Descarcă aplicația
educalingo
colorisation

Înțelesul "colorisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLORISATION ÎN FRANCEZĂ

colorisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția colorisation în dicționarul Franceză

Definiția de colorare în dicționar este modul de utilizare, pentru aranjarea culorilor și, p. metron, efectul obținut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLORISATION

colorable · colorage · colorant · coloration · coloratur · colorature · coloré · colorectite · colorer · coloriage · colorié · colorier · colorigrade · colorimètre · colorimétrie · colorimétrique · coloris · coloriste · colorraphie · colossal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele colorisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «colorisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLORISATION

Găsește traducerea colorisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colorisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

着色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

colorización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

colorization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

colorization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التلوين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

раскрашивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colorização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

colorization
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

colorisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pewarnaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einfärben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カラー化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

칼라 화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

colorization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

colorization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறமாக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

colorization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

renklendirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koloryzacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розфарбовування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

colorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρωματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkleuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

färgläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fargelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colorisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORISATION»

Descoperă întrebuințarea colorisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux pratiques de colorisation avec Photoshop: Manga et ...
Dans le secteur de l’illustration et du graphisme, la colorisation est une discipline à part entière.
Kness, Made, 2010
2
Coloriser ses BD avec Photoshop: Exclusivité ebook - ...
Dans la bande dessinée, la couleur est devenue une composante presque aussi importante que le scénario ou le dessin lui-même.
Stéphane Baril, Naïts, 2011
3
Colorisation de BD: du traditionnel au numérique
Ce premier ouvrage intégralement dédié à la colorisation de planches de BD est un véritable manuel de référence à l'usage des professionnels comme des étudiants en écoles de graphisme et de dessin.
Stéphane Baril, Naïts, 2005
4
Technique Cinématographique: Effets Spéciaux, Haute ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
tion d'un logo pendant la diffusion du film, ou même la colorisation de films tournés à l'origine en noir et blanc. La Cinq a été condamnée pour avoir apposé son logo sur un téléfilm pendant sa diffusion télévisée: cette incrustation portait ...
Anne-Laure Stérin, 2007
6
La colorisation des planches
Ou doit-on passer au tout informatique ? Quelle est la méthode ? Quelles sont les exigences techniques des éditeurs ? Avant de voir tout rouge ou de virer au vert, plongez-vous dans La colorisation des planches !
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2009
7
Bulletin de la Société philomathique de Paris
La colorisation des corps ne pouvant être expliquée complètement, ni par la théorie des accès de faciles réflexions et de faciles réfractions , ni par celle des affinités des particules , l'auteur de ce Mémoire a cherché s'il obtiendroit plus de  ...
Société philomathique de Paris, 1807
8
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006
La colorisation qui en résulte répond à deux objectifs. En premier lieu, elle amplifie sur la page l'identité visuelle des partis, surtout lorsqu'elle diffuse la couleur de leur logo. Entre autres, le bichro- matisme orange-bleu du logo du Parti ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn
9
Bulletin
Ces expériences n'étant pas assez concluantes pour pouvoir décider entre 'les deux hypothèses qui partagent les savans, M. Hassenfratz entreprit de discuter la colorisation des corps d'une manière plus générale. Il divisa les corps colorés ...
Société philomathique de Paris, 1807
10
Carrefour 2
C'est avec un grand intérêt que j'ai lu votre article sur la colorisation des films anciens. Même s'il émet des réserves. qu'Henri Verneuil ait donné son accord pour La vache et le prisonnier, cela constitue un précédent qui engendrera ...
B. Jacob, M. Minet, Michel Schoonejans

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorisation în contextul următoarelor știri.
1
Review VF - Batman, tome 6 - Passé, présent, futur | DCPlanet.fr
Autrement les dessins de Murphy, épaulés par la colorisation de Matt Holingsworth, sont eux aussi moins typiques des comics américains mais ... «DC Planet, Iul 15»
2
AGDE - Alain D'AMATO, écrivain agathois écrit sur la Guerre …
Spécialiste de la colorisation de photos anciennes, l'Agathois Alain D'Amato, également au-teur de plusieurs ouvrages historiques, a décidé de redonner de ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
3
Preview VO – Green Lantern : The Lost Army #2
... Lantern : The Lost Army #2 est scénarisée par Cullen Bunn et dessinée par Jesus Saisz, qui assure son propre encrage et la colorisation. «DC Planet, Iul 15»
4
Toys of War
Toutefois, le style graphique évolue avec le récit, devenant plus mature, et avec certaines pages destinées à la colorisation qui sont bien plus ... «Yozone, Iul 15»
5
TIN LIZZIE #2 Rodeo Junction
Evidemment, son coup de crayon, mis en relief par une colorisation très bien léchée (à l'image de ce que le duo Loisel/Tripp a su nous livrer ... «Sceneario.com, Iul 15»
6
Preview VO – Secret Six #4
On retrouve ce mois-ci Gail Simone au scénario, Ken Lashley et Tom Derenick aux dessins, Jason Wright à la colorisation, une couverture de ... «DC Planet, Iul 15»
7
Bande dessinée. Des stagiaires très doués
... abordent la BD sousdifférents angles : la création des personnages, l'écriture d'une histoire, le storyboard, la réalisation et la colorisation. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Zombies Néchronologies #2
Il rend la tension très palpable en y insufflant une dimension froide, il est adroitement aidé par la colorisation de Digikore Studios Bref, comme ... «GénérationBD, Iul 15»
9
Mal de mère, la critique
Le dessin rond et doux, joyeux, qui évoque plutôt un style 'jeunesse' est contrebalancé par la colorisation en nuance de gris, triste et terne, ... «9emeArt, Iul 15»
10
[PlatinumGames] Transformers Devastation : trailer de gamelpay
Et je ne vois pas de technique de cel shading utilisé ici, les textures des Transformers imite une colorisation faite à la main façon dessin-animé mais aucune ... «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colorisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO