Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIS ÎN FRANCEZĂ

colis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colis

parcelă

Colis

Un pachet este un pachet ambalat cu numele și adresa destinatarului, astfel încât acesta să poată fi transmis de către oficiul poștal sau printr-un serviciu de livrare expres destinatarului său. În domeniul nuclear, un pachet este un pachet cu conținut radioactiv. Poate fi proiectat pentru transportul de materiale radioactive sau pentru depozitarea deșeurilor nucleare. Pe Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare Un colis est un paquet emballé et portant les nom et adresse du destinataire de façon à être acheminé par les services de la poste ou par un service de livraison expresse à son destinataire. Dans le domaine du nucléaire, un colis est un emballage possédant un contenu radioactif. Il peut être conçu pour le transport de matières radioactives ou le stockage de déchets nucléaires. Sur les autres projets Wikimedia : colis, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du commerce...

Definiția colis în dicționarul Franceză

Definiția parcelelor din dicționar este marfa, obiect ambalat în scopul transportului, transportului.

La définition de colis dans le dictionnaire est marchandise, objet emballé en vue de son transport, de son expédition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
nolis
nolis
procolis
procolis
propolis
propolis
rossolis
rossolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLIS

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
coliqueux
colir
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Sinonimele și antonimele colis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colis

Traducerea «colis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIS

Găsește traducerea colis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parcela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parcel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पार्सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جزء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

посылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parcela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোড়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

colis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Paket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

小包
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꾸러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bingkisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bưu kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पार्सल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parcelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skifte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIS»

Descoperă întrebuințarea colis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aide alimentaire : colis de vivres et repas ...
première action alimentaire, il restait encore quelques colis, que l'on mit à la disposition des retardataires de cette offre. Chacun des protégés se voyait attribuer trois stères de bois, plusieurs centaines de kilos de charbon et 50 kilos de ...
Kilien Stengel, 2012
2
Un colis pour l'Australie
Josée Plourde a des projets plein la tête et des idées plein la plume. Et même si elle aime la solitude, cela ne l'empêche pas d'entretenir une grande passion pour les jeux de société. Elle en fait même la collection! Un colis pour l'Australie est ...
Josée Plourde, 1999
3
Le mariage par colis
Le "mariage par colis", est une pratique traditionnelle en Afrique et dans certains pays du tiers-monde, qui consiste "à expédier" la mariée, par le biais d'un arrangement, à un cousin ou un parent lointain.
Binta Ann, 2004
4
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
1 : a) doivent être facilement visibles et lisibles ; b) doivent pouvoir être exposées aux intempéries sans dégradation notable ; c) doivent être apposées sur un fond de couleur contrastante sur la surface extérieure du colis ; d) ne doivent pas ...
‎2005
5
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
2.2.7.7.1.4.2 Dans le cas d'un mélange de radionucléides dont on connaît l' identité et l'activité de chacun, la condition ci-après s'applique au contenu radioactif d'un colis du type A : où B(i) est l'activité du radionucléide i contenu dans des ...
‎2005
6
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Colis exceptés (1.7.1.5) No ONU 2908 No ONU 2909 No ONU 2910 No ONU 2911 MATIERES RADIOACTIVES, EMBALLAGES VIDES COMME COLIS EXCEPTÉS MATIÈRES RADIOACTIVES, OBJETS MANUFACTURÉS EN URANIUM ...
‎2008
7
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
6.4.22 Agrément des modèles de colis et des matières 6.4.22.1 Les modèles de colis contenant 0,1 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium sont agréés comme suit : a) Un agrément multilatéral sera nécessaire pour chaque modèle qui satisfait ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
8
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
2.2.7.6.1.2 L'indice de transport pour chaque suremballage, conteneur ou véhicule est déterminé soit en additionnant les indices de transport pour l' ensemble des colis contenus, soit en mesurant directement l'intensité de rayonnement, sauf ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002
9
Mécanique PCSI
Ex. 6 Au tri postal On étudie un convoyeur à colis présent dans un centre de tri postal. Les colis sont déchargés par un tapis roulant à la vitesse wA = 0,5 m • s 1. Les colis glissent ensuite sur un plan incliné d'angle a par rapport à l'horizontale.
C Clerc, Pascal Clerc, P Clerc, 2003
10
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
4.1.9.1.1 Les matières radioactives, les emballages et les colis doivent satisfaire aux dispositions du chapitre 6.4. La quantité de matières radioactives contenue dans un colis ne doit pas dépasser les limites indiquées en 2.7.2.2, ...
Organisation Maritime Internationale

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colis în contextul următoarelor știri.
1
Nantes. La Poste teste la livraison des colis en soirée | Ouest France …
À partir de septembre, dans une partie de Nantes (codes postaux 44000 et 44100), La Poste expérimentera la livraison à domicile des colis en ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
Justice | Colis illégal en prison : le petit frère rejoint son aîné à l'ombre
Bilel H. est-il à ce point « attaché à son grand frère », actuellement incarcéré, pour lui jeter un colis par dessus les murs de la maison d'arrêt de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Colis : un nouveau point relais de livraison route de Brest
Un nouveau système de réception et d'envoi de colis est disponible depuis quelques jours à l'entrée de la station Total Access, route de Brest ... «Cöté Quimper, Iul 15»
4
Un livreur se fait voler son véhicule et ses colis à Mouroux
15 Juil. 2015, 20h48 | MAJ : 15 Juil. 2015, 20h48. Tweeter. Illustration. Les voleurs sont repartis avec 86 colis de produits de la marque Bosch. «Le Parisien, Iul 15»
5
Nouvelle évacuation à Postes Canada après la découverte d'un …
Un centre de tri de Postes Canada à proximité de l'aéroport de Winnipeg a été évacué mardi soir après la découverte d'un colis suspect ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Aubrometz: des «colis» de fournitures pour faciliter la vie des …
Mais une entreprise d'Aubrometz est, elle actuellement en plein boom d'activité : la papeterie Gérault. Elle propose aux familles des colis de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Un Lillois tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers de …
Dimanche, deux jeunes hommes ont été interpellés alors qu'ils tentaient d'envoyer des colis au dessus des murailles de la prison de Sequedin ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Justice Besançon : une guichetière de La Poste condamnée pour …
Je peux comprendre que vous vous posiez des questions mais mes colis sont toujours partis ! », répète la prévenue, des trémolos dans la voix. «Est Républicain, Iul 15»
9
Sequedin : il tente de jeter plus de trente colis à des prisonniers
Dimanche, deux jeunes hommes ont été interpellés alors qu'ils tentaient d'envoyer des colis au dessus des murailles de la prison de Sequedin ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Trèbes : deux colis volés lors de la tournée du facteur à l'Aiguille
Le facteur qui effectue la tournée à Trèbes dans le quartier de l'Aiguille a été victime, ces derniers jours, de deux vols de colis, dans son ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z