Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colonage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLONAGE ÎN FRANCEZĂ

colonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colonage în dicționarul Franceză

Definiția colonizării în dicționar este un agricultor, inițial un fost soldat, cu statut gratuit, dar subiectul terenului pe care îl lucrează în numele unui proprietar.

La définition de colonage dans le dictionnaire est cultivateur, à l'origine ancien soldat, de condition libre mais assujetti à la terre qu'il travaille pour le compte d'un propriétaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colonage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONAGE

colon
côlon
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele colonage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLONAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colonage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colonage

Traducerea «colonage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONAGE

Găsește traducerea colonage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colonage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

列布局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diseños de columna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

column layouts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तंभ लेआउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخطيطات العمود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

макеты столбцов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

layouts de coluna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলাম লেআউট
260 milioane de vorbitori

Franceză

colonage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

susun atur ruang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spaltenlayouts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

列のレイアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열 레이아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noto kolom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bố trí cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிரலை அமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तंभ मांडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sütun düzenleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

layout di colonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

układy kolumn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

макети стовпців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispuneri coloană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατάξεις στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolonn layouter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kolonne layout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colonage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colonage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colonage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colonage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONAGE»

Descoperă întrebuințarea colonage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Réunion (1882-1960): Histoire économique - Colonage, ...
Le présent essai, qui forme la suite de travaux précédents portant sur la période 1642-1881, continue de rechercher, durant les années qui suivent, les causes économiques, militaires et financières qui font que la Réunion présente ...
Hai Quang Ho, 2008
2
Journal du palais
102), est d'avis que le bail à colonage parliaire constitue un véritable louage et non un contrai (le société. C'est d'après ce principe qu'est rendu noire arrêt. — V. toutefois Limoges, 21 fév. 1839 ft. 2 1839, p. 277), et les dévelop- peinens que ...
3
Histoire économique de la Guadeloupe et de la Martinique: du ...
En ce sens le colonage représente, pour la classe des propriétaires fonciers, un mode de contrôle du travail intermédiaire entre le travail contraint et le travail libre. Au terme de sa description du colonage Le Pelletier de Saint-Rémy se croit  ...
Alain Ph Blérald, 1986
4
Observations des commissions consultatives sur le projet de ...
Le bail à colonage partiaire , si commun en Toscane, a le grand avantage d' exciter l'industrie du cultivateur par l'appât de son intérêt ; la société qui s'établit entre lui et le propriétaire, le rapproche des intérêts de celui-ci. Les pertes qui, dans ...
Jean Joseph de Verneilh-Puyraseau, 1810
5
Observations sur le projet de code rural
Les autres règles particulières à la société de colonage, soit pour les propriétaires et les colons respectivement , soit pour les colons entre eux , seront déterminées d'après les usages locaux. Du Bail à ferme. Suivant une note de MM . les ...
Deverneilh, 1811
6
Recueil général des lois et des arrêts
2) ;-Attendu que les docteurs interprètes de la loi romaine s'accordent tous pour reconnaître dans le bail à colonage les caractères du contrat de société, et pour le distinguer du contrat de louage : Inter colonum partiarium locationis ...
7
Le colonage partiaire
CHAPITRE SECOND NATURE DU CONTRAT DE COLONAGE. — FORMATION DE CE CONTRAT SECTION PREMIÈRE Nature du contrat de colonage Il est d' autant plus nécessaire de déterminer la nature du contrat de colonage avant ...
Jean Laisné des Hayes, 1902
8
1946 : LA RÉUNION, DÉPARTEMENT: Regards sur la Réunion ...
Le capitalisme et le colonage Concernant l'organisation de la répartition du produit, le colonage est tout a fait semblable au métayage. Le partage du produit s'effectue, d'après des proportions fixes arrêtées par la coutume. Habituellement, le ...
Edmond Maestri, 1999
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
2); — Attendu que les docteurs interprètes de la loi romaine s'accordent tous pour reconnaître, dans le bail a colonage, tes caractères du contrat de société, et pour le distinguer du contrat de louage : Inter eoionum parliarium locationit ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1840
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1832 C. civ. reçoit une application plus ex:rcte au bail à colonage que la définition du contrat de louage portée en l'art. 1709 du même Code ;t nAttendu que l'argumentation tirée par l'ap— pelant de ce que l'art. 1763 C. civ. , le seul dans le ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonage în contextul următoarelor știri.
1
L'institution dominante au sein des républiques dominées
Et contre les récalcitrants, c'est le plan "B", c'est-à-dire, le colonage, suivi de l'implosion (pour les partis et même les mouvements associatifs ... «AgoraVox, Iun 15»
2
Les Cahiers d'Antonin Artaud : de Paule Thévenin à Évelyne …
Il aurait fallu respecter le format des cahiers d'Artaud : ce que tente sûrement de faire Évelyne Grossman par le choix du double colonage, de ... «La Revue des Ressources, Mai 15»
3
[Expert] Ergonomie éditoriale : tendances et innovations pour 2015
Les pages d'accueil déstructurées viennent animer un peu le double colonage un peu lassant hérité des blogs, ou pire les trois colonnes ... «Frenchweb.fr, Nov 14»
4
L'appel au sursaut
Il est temps de mettre fin à cette forme de colonage politique, qui consiste à diviser le paysage politique en de multiples parcelles, dont les ... «Imaz Press Réunion, Mar 14»
5
En Guadeloupe, les fils d'esclaves luttent pour la terre
C'est là également qu'a survécu une pratique de métayage héritée de l'esclavagisme, le colonage partiaire : les descendants d'esclaves ... «Politis, Ian 14»
6
Si Dieu te parle
Depuis 1888 date ma naissance par colonage de Louis XIV que la collège de France et l'armée française ont réussi a concevoir a partir de ... «Libération, Oct 13»
7
Suitcase Fusion 5 : quelques mois après, le débrief !
Le choix d'une police de caractère dépend de nombreux facteurs, le colonage, la justification, l'interlignage et on en passe, mais Suitcase se ... «CréaNum, Oct 13»
8
Exclusif : nouveau design à l'aspect plus magazine pour le site …
Résolument plus dynamique dans sa mise en forme, le choix du colonage des contenus, offre un aspect magazine. Dès la home, l'utilisateur ... «Bourgogne Live, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colonage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z