «Les Échos, Iul 15»
2
Attentat déjoué : un gardé à vue en contact avec un membre de …
... dont un selfie avec la tête de sa victime, à Sébastien alias Younes V., 30 ans, combattant volontaire français enrôlé lui aussi sous la bannière ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Dans leur coin, les paysans rigolent: des amateurs en gants de travail venus réformer la routine paysanne sous la bannière du Progrès et de la ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Attentat déjoué: le tabou des ex-militaires devenus jihadistes
En janvier dernier, RFI avait révélé qu'une dizaine d'anciens militaires français étaient aujourd'hui au combat sous une bannière jihadiste, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
L'Iran à la sauce viennoise ? - Le Monde
On brûle du drapeau à la bannière étoilée. On hurle le vieux slogan de la révolution de 1979 : « Mort à l'Amérique ! » Les choses sont claires. «Le Monde, Iul 15»
6
Cohabitation internationale dans l'ascension finale - 16/07/2015 …
Son truc à lui, c'est la bannière régionale. Qu'elle soit basque, bretonne, vendéenne ou corse... aucune ne manque à l'appel. “C'est logique ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
S. Nadella : si Windows 10 est gratuit, c'est pour percer sur mobile
Ces derniers mois, Microsoft a multiplié les terminaux sous la bannière de la gamme Lumia. Cette stratégie, toutefois, ne s'est pas révélée ... «Les Numériques, Iul 15»
8
Perquisition de l'UPAC chez un entrepreneur en peinture et …
Comme l'indique sa bannière, Décoration pinceau est un entrepreneur en peinture et en décoration. Elle appartient à la famille Fernandez. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
Sous la bannière de la campagne Mon corps : mes droits, nous rappelons avec force que les jeunes filles et les femmes doivent avoir la ... «Amnesty International France, Iul 15»
10
Empire saison 2 : Les Lyon sortent leurs griffes (affiche) | Brain …
Cookie la lionne est prête à griffer sur cette affiche-bannière de la saison 2 de Empire. La chaine vient de dévoiler un artwork pour la série. «Brain Damaged, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bannière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO