Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochonnément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCHONNÉMENT ÎN FRANCEZĂ

cochonnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHONNÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHONNÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochonnément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cochonnément în dicționarul Franceză

Definiția cochonnementului în dicționar este mamifer omnivor domestic, de ordinul ungulatelor, al familiei de suide.

La définition de cochonnément dans le dictionnaire est mammifère omnivore domestique, de l'ordre des ongulés, de la famille des suidés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cochonnément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHONNÉMENT

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele cochonnément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cochonnément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHONNÉMENT

Găsește traducerea cochonnément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cochonnément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochonnément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cochonnément
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cochonnément
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cochonnément
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cochonnément
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cochonnément
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cochonnément
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cochonnément
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cochonnément
260 milioane de vorbitori

Franceză

cochonnément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cochonnément
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cochonnément
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cochonnément
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cochonnément
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cochonnément
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cochonnément
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cochonnément
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cochonnément
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cochonnément
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cochonnément
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cochonnément
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cochonnément
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cochonnément
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cochonnément
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cochonnément
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cochonnément
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cochonnément
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochonnément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHONNÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochonnément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochonnément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochonnément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cochonnément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHONNÉMENT»

Descoperă întrebuințarea cochonnément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochonnément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Assommoir
... et qu'on désirait célébrer entre soi une fête de famille. Tout se passait très gentiment, on était gai, il ne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l 'on voulait respecter les dames. En un mot, et comme fin finale,
Émile Zola, 2012
2
L’Assommoir
Toutse passaittrès gentiment, onétait gai, ilne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l'on voulait respecter les dames. En un mot, et comme fin finale , on s'était réuni pour porter une santé au conjungo, etnon pour se mettredans ...
Emile Zola, 2013
3
De soi à soi: l'écriture comme autohospitalité
Mais d'un autre côté, j'avais honte d'écrire si mal. J'écris cochonnément. Je sens que je devrais reprendre cela une seconde fois, le travailler. Mais j'ai toujours détesté ce genre d'exercice : par paresse, d'abord, et par l'idée que le premier jet  ...
Alain Montandon, 2004
4
L'assommoir
Tout se passait très gentiment, on était gai, il ne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l'on voulait respecter les dames. En un mot, et comme fin finale, on s'était réuni pour porter une santé au conjungo, et non pour se mettre ...
Emile Zola, 1927
5
Le Carnaval des Halles: une ethnocritique du Ventre de Paris ...
Dans L'Assommoir, on trouve même l'adverbe « cochonnément » : « Tout se passait très gentiment, on était gai, il ne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l'on voulait respecter les dames. » égard, bien significative : on y voit M.
Marie Scarpa, 2000
6
Lettres familières
Pour conquérir tant de gloire, vous n'avez pas eu besoin de faire le daim, à la façon du jeune Lubersac, ni, comme ce fils des preux, d'insulter cochonnément un mineur qu'il sait incapable d'aller sur le terrain. Même, il vous serait difficile, ...
Laurent Tailhade, 1904
7
Mercure de France: série moderne
Mais le crois-tu rapiat au point de vivre si cochonnément et misérablement'? LETOTON. —- Un épervier, naguère, lui déroba le pulmentum dont il mangeait. Eploré, l'homme de se ruer chez le prêteur et, là, poussant des cris, hoquetant des ...
8
Le pacte autobiographique: Signes de vie
Mais d'un autre côté, j'avais honte d'écrire si mal. «J'écris cochonnément. Je sens que je devrais reprendre cela une seconde fois, le travailler. Mais j'ai toujours détesté ce genre d'exercice : par paresse, d'abord, et par l'idée que le premier ...
Philippe Lejeune, 2005
9
La farce de la marmite
en colligea, puis emporta les rognures sans faire grâce d'une seule. congrion. — Edepol! Tu préconises un mortel pingre de la plus éminente pingrerie. Mais le crois- tu rapiat au point de vivre si cochonnément, et misérablement ? letoton.
Titus Maccius Plautus, Laurent Tailhade, 1909
10
Mercure de France
COXGRION. — Edepol! Tu préconises un mortel pingre de la plus enivrante pingrerie. Mais le crois-tu rapiat au point de vivre si cochonnément et misérablement? LF.TOTON. — Un épervier, naguère, lui déroba le pulmentum dont il mangeait.
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochonnément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cochonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z