Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colonisable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLONISABLE ÎN FRANCEZĂ

colonisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colonisable în dicționarul Franceză

Definiția colonizabil în dicționar este de a face o metropolă dependente de un teritoriu prin popularea acesteia cu coloniștii. A ocupa, a popula, a exploata un teritoriu străin. Ocupați un loc în număr și în mod abuziv. Ocupați pământul, o parte a corpului printr-un suport abundent. Cablaje.

La définition de colonisable dans le dictionnaire est rendre dépendant d'une métropole un territoire en le peuplant de colons. Occuper, peupler, exploiter un territoire étranger. Occuper un lieu en nombre et de façon abusive. Occuper le terrain, une partie de l'organisme par un peuplement abondant. Exploiter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colonisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONISABLE

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele colonisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «colonisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONISABLE

Găsește traducerea colonisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colonisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonisable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

colonisable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colonizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colonisable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

colonisable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

colonisable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

colonisable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colonizáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপনিবেশ কবলিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

colonisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

colonisable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

colonisable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

colonisable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

colonisable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colonisable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

colonisable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

colonisable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

colonisable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

colonisable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colonizzabili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

colonisable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

colonisable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colonisable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποικίσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

colonisable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

colonisable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

colonisable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONISABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colonisable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonisable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONISABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colonisable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colonisable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colonisable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONISABLE»

Descoperă întrebuințarea colonisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du Protectorat français au Maroc: 30 mars 1912-16 novembre 1955
Pour cela, écrit-il, il faut être colonisable. Il dresse le portrait du colonisable. En apprenant à mieux connaître l'homme colonisable, il est possible de formuler les solutions indispensables à la transformation de sa mentalité. L'homme libre est ...
Omar Akalay, 2007
2
Parcours d'intellectuels maghrébins: scolarité, formation, ...
Il s'agit d'un problème de civilisation (d'où le sous-titre du livre) car si le peuple algérien a été colonisé c'est qu'il était colonisable. Il s'en suit qu'il ne cessera d' être colonisé qu'en cessant d'être colonisable. Cette thèse est célèbre et il n'est ...
‎1999
3
L'océan sous haute surveillance: Qualité environnementale et ...
... l'aire potentiellement colonisable par les algues vertes; la colonisation moyenne, exprimée par rapport à son potentiel maximal ; la fréquence des blooms (au-delà d'un certain seuil qui est fixé à 1,5 % de l'aire potentiellement colonisable).
Michel Marchand, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dér. - COLONISABLE : (Adj.) - Qui peut être colonisé. «Le monde spatial n'est matière qu'en tant que colonisé ou colonisable par ceux de ces individus qui sont plus entreprenants que les autres». (RUYER, La Cybernétique, p. 231, 1954).
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Bulletin des sociétés savantes, missions scientifiques et ...
Ce serait gâter ce beau Mémoire que de chercher à l'analyser ; nous nous contenterons de résumer, en quelques lignes, les conclusions que l'auteur formule en trois pages, savoir : 1° Les conditions climatériques de la zone colonisable de ...
6
L'Europe vue par l'islam: une perception ambivalente
Si bien que, par l'intermédiaire du colonialisme qui se fonde sur elle, la colonisabilité devient sa propre négation dans la conscience du colonisé, celui-ci s'efforçant alors de devenir non colonisable. L'histoire du monde musulman, depuis ...
Wafik Raouf, 2000
7
Les États-Unis et la Doctrine de Monroe
Quand il dit : l'Amérique n'est plus colonisable, il en donne cette raison que, siège de nations libres comme celles d'Europe, elle doit être libre comme l' Europe elle-même. Mais cetle raison exige que l'Amérique soit vierge de toutes colonies.
Hector Pétin, 1900
8
Comptes rendus du Congrès international de géographie, ...
Dans l'Afrique du Sud, déjà très peuplée par les fermiers blancs, une bande colonisable reste disponible au Nord du Transvaal à l'intérieur de l'arc décrit par le Limpopo. Des essais infructueux ont été tentés dans le Low Veld.
‎1938
9
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
2 Et pareillement de catagorisable, colonisable, etymologisable, harmonisable, subsidisable, symmetrisable . . . (supremacism/ist < supremac(y), < supreme + - acy)) ou -ity + Les combinaisons licites de suffixes + lat séparables.
Ives Trevian, 2010
10
Nouveaux discours sur l'Afrique: Scènes, configurations et ...
Conclusion En définitive, il apparaît que le discours de Dakar est un contre- discours par rapport à celui de la Négritude dont il se réclame pourtant. En reprenant subrepticement certains clichés (le nègre, être anhistorique et colonisable ; la ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonisable în contextul următoarelor știri.
1
L'Algérie, vue du ciel... de Paris !
... l'Anglais, WHAT HAPPEN! BICOU! Un peuple colonisable à souhait, et certains sont demandeurs de double ou triple nationalités, en gros de la bâtardise! «Le Matin DZ, Iun 15»
2
12 mai 1881 : La Tunisie a été colonisée parce qu'elle était …
De son expérience et de ses lectures, Bourguiba tirera un enseignement essentiel : si la Tunisie a été colonisée, c'est qu'elle était colonisable. «Leaders Tunisie, Mai 15»
3
Video - Quelles solutions face aux naufragés de la Méditerranée?
N'est colonisé que ce qui est colonisable. Repondre | +2 -10 | Permalink Signaler. @mééw En Avril, 2015 (02:20 AM) 0 FansN°: 1. est ce que ta ... «Seneweb, Apr 15»
4
Futur : explorer Vénus, l'idée est dans l'air
Après la Planète Rouge, l'Etoile du Berger ! Plus proche de nous que Mars, Vénus serait colonisable grâce à des dirigeables stationnant à 50 ... «Le Parisien, Apr 15»
5
La Nasa envisage de coloniser Vénus avec des dirigeables
Mars au moins semble prometteuse pour l'exobiologie et sa surface est colonisable. Certes, comme le font justement remarquer Arney et Chris ... «Futura Sciences, Dec 14»
6
Une Guerre Economique et Monétaire Lancée contre la Russie. Une …
Sans comprendre que le monde « n'est pas colonisable, ni dominable ». Donc chercher à intégrer des populations de force à un Etat n'est pas ... «AgoraVox, Dec 14»
7
La Tunisie et l'éternel retour de Bourguiba
Si la Tunisie a été colonisée, c'est qu'elle était devenue colonisable disait Bourguiba, à cause de son retard civilisationnel ! Si, vers la fin de sa ... «Kapitalis.com, Nov 14»
8
Éric Zemmour ou l'inconsolable nostalgie du temps béni des colonies
... l'humiliation qu'a représenté sa débâcle lors de la seconde guerre mondiale et qui en a fait à son tour un pays colonisé et donc colonisable. «Al Huffington Post, Nov 14»
9
"Interstellar", la critique : Christopher Nolan voyage (encore) en …
... une faille spatio-temporelle et trouver une nouvelle planète, colonisable par les humains avant qu'il ne soit trop tard. A ses côtés, plusieurs ... «metronews, Nov 14»
10
De la Palestine à Sivens
En démonétisant son statut de propriétaire, il devient colonisable. En disant que nous sommes coloniséEs par le capital, j'entends par là que ... «Mediapart, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colonisable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z