Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clandestinement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLANDESTINEMENT ÎN FRANCEZĂ

clandestinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANDESTINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANDESTINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clandestinement în dicționarul Franceză

Definiția clandestinului în dicționar este că există, funcționează, se face în secret, cu excepția celor care își exercită autoritatea, împotriva legilor stabilite, de la procedura normală și legală.

La définition de clandestinement dans le dictionnaire est qui existe, fonctionne, se fait de manière secrète, en dehors de ceux qui exercent l'autorité, à l'encontre des lois établies, de la procédure normale et licite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANDESTINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLANDESTINEMENT

clamecer
clamer
clameur
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANDESTINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele clandestinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLANDESTINEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clandestinement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clandestinement

ANTONIMELE «CLANDESTINEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «clandestinement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în clandestinement

Traducerea «clandestinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLANDESTINEMENT

Găsește traducerea clandestinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clandestinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clandestinement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

秘密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clandestinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clandestinely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुप्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подпольно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clandestinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

clandestinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secara sembunyi-sembunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heimlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

こっそり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비밀리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clandestinely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருட்டுத்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चोरून, लपून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clandestinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tajemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підпільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clandestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geheim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clandestinely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clandestinely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clandestinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANDESTINEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clandestinement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clandestinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clandestinement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLANDESTINEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clandestinement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clandestinement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clandestinement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLANDESTINEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clandestinement.
1
Milan Kundera
Si tout homme avait la possibilité d'assassiner clandestinement et à distance, l'humanité disparaîtrait en quelques minutes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANDESTINEMENT»

Descoperă întrebuințarea clandestinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clandestinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Témoigner clandestinement: les récits lazaréens de Jean Cayrol
Les fictions de Jean Cayrol peuvent être envisagées comme le lieu d'une proposition pour la littérature post-concentrationnaire.
Marie-Laure Basuyaux, 2009
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
cacher, n'est pas dans le cas d'être réputé posséder clandestinement; parce qu' on n'examine pas comment il a voulu conserver la possession , mais seulement comment il a commencé de posséder, et que celui qui a commencé de posséder  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1823
3
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
XLIV. Passons à une autre exception par laquelle on repousse l'action de cet interdit. « On demande dans Julien si l'on ne peut pas tirer une exception contre cet interdit , de ce qu'on n'a pas fait soi-même par violence ou clandestinement ...
4
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Par rapport à' ce qui est censé avoir été fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a craint ou dû craindre d'avoir une contestati0n avec lui, ou'qui a en intention de le cacher à celui qui défindrait d' agir, est ...
..... Moreau de Montalin, 1824
5
Analyse des Pandectes de Pothier
Par rapport à ce qui est censé avoirété fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a craint ou dû craindre d'avoir une contestation avec lui , ou qui a en intention de le cacher à celui qui défendrait ( Pagir, est ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
6
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par ra-pport à ce qui est censé avoir été fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a ... est censé agir clandestinement; et pour que la chose soit censée avoir été faite clandestinement, il importe peu que celui  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
LES ουνιωιοπε πκτιεπιιιε Au préjudice d'autrui violemment ou clandestinement. r. πω». ατι Σά. 7 ι sur ÏEdit. IJËDIT du préteur est conçu en ces Μ.. mes : u J' ordonne que vous rétablissiez , dès que vous serez actionné , les ouvrages douë il ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Oeuvres de Saint François de Sales ...
'ÉDIT du préteur est conçu en ces ter-* mes : « J'ordonne que vous rétablissiez, dès que vous serez actionné , les ouvrages dont il s'agit , et que vous avez fait violemment ou clandestinement. » i. Cet interdit est restifutoire ; il a pour but de ...
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
DE L'INTERDIT CONCERNANT, LES OUVRAGES ENTREPRIS Au préjudice d' autrui violemment ou clandestinement. i. Uîpien au liv. 7 1 sur Г Edit. L'édit du préteur est conçu en cea termes : » J'ordonne que vous rétablissiez , dès que vous ...
10
Les cinquante livres du digeste
DE L'INTERDIT CONCERNANT LES OUVRAGES ENTREPRIS Au préjudice d' autrui violemment ou clandestinement. 1 . Ulpien au liv. 7 1 sur l'Edit. Ij'édit du préteur est conçu en cei ternies ; « J'ordonne que vous rétablissiez , dès que vous ...
I Justinien, Hulot, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANDESTINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clandestinement în contextul următoarelor știri.
1
IRIN Français | Le Somaliland perd ses jeunes, attirés par l'Europe …
Si l'occasion se présentait, M. Geeldoon irait quand même en Europe, mais il a juré qu'il ne tenterait plus jamais de s'y rendre clandestinement ... «IRINnews.org, Iul 15»
2
Jehro : Son nouveau tube "How Long" en live acoustique
... d'Asie que le sort des immigrants clandestins d'Afrique qui tentent de traverser la Méditerranée clandestinement pour rejoindre l'Europe. «Be.com, Iul 15»
3
Plus de 500 fugitifs ouïghours arrêtés depuis 2014 en Chine
... ont fui la Chine ces dernières années en franchissant clandestinement la frontière pour rejoindre l'Asie du Sud-Est afin de gagner la Turquie. «Boursorama, Iul 15»
4
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Pour déjouer la surveillance policière, les évangéliques se réunissent clandestinement dans des « églises de maison », en privé, où ils ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
5
Trafic de personnes : 25 travailleuses malgaches envoyées à leur …
Un réseau de trafiquants de travailleuses malgaches a pu envoyer clandestinement 25 jeunes malgaches en Arabie Saoudite à l'insu de ces ... «LINFO.re, Iul 15»
6
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
... Chaplin s'enfuit de Los Angeles avec 170 000 mètres de pellicule pour monter son film clandestinement, dans un hôtel de Salt Lake City, ... «TVQC, Iul 15»
7
Un cri de "Llibertat !" poussé aux cimaises - L'Indépendant
Parmi les trouvailles de Patrick Lluís figurent un laisser-passer signé de la main de Léon Blum, des tracts communistes édités clandestinement ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
«La valeur élevée du bois pousse les délinquants à exploiter illégalement les arbres et à les vendre clandestinement. Les délits sont commis ... «Francetv info, Iul 15»
9
La descente aux enfers pour Cheb Mami - Le Point
... en 2005, il fait enlever et séquestrer sa compagne de l'époque, une photographe de presse, pour la faire avorter clandestinement en Algérie. «Le Point, Iul 15»
10
Comment l'Europe a inventé la « race » - Politis
Photo : Une peinture de Karel Ooms datant du XIXe siècle montrant des juifs sépharades lisant clandestinement leurs textes sacrés pendant ... «Politis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clandestinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clandestinement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z