Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cautère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUTÈRE ÎN FRANCEZĂ

cautère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUTÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUTÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cautère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cautère

cauterizare

Cautérisation

Cauterizarea este o tehnică medicală bazată pe utilizarea căldurii sau chimice pentru a distruge celulele anormale sau pentru a bloca vasele de sânge. Conținutul setului de instrumente de cazatoare de căldură Ambroise Paré Heat Cauterizarea, așa cum a fost inventată sau mai degrabă îmbunătățită și difuzată de Ambroise Paré în secolul al șaisprezecelea, se face în general prin aplicarea unui fier încălzit la răn , pentru a opri sângerarea. Dar înainte de el, în Evul Mediu, Abulcassis, chirurgul califatului Cordova, în lucrarea sa Tasrif a prezentat peste 200 de instrumente chirurgicale și a promovat cămăși pentru hemostază. La cautérisation est une technique médicale basée sur l’utilisation de la chaleur ou de produit chimique pour détruire des cellules anormales ou obturer des vaisseaux sanguins. Contenu de la trousse d'instruments de cautérisation par la chaleur, d'Ambroise Paré La cautérisation, telle qu'inventée ou plutôt améliorée et diffusée par Ambroise Paré au XVIe siècle se fait généralement par application d'un fer chauffé à blanc sur la plaie, pour stopper l'hémorragie. Mais avant lui, au Moyen Âge, Abulcassis, chirurgien du Califat de Cordoue, dans son ouvrage le Tasrif avait présenté plus de 200 instruments chirurgicaux et promouvait des cautères pour l'hémostase.

Definiția cautère în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este un instrument sau un agent chimic folosit pentru a arde un țesut organic.

La définition de cautère dans le dictionnaire est instrument ou agent chimique utilisé pour brûler un tissu organique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cautère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUTÈRE


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
critère
critère
délétère
délétère
galvanocautère
galvanocautère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
stère
stère
thermocautère
thermocautère
uretère
uretère
électrocautère
électrocautère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUTÈRE

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautérisation
cautériser
caution
cautionnement
cautionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUTÈRE

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
clystère
coléoptère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
quadrilatère
statère

Sinonimele și antonimele cautère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAUTÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cautère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cautère

Traducerea «cautère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUTÈRE

Găsește traducerea cautère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cautère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cautère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腐蚀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cauterización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cautery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाग़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прижигание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cautério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cautère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cautery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

焼灼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cautery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh sắt nung đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீய்ப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डाग देण्याचे साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cauterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kauter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

припікання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cauterizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυτηρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kouterisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cautery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kirurgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cautère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUTÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cautère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cautère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cautère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUTÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cautère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cautère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cautère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUTÈRE»

