Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colonnaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

colonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colonnaire

pinten

Spur

Nume latin: Ramulus Fructiferus. Pentru un pom, pomul este o ramură mică, subțire, scurtă, pornind de la o ramură de dulgher și purtând mulți muguri de flori. Un cultivar a cărui creștere naturală este făcută prin apariția de pinteni este, de asemenea, numită "spur". Această proprietate poate rezulta dintr-o mutație prin forță de mărime sau prin extincție naturală. Spursurile se dezvoltă în general pe ramuri de vârstă de 2 ani. În plus, "copaci de tip spur" nu sunt foarte ramificați și au internoduri mai scurte. Soiurile "spur" ale unui soi sunt, în general, oarecum mai puțin viguroase, de aceea se folosesc portaltoi adecvați. Arborii de tip "spur" nu sunt, prin urmare, neapărat mai mici. Se consideră că, prin grefarea unei crengi pe același tip de portaltoi ca un non-spur de același soi, se obține un copac cu 30% mai compact. Prin urmare, bolțurile ar trebui, prin urmare, să fie grefate pe portaltoi viguroși. Arborele are un aspect mai compact și portul este mai erect. Nom latin: Ramulus Fructiferus. Pour un arbre fruitier, un spur est une petite branche fine et courte, partant d'une branche charpentière, et qui porte de nombreux boutons à fleurs. On qualifie aussi de « spur » un cultivar dont la croissance naturelle se fait par apparition de spurs. Cette propriété peut résulter d'une mutation à force de taille ou par extinction naturelle. Les 'spurs se développent en général sur les branches âgées de 2 ans. De plus, les « arbres de type spur » sont peu ramifiés et à entre-nœuds plus courts. Les cultivars "spur" d'une variété sont en général un peu moins vigoureux, c'est pourquoi on utilise des porte-greffes appropriés. Les arbres de type « spur » ne sont donc à priori pas forcément plus petits. On considère qu'en greffant un spur sur le même type de porte-greffe qu'un non-spur de la même variété, on obtient un arbre 30 % plus compact. Les spurs doivent donc être greffés de préférence sur des porte-greffe vigoureux. L'arbre a toutefois un aspect plus compact et le port est plus érigé.

Definiția colonnaire în dicționarul Franceză

Definiția coloanei în dicționar este sub forma unei coloane.

La définition de colonnaire dans le dictionnaire est qui a la forme d'une colonne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONNAIRE

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonne
colonnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele colonnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «colonnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONNAIRE

Găsește traducerea colonnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colonnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonnaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柱状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de columna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

columnar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तंभ का सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

столбчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colunar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভাকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

colonnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kolumnar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

säulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

柱状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

columnar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình cây cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sütun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colonnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolumnowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стовпчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în formă de coloană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιονοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolumnär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colonnaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonnaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colonnaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colonnaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colonnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea colonnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Modélisation statistique de la solidification ...
On fait une analyse de la morphologie dendritique (espacement dendritique secondaire et primaire) dans la perspective de la théorie constructale.
Alexandru Ciobanas, 2006
2
La santé des populations civiles et militaires: Nouvelles ...
3-6] permet de reconnaître constamment une structuration colonnaire, séparant a minima les informations d'entrée et de sortie sur deux colonnes. Une troisième colonne, préformée par un lignage vertical du registre (aux Invalides) ou ...
‎2010
3
La transition colonnaire équiaxe au cours de la ...
Ce mémoire est consacré à l’étude des mécanismes qui contrôlent la transition colonnaire-équiaxe.
Hyejin Jung, 2007
4
CROISSANCE LIBRE DE LA PHASE COLONNAIRE HEXAGONALE D'UN ...
CE TRAVAIL PRESENTE UNE ETUDE EXPERIMENTALE DE LA CROISSANCE LIBRE D'UN CRISTAL LIQUIDE DISCOTIQUE (L'HEXAOCTYLOXYTRIPHENYLENE) EN ECHANTILLON MINCE ET EN ANCRAGE HOMEOTROPE.
J.-CHRISTOPHE.. GEMINARD, 1993
5
Evolution humaine:
La qualité n'est évidemment pas moins importante que la quantité. Le cortex des mammifères (et par conséquent celui des primates et des humains) est unique par son organisation laminaire et colonnaire, en comparaison avec l'organisation  ...
John L. Bradshaw, Marcel Otte, 2002
6
Richesses du français et géographie linguistique
pin colonnaire loc. nom. m. "arbre des falaises littorales, qui pousse tout en hauteur, formant une colonne pouvant atteindre cinquante mètres (Araucaria columnaris Hook.)" (Pauleau). ♢ Attesté en 1845 (Observatoire 7, 1 16a) ; 1853 (« L'île ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyigoi'dabc'est un nombre compose'd'uu nombre colonnaire & d'un pyra - " midal, & quisont tous deux d'un même genre , de faqon que le côté ou la racine NOM du nombre pyramidal soit moindre de l'uz nité que_ le côté du nombre ...
Denis Diderot, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyrgoi'dal, c'est un nombre com~ posé d'un nombre colonnaire 8c d'un pyramidal , 8c qui sont tous deux d'un même genre , de façon que le côté ou la racine du nombre pyramidal soit moindre de l'unité que le côtc' du nombre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'or et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'on éprouve des ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
10
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'0r et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'0n éprouve des ...
Pierre F. Bonneville, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonnaire în contextul următoarelor știri.
1
L'horticulture en zones froides
Petit conifère intéressant pour son port colonnaire aux jeunes pousses vert clair. Des rosiers rustiques. Pour un classique de nos jardins, ... «Le Devoir, Iun 15»
2
Tête de vieillard
Principales caractéristiques: La tête de vieillard est un cactus colonnaire atteignant jusqu'à 10 m de hauteur et 40 cm de diamètre à la base. «Le Figaro, Iun 15»
3
Une immense pépinière pour reboiser le grand Sud de la Nouvelle …
... l'araucaria, ou encore le pin colonnaire. Cette production est rendue possible grâce à l'expérience d'experts canadiens du reboisement. «NC 1ère, Apr 15»
4
Une "mini tornade" frappe la côte de Tel-Aviv
"Une trombe marine est un tourbillon colonnaire (habituellement apparaissant comme un nuage en forme d'entonnoir) qui se produit sur un ... «i24news, Nov 14»
5
Un jardin d'essai et de plaisir
... parmi de nombreux autres spécimens pour des caractéristiques précises, par exemple leur feuillage lacinié ou leur port colonnaire. «Le Devoir, Oct 14»
6
Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
Emblème végétal de la Nouvelle-Calédonie, le pin colonnaire appartient à un patrimoine immémorial que l'île se montre soucieuse de ... «Le Figaro, Aug 14»
7
Les Journées des Plantes 2014 à Courson
... cette année, le Magnolia grandiflora Alta de forme colonnaire chez Damien Devos et les dernières créations de roses anciennes André Eve. «Sortiraparis, Mar 13»
8
Hêtre ou ne pas hêtre
L'hybride «Red Obelisk», avec son feuillage pourpre très foncé, est un arbre colonnaire qui atteint autour de 10 m de hauteur avec le temps, ... «LaPresse.ca, Iun 12»
9
Une haie belle et facile pour un petit jardin
La variété Raket au port colonnaire peut former une haie haute et étroite. Pyramidalis est idéal pour les haies et les formes taillées. «Ouest-France, Nov 11»
10
L'art est dans les feuilles
Certains conifères de forme colonnaire doivent être emmaillotés dans un filet pour éviter que leurs branches, s'alourdissant par la neige, ... «Le Devoir, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colonnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z