Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colonnade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLONNADE ÎN FRANCEZĂ

colonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONNADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colonnade

Coloana (arhitectura)

Colonne (architecture)

În arhitectură, mobilier, sculptură și inginerie structurală, o coloană este un suport vertical al cărui plan este un cerc obișnuit sau un poligon cu mai mult de patru laturi. Diferă de stâlp și de pilastru. Este compus dintr-o bază, un butoi și o marcă. În arhitectura clasică, proporțiile și ornamentele acestor elemente sunt guvernate de ordinele arhitecturale. Suportă adesea în arhitectura antică și clasică un portic în față. Colonada, pe de altă parte, constă într-o succesiune de coloane. En architecture, ameublement, sculpture et ingénierie des structures, une colonne est un support vertical dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côtés. Elle se distingue du pilier et du pilastre. Elle est composée d'une base, d'un fût et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique, les proportions et les ornements de ces éléments sont régis par les ordres architecturaux. Elle soutient souvent dans l'architecture antique et classique un portique en façade. La colonnade, quant à elle, est constituée d'une succession de colonnes.

Definiția colonnade în dicționarul Franceză

Definiția colonadei în dicționar este rândul, singurul sau dublu, coloanele care decorează o clădire sau formează un ansamblu arhitectural. Alinierea butoaielor.

La définition de colonnade dans le dictionnaire est rangée, simple ou double, de colonnes décorant un édifice ou formant un ensemble architectural. Alignement des fûts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonnade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLONNADE

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnaire
colonne
colonnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinonimele și antonimele colonnade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLONNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colonnade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colonnade

Traducerea «colonnade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONNADE

Găsește traducerea colonnade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colonnade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonnade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柱廊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

columnata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colonnade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कालनाड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صف أعمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колоннада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colunata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভশ্রেণী
260 milioane de vorbitori

Franceză

colonnade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

deretan tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kolonnade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

列柱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

columns
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மண்டபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खांबांची दुहेरी रांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kemeraltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colonnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolumnada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колонада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colonadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιονοστοιχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kolonnade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pelargång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonnade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONNADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colonnade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonnade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonnade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONNADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colonnade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colonnade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colonnade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONNADE»

Descoperă întrebuințarea colonnade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonnade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Seconde colonnade de prifmes , plus beaux , mieux terminés, moins gros, 15c d' un grain plus fin que ceux de la première : leur hauteur eft de quarante à cinquante pieds ; ils repofent fur une pierre ocreufe , rouge , fous laquelle le terrain ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le chevalier Wréen imagina d'appliquer à la décoration du dôme de Saint-Paul, à Londres (voy.fg. 304), l'effet d'une colonnade régulièrement difpoiée a entrecolonnemens égaux , 8L fupportant un entablenient continu , au lieu d'être à  ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
C«tte colonnade fut commencée en 1661 , et le pape Alexandre Vil en posa la première pierre le 25 août. Elle se divise en deux parties ayant chacune 142 colonnes dut iques. Des trois allées que forment ces quatre rangs de colonnes , celle ...
William Duckett (Fils), 1853
4
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
même une date un peu antérieure) et 179 ap. j.-C.44, avec au moins une restauration de statue en 22943. La section C de la grande colonnade avait quant à elle été débutée en 158 au plus tard46 pour être partiellement achevée en 279-280.
Hadrien Bru, 2011
5
Les grandes fêtes et leurs décors à l'époque de Louis XVI
Là, elle est réunie à une grandiose colonnade dorique sous la forme d'un portique qui embrasse la façade de l'église jusqu'au portail central. Plusieurs descriptions sont malheureusement contradictoires sur quelques points essentiels.
Alain Charles Gruber, 1969
6
Louis XIV: le plus grand roi du monde
... symbolique : la colonnade du Louvre Colbert se donne d'abord comme projet d'achever le Louvre. Le Vau a construit la façade du côté de la Seine, mais il manque celle du côté de Saint-Germain-l'Auxerrois. Colbert ne laisse pas Le Vau  ...
Lucien Bély, 2005
7
Recueils d'Italie: les modèles italiens dans les livres ...
L'ambition de Cordemoy peut se résumer en une phrase : propager la colonnade au non du bon goût. Il s'appuie sur deux références de base : la colonnade du Bernin devant Saint-Pierre de Rome (pp. 1 10 et 144 et suiv.) et la colonnade de  ...
Jean-Philippe Garric, 2004
8
Encyclopédie méthodique: Architecture
Cet édifice est une rotonde, qui a un soubassement rustique, orné de plusieurs portes & de plusieurs niches , au-dessus duquel s'élève une colonnade corinthienne , formée par des colonnes accouplées , avec deux rangs de fenêtres & de ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
9
L'institution du trésor en Egypte des origines à la fin du ...
0 la partie est renferme trois ensembles architecturaux bâtis selon un axe est- ouest et longés par un couloir à colonnade centrale (3) ouvert à l'est et à l'ouest. L'accès à cette première partie du Trésor se faisait par la pièce centrale (2) à ...
Sophie Desplancques, 2006
10
Mille ans de civilisation méso-américaine: Des Mayas aux ...
Examples of different directors' influence show up, for example in 1) the Northwest Colonnade and related columns surrounding the Temple of the Warriors, 2) the ballganie complex, including the Great Ballcourt, the Temple of the jaguars and ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonnade în contextul următoarelor știri.
1
A Nantes, le Palais de Justice réinvente le genre / France Inter
Un même gabarit, une même colonnade, une même montée vers le bâtiment - sauf qu'au lieu des larges escalier, ici c'est le parvis qui est en ... «France Inter, Iul 15»
2
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Notre amateur insiste: «Il y a une élégante colonnade devant ces toilettes… on dirait un temple grec!» Mais alors, jouxté d'un café qui ne sert ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
«L'éclair ne m'était pas inconnu…» - Libération
... à les recevoir, se profilait l'avenue - presque une colonnade - d'érables, branches et feuilles lobées entremêlées au-dessus de leurs têtes. «Libération, Iul 15»
4
Café Beau-Rivage
Face aux jardins et au lac, la somptueuse colonnade qui abrite la terrasse du café Beau-Rivage, le bar élégant et le petit restaurant japonais ... «L'illustré, Iul 15»
5
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Sa façade principale côté sud présente une colonnade aux arcs brisés. Le haut des murs est orné de cimaises et de merlons arrondis sur les ... «au-senegal.com, Iul 15»
6
Agrile du frêne: au moins 700 arbres abattus cette année dans MHM
On retrouvera des fèvrier, chico du Canada, ginko biloba, orme et érable colonnade. Les plantations seront particulièrement concentrées dans ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
La panne de Wall Street montre qu'elle n'est plus qu'un symbole
Le NYSE, abrité dans un immeuble à colonnade de la mal nommée "rue large", (Broad street) au coin de la petite "rue du mur" (Wall Street) du ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
H&M ouvre un troisième et immense magasin au cœur de Nice
Lustres majestueux, cascades de lumiéres, colonnade gigantesques de style corinthien , le magasin du 15 avenue Jean Médecin va plaire à ... «France Bleu, Iul 15»
9
DIAPORAMA - La Marine nationale quitte la rue Royale pour Balard
L'ouverture des salles au public permettra d'accéder à la colonnade, aux salons d'apparat et aux espaces associés à l'histoire de la Marine. «Le Marin, Iul 15»
10
à Barèges, bullez sous la voûte céleste à Cieléo
Vu de l'extérieur, avec son élégant dôme de verre qui surmonte une rotonde à colonnade, Ciéleo évoque ces coupoles astronomiques d'où ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonnade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colonnade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z