Descoperă întrebuințarea cautère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cautère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelles considérations sur le cautère actuel: apologie de ...
apologie de ce puissant remède ... réflexions critiques sur ... les exutoires, la saignée, les sangsues ; observations sur plusieurs maladies graves Ange Bernard Imbert-Delonnes. moins sûre que celle du cautère actuel , qu'on a trop redoutée ...
Ange Bernard Imbert-Delonnes, 1812
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
CAUTÈRE, s. m. Les cautères sont des corps qui brûlent, mangent, corrodent ou désorganisent les parties vivantes sur lesquelles on les applique. Il y a deux, sortes de cautères : les cautères potentiels ou feux morts, et les cautères actuels.
F. Joseph Cardini, 1845
3
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
plaies venimeuses , et le potentiel seroit dangereux , ibid. Il ponrroit être utile pour le venin de Jarage, ibid. Il ne convient point aux ulcère» dont on pourroit détruire les callosités par l'instrument tranchant, 271. Le cautère actuel ...
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
3° Le cautère cultellaire, ou en rondache, qui a la forme de l'arme ainsi nommée, et qui a 5 à 6 millimètres d'épaisseur du côté de la tige, et 2 millimètres du côté cautérisant. De ce côté, les angles doivent être abattus et arrondis. 4° Le cautère  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Alexis Boyer Philippe Boyer. I OPÉRATIONS COMMUNES. 411 obtus , et dont la ligne de circonférence de la base est à angle abattu. 3° Le cautère cultellaire , ou en rondache , qui a la forme de l'arme ainsi nommée, et qui a 5 à 6 millimètres ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
6
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
la vertu prophylactique attribuée au cautère. C'est une chose sérieuse, j'en conviens, que de prescrire un étnonctoire permanent à un sujet ayant toutes les apparences de la santé. Sans parler de la servitude à laquelle on condamne ...
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Quelques auteurs regardent mal à propos les mots caustique et cautère comme synonymes ( V. Caftère). Les caustiques les plus communément employés sont : la pierre à cautère ou potasse caustique, le beurre d'antimoine ou chlorure ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
En quels cas le cautère actuel est-il préférable au cautère potentiel, et au& autres moyens de guérison ? i. On doit préférer le cautère actuel , lorsque l'on a besoin de • brûler sur-le-champ et très-promptement. On peut apporter pour exemple ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
9
Recueil des pieces qui ont concouru pour le Prix de ...
SECONDE PARTIE. Des Maladies chirurgicales 3 à la- cure desquelles le Cautère aèluel ejì ou .préjudicielle ,ou nu con-1 traire, utile & préférable aux antres moyens. SI nous n'avions à traiter, que des' cas où le Cautère doit être employé , il ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
CAUTÈRE, s. m. T. de Médec. Médicament qui brûle ou désorganise les parties vivantes sur lesquelles on l'applique. Pierre à cautère. Appliquer un cautère. Cautère actuel , Chaleur très-vive concentrée sur quelque partie au moyen d'un ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUTÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cautère în contextul următoarelor știri.
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
... ce « bon » Tsipras se trouve aujourd'hui si acculé que son référendum lui est devenu aussi utile qu'un cautère sur une jambe de bois. «Contrepoints, Iul 15»
2
Massacres dans la vallée du M'zab : est-ce l'armée la solution ?
Comme les fois précédentes, le gouvernement n'est manifestement pas conscient de la gravité de la situation. Et les dernières mesures ne sont qu'un cautère ... «Le Matin DZ, Iul 15»
3
Vol d'explosifs de Miramas : un symptôme inquiétant de l …
L'actualisation de la LPM 14-19, prochainement votée, est une mauvaise cautère sur une jambe de bois : la hausse des crédits est une illusion ... «Front National, Iul 15»
4
“Le régime est entré en course vers sa propre implosion”
... globale innovante et performante, il nous est proposé des replâtrages, des saupoudrages, en somme la pose d'un cautère sur une jambe de ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
5
QUAND JEAN TODT PARLE DE LA F1 …
... apportés ne sont que quelques kilos d'essence autorisés en plus ou des ravitaillements en carburant, appliquer un cautère sur une jambe de ... «Autonewsinfo, Iul 15»
6
Crise des finances publiques
... nécessairement ponctuelle et à peine correctrice d'un dysfonctionnement partiel- peut se révéler comme un cautère sur une jambe de bois. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Peau : focus sur le derme
Les cosmétiques qui garantissent une hydratation des couches superficielles de l'épiderme sont donc finalement un cautère sur une jambe de ... «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
8
TOGO : Qui est vraiment Agbéyomé Messan Kodjo ? La trajectoire …
... dénigrement et l'ostracisme dont il est objet et cette tendance permanente à mettre un cautère sur une jambe de bois chaque fois que le Parti ... «Togosite.com, Iun 15»
9
Prélèvement de l'impôt sur le revenu : ou l'art de réformer sans rien …
( Voir l'article "Les aides publiques : comme un cautère sur une jambe de bois…Tout est à repenser !" ) La plupart de ces aides sont complexes ... «AgoraVox, Iun 15»
10
Les dix-huit mesures de Manuel Valls pour les petites entreprises …
Ce sparadrap a l'effet d'un cautère sur une jambe de bois. C'est-à-dire qu'il est inefficace tant la situation des TPE et des PME est grave. «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cautère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cautere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z