Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clystère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLYSTÈRE ÎN FRANCEZĂ

clystère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLYSTÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLYSTÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clystère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clystère

clismă

Clystère

Clystère este numele anterior acordat clismei, un tratament foarte frecvent administrat în numeroase indicații în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Prin extensie, se referă, de asemenea, la seringa metalică mare, în general din tablă, utilizată în acest scop. Secolele XVI-XVII ar putea fi numite "vârsta tablierului". "Instrumentul lui Ambroise Paré a trebuit să fie înlocuit rapid de canula curbă. În secolul al XIX-lea a avut loc ultima schimbare, când ne-am mutat de la sistemul de pistoane, necesitând o împingere manuală, la cea a presiunii, prin ridicarea unui pahar. “. Termenul cisterofilie se referă astăzi la o practică legată de scatofilie. Le clystère est le nom anciennement donné au lavement, un traitement très fréquemment administré dans de nombreuses indications aux XVIIe et XVIIIe siècles. Par extension, il désigne aussi la grande seringue métallique, généralement en étain, utilisée à cet effet. La période XVIe-XVIIe siècles a pu être qualifiée d’« âge de l'étain ». «  l’instrument d'Ambroise Paré avait dû être rapidement remplacé par la canule recourbée. C’est au XIXe siècle que se produira le dernier changement, lorsqu’on passera du système de piston, nécessitant une poussée manuelle, à celui de la pression, par l’élévation d’un bock. ». Le terme clystérophilie désigne aujourd'hui une pratique liée à la scatophilie.

Definiția clystère în dicționarul Franceză

Definiția eritemului din dicționar este clismul apei injectate în rect.

La définition de clystère dans le dictionnaire est lavement d'eau injectée dans le rectum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clystère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLYSTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLYSTÈRE

clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie
clownesque
cloyère
club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
cluse
clysoir
clysopompe
cnémide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLYSTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Sinonimele și antonimele clystère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLYSTÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clystère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clystère

Traducerea «clystère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLYSTÈRE

Găsește traducerea clystère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clystère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clystère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灌肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clyster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एनीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حقنة شرجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клизма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clister
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লিস্টার
260 milioane de vorbitori

Franceză

clystère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pam perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klistier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浣腸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clyster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலக்குடல் கழுவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मलविर्सजन व्हावे यासाठी आतड्यामध्ये द्यावयाचे इंजेक्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lavman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clistere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lewatywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клізма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clismă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλύσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lavement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lavemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klystér
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clystère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLYSTÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clystère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clystère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clystère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLYSTÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clystère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clystère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clystère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLYSTÈRE»

Descoperă întrebuințarea clystère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clystère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice raisonnée d'un traité médical datant du 14. siècle ...
A faire après: arb. bäq X°, miel X°, ,,liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel VIII +, bäqinfus. VIII+, liq. hesaou de liq nàwäj L°, ,,liq. häq doux +, sel du nord VIII°, clystère le soir. A faire après: arb. ,, bâq ...
Heinrich Brugsch, 1863
2
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux et ...
A ajouter encore: „mâhout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq ><°, miel ><°, „ liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. _A „faire après: miel ...
Henri Brugsch, 1863
3
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: ,,mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] ,,étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X") miel ><°, ' , ,liq. hesa-ou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel ...
Heinrich Karl Brugsch, Johannes Duemichen, Muhammad Saʻīd (pasha, khedive of Egypt), 1862
4
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8+, clystère, [la personne] „étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. ... VIII +, liq. hesaou de liq nàwâj Lo, „liq. hâq doux + , sel du nord VIIIo, clystère le soir. A faire après: arb.
‎1863
5
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +‚ clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X°, miel X°, „liq . hesaou de liq. náwäj +3, sel du nord X° 6, clystère le soir. A „faire après: miel VIII +, ...
‎1863
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLYSTÈRE. s. m. Lavement. Espèce de remède qu'on donne par-derrière avec une seringue , pour déboucher le bas- ventre. Clystère laxatif, rafraîchissant Prendre un clystère. Donner un clystère Rendre un clystère. Un clystère qui a bkn fait ...
François Raymond, 1802
7
Histoire des apothicaires chez les principaux peuples du monde
Voici quelle était son argumentation : Cela rompt seul le jeûne qui est nutritif; or le clys- tère n'est pas nutritif : donc le clystère ne rompt pas le jeûne. Cela n'est pas nutritif qui ne peut s'appeler aliment; or le clystère n'est pas un aliment : donc .
Adrien P N. Phillippe, 1853
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Citrouille , Clématite , Cloportes , i55. i56. ibid. Cloportes , leur préparation , 448- Clous de gérofle , 5 08. Clous matrices , ibid. Clystère , 1 57. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ...
‎1817
9
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Clystère astringent ou resserrant. Feuilles de plantain, bouillon blanc et bourse à berger, de chaque deux poignées , roses rouges une poignée, en faire une décoction en eau ferrée, c'est-à-dire, dans laquelle on aura éteint plusieurs fois une ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
10
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Clystère , 157. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ibid. Clystère émollient et laxatif, ibid. Clystère pour rafraîchir, 1 58. Clystère purgatif et anodin pour les vives douleurs de cflté ...
Nicolas Alexandre, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLYSTÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clystère în contextul următoarelor știri.
1
Loi Macron : pour une croissance sans beurre…
Pour nous , une croissance sans beurre dans les épinards et au clystère du 49/3 sans vaseline! Alerter. 16/06/2015, 19:17 | Par Patrickdu95. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
2
TOUBIBS : ILS PRENNENT L'AIR CONTRE LE TIERS PAYANT, LA …
Les patients rétribuaient (petitement) leurs manieurs de clystère tant qu'ils étaient d'une santé de fer et, au moindre petit bobo, étaient soignés ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
3
Cette gauche immobile et rageuse est inutile
(Utiliser le clystère, puis saigner et enfin purger).. Bref, faire sortir le mauvais.. sartene | 11 mars 2015 16h15 | Répondre. Ce que la bien ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Livre. Quand la médecine était un océan d'ignorance
Du Clystère au stéthoscope » est un pavé de 500 pages à la portée du lecteur le moins au fait des questions scientifiques. Destiné au grand ... «Le Télégramme, Feb 15»
5
À Coutances, le combat d'un couple face à une éolienne
À mon avis, c'est pire qu'un suppositoire : à ce niveau-là : c'est carrément un clystère ! Quelle horreur d'avoir çà à moins de 2 km de chez soi. «Le Figaro, Feb 15»
6
Les garçons et Guillaume, à table !
Le pompon, c'est le passage en Allemagne, avec Diane Kruger en infirmière à clystère : du cinoche bas de gamme qui rappelle les navets ... «Télérama.fr, Nov 14»
7
Emmanuel Macron, le Rastignac social-libéral
Enfin quelqu'un qui comprend que l'Etat-providence n'est qu'un clystère ! Enfin un socialiste qui ne pense pas que le libéralisme est un gros ... «Le Figaro, Oct 14»
8
Le Monde Festival
Elle était efficace et ponctuelle, la bougresse, et officiait avec une immense seringue et une aiguille taille clystère de Molière. M'administrant ... «Le Monde, Sep 14»
9
L'ancienne pharmacie raconte l'histoire médicale de Toulouse
On peut s'attarder sur un biberon du XVIIIe siècle en étain, une crécelle de lépreux du XIXe, un clystère soi-même utilisé pour faire des ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Montreuil : notre sélection d'objets insolites dénichés à la brocante
... d'en savoir plus, ce qui passerait de loin pour un rouleau à pâtisserie est en fait un accessoire de vétérinaire du XVIIIe siècle : un clystère. «La Voix du Nord, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clystère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clystere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z