Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connétablie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNÉTABLIE ÎN FRANCEZĂ

connétablie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNÉTABLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNÉTABLIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connétablie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connétablie în dicționarul Franceză

Definiția connétablie în dicționar este jurisdicția stăpânului și mai târziu a marșalilor însărcinați cu judecarea crimelor și a delictelor poporului de război. Jurisdicția marșalilor din Franța, responsabilă cu judecarea întrebărilor de onoare, pentru a evita duelurile. Personalul Connétablie, bărbați de război sub stăpân și având puteri de natură judiciară.

La définition de connétablie dans le dictionnaire est juridiction du connétable, et plus tard des maréchaux, chargée de juger les crimes et délits des gens de guerre. Juridiction des maréchaux de france, chargée de juger les questions de point d'honneur, d'éviter les duels. Personnel de la connétablie, gens de guerre relevant du connétable et ayant des attributions d'ordre judiciaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «connétablie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNÉTABLIE


affaiblie
affaiblie
anoblie
anoblie
anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
coolie
coolie
embolie
embolie
folie
folie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
ophélie
ophélie
oublie
oublie
panoplie
panoplie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNÉTABLIE

connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNÉTABLIE

acromégalie
ancolie
bibliophilie
cardiomégalie
didascalie
haltérophilie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
philatélie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

Sinonimele și antonimele connétablie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «connétablie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNÉTABLIE

Găsește traducerea connétablie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile connétablie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connétablie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

constablery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

constablery
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

constablery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

constablery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

constablery
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

constablery
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

constablery
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

constablery
260 milioane de vorbitori

Franceză

connétablie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

constablery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

constablery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

constablery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

constablery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

constablery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

constablery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

constablery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

constablery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

constablery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

constablery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

constablery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

constablery
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

constablery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

constablery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

constablery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

constablery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

constablery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connétablie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNÉTABLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connétablie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connétablie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connétablie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNÉTABLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connétablie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connétablie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connétablie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNÉTABLIE»

Descoperă întrebuințarea connétablie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connétablie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
En 1551 (der- nier avril) le roi Jean ordonne que I'infan- tf.rie soit formée en connestablïes de vingt- rinq ou trente piétons , et que chaque connectable (chef de connétablie) ait double gage. Ce chef devait avoir pennoncel a queue.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Les archives de la Connéta- blie ne contenaient pas d'actes plus anciens que 4516.— Comme troupe, une compagnie de connétablie existait en 1060, cl serait , dit-on , la souche de la maréchaussée. — Comme juridiction , une Connétablie  ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le premier de ces douze articles, qui laifle à la connétablie la connoiflance de tous les excès & délits commis par les troupes en garnifon , fouffre exception pour les cas où les crimes intéreffent les habi- tans de la garnifon. Alors le juge du lieu ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
4
Dictionnaire universel ... des maréchaussées de France. 2 ...
Provisions d'un Greffier de Maréchaussée adressées au Lieutenant-Général du Siège de la Connétablie TOlricier reçu le 20 Juin ifn- R. du S. 84 «f Pasq. 6 10. 1 1 Avril Fírr. 4- Deux Provisions de deux Greffiers de Maréchaussée , adressées ...
Gabriel Henri de Bauclas, 1748
5
Mercure de France
Ict Lettres de compatibilKé , avec celle de Procu* leur Général des Eaux & Forets. Il fut installé le même jour en la Connétablie par M. l'Abbé Pajofc de Dampierie , Conseiller en la Grand-Chambre , lequel vinr avec les Officiers de la ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La connétablie connoît encore des contestations qui s'élèvent fur les traités d' offices & charges militaires &: de gendarmerie , des saisies- réelles de ces offices ; Heauclas dit même qu'elle a fur cela une compétence exclusive , & il cite un arr" :t ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
7
Recueil concernant le Tribunal de nosseigneurs les maréchaux ...
ARRÊT DU CONSEIL D'ÉTAT DU ROI,- Qui cajse & annuite plusieurs Sentences rendues par les Officiers du Siège de la Connétablie 3 & leur fait défenses de prendre connoiffance à l' avenir de tout ce qui concerne la Subordination 3 ...
de Beaufort (Premier Lieutenant de la Connétablie.), 1784
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quand les juges de la connétablie connaissaient des délits, ils devaient être au nombre porté par les ordonnances, en appelant des anciens avocats de la cour. Il y avait dans les armées et à la suite des troupes des prévôts de la connétablie  ...
Jacques-Paul Migne, 1859
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Quand les juges de la connétablie connaissaient des délits , ils devaient être au nombre porté par les ordonnances, en appelant des anciens avocats de la cour. Il y avait dans les armées et à la suite des troupes des prévôts de la connétablie,  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
10
Catalogue de l'histoire de France
Par G.-H. de Bauclas,... lieutenant général de la connétablie et maréchaussée de France... — Paris, Vre Ganeau, 1748, in-4". (Tome I. C'est le seul publié des 4 volumes annoncés. — Avec prospectus daté de 1747.) * Lettre apologétique du ...
Bibliothèque nationale, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNÉTABLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connétablie în contextul următoarelor știri.
1
Intronisation viticole
Puis, les membres de la Connétablie des vins de Blaye en tenue ... d'or, ils ont donc rejoint la Connétablie de Guyenne en Côtes de Blaye. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Un jumelage plus calme en 2015
L'OHCB, la Chorale Jaufré-Rudel, la Compagnie théâtrale Imagine, la Connétablie, le Syndicat viticole se sont déplacés. « Tout le monde s'est ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
Plus de quatre mille vins passés au crible
... prochain, c'est sa sœur viticultrice qui sera là avec une délégation de l'AOC Corbières qui sera intronisée dans la Connétablie de Guyenne. «Sud Ouest, Apr 15»
4
La Connétablie de Guyenne se met à la page
ne longue histoire réunit la Connétablie de Guyenne et le Syndicat ... Jