Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTÈRE ÎN FRANCEZĂ

artère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția artère în dicționarul Franceză

Definiția arterei în dicționar este fiecare dintre vasele care, pornind de la ventriculii inimii, distribuie sângele în toate părțile corpului.

La définition de artère dans le dictionnaire est chacun des vaisseaux qui, partant des ventricules du cœur, distribuent le sang dans toutes les parties du corps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «artère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
presse-artère
presse-artère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
trachée-artère
trachée-artère
uretère
uretère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTÈRE

art
artéfact
artel
artémia
artémie
artémise
artérialiser
artériel
artério-sclérose
artériographie
artériole
artériologie
artérioscléreux
artériosclérose
artériostose
artériotomie
artérite
artéritique
artésien
arthralgie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTÈRE

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère

Sinonimele și antonimele artère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARTÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «artère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în artère

Traducerea «artère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTÈRE

Găsește traducerea artère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile artère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arteria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

artery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

артерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

artéria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধমনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

artère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

動脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arteri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

động mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தமனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोहिणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tętnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

артерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arteră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρτηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slagaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

artär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre artère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARTÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artère.
1
Pierre Daninos
Quand le coeur d'un grand homme cesse de battre, on donne son nom à une artère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTÈRE»

Descoperă întrebuințarea artère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Artère fémorale. La principale artère du membre inférieur, l'artère fémorale est la continuation de l'artère iliaque externe (Fig. 5.16A Tableau 5.4). L'artère fémorale : • commence au niveau du ligament inguinal (arcade crurale) qu'elle franchit ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère maxillaire Origine : a. carotide externe, dans la glande parotide Terminaison : branches terminales dans la fosse ptérygo-palatine Elle naît de l'a. carotide externe, dans la glande parotide, en arrière du col de la mandibule et se termine ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
3
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
... l'hypoglosse Anse subclavière Anse sympathique de Vieussens ou anse sous- clavière Arc supraciliaire Arcade sourcillière Arc zygomatique Arcade zygomatique Arcade du conduit thoracique Crosse du canal thoracique Artère alvéolaire ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
l'artère auriculaire postérieure, destinée au pavillon de l'oreille (voir chap. 23 « Structure de l'oreille», p. 371); l'artère pharyngienne ascendante, destinée au pharynx (voir chap. 17, «Le temps pharyngien», p. 262); le rameau parotidien qui  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
C. Artère splénique. Pl. a39, fie. i. Cette artère marche en serpentant de droite à gauche, le long de la partie supérieure du pancréas , où elle est reçue dans un sillon spécial , et elle se divise et se subdivise pour pénétrer dans la rate.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Chacune des artères sous-clavières donne plusieurs branches collatérales parmi lesquelles l'artère vertébrale qui irrigue la moelle épinière, le tronc cérébral, le cervelet et la partie postérieure du cerveau. La sous-clavière se dirige ensuite ...
Michel Lacombe, 2006
7
Description d'un anévrisme de l'artère crurale opéré à New York
au-dessous de l'angle de la mâchoire et paraissait naître du point de division du tronc primitif de l'artère. La tumeur était grosse comme l'œuf d'une jeune poule , faisait saillie dans son milieu , et avait de fortes pulsations. On pouvait vider le ...
David Hosack, 1809
8
Lésion de l'artère tibiale postérieure: ligature
Si, lorsque le chirurgien est appelé, la plaie n'offre pas d'hé- morrhagie, et que, d' après les renseignemens qu'il reçoit, il est convaincu qu'une grande perte de sang a immédiatement suivi l'accident, comme il est probable que l'artère a été ...
Jules Roux, 1849
9
ABDOMEN. Nouvelle nomenclature
... -Arcade fémorale Artère colique droite Artère colique supérieure droite Artère colique gauche Artère colique supérieure gauche Artère colique moyenne Artère colique transverse Artère crémastérienne Artère funiculaire Artère épigastrique ...
A.. Leguerrier, 2000
10
Encyclopedie Anatomique
Artère'.temporale *'8 Artère transversale de la face Ui. Artères auriculaires antérieures 41» Artère temporale moyenne [«•• Artère zygomato-orbitaire ib Artère temporale superlicielle antérieure 420 Artère temporale superlicielle postérieure ib.
Samuel Thomas von Sömmerring, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artère în contextul următoarelor știri.
1
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Si ce caillot se détache pour remonter jusqu'à l'artère pulmonaire, c'est l'embolie. Une affection grave qui peut être mortelle. Attention ... «Francetv info, Iul 15»
2
AOMI : actualité des traitements invasifs - Medscape
D'après la conférence de consensus TASC II, 15 % des hommes et 5 % des femmes ayant une sténose de plus de 50 % d'une artère de la ... «Medscape France, Iul 15»
3
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Longwy : des travaux pour réduire la vitesse rue du Tivoli
... commission circulation, a longuement écouté les expériences des participants, la vitesse des véhicules circulant sur l'artère et les problèmes ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Circulation : à Toulouse, l'été sera chaud - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est désormais effectif : depuis hier, la rue Pargaminières, belle artère piétonne qui relie la Garonne et le Capitole à Toulouse, n'est plus . «ladepeche.fr, Iul 15»
6
En Grèce, le Parlement vote dans l'urgence, mais la crise continue …
Un peu en retrait de la place Syntagma, face à la Vouli, le Parlement grec, elle s'était réfugiée en haut de la rue Ermou, la grande artère ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
La voiture chassée de Pargaminières - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est désormais effectif : depuis hier, la rue Pargaminières, belle artère piétonne qui relie la Garonne et le Capitole à Toulouse, n'est plus ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Rochecorbon au gré des histoires - La Nouvelle République
Au départ de la place de la Lanterne, les visiteurs ont ensuite gagné la rue des Basses-Rivières, artère antique et principal passage de la ville ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
La Ville lance une étude sur l'aménagement du boulevard Talbot
Une étude doit être menée pour la Ville de Saguenay afin d'améliorer l'accès aux piétons au boulevard Talbot. Cette artère de la ville est l'une ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Jérôme Ferrer dans la rue pour Bouffons! MTL | JDM
Ainsi, durant deux semaines, le chef Ferrer cuisinera dans son conteneur attitré, sur l'artère principale du site de Bouffons! Mtl, et exploitera au ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/artere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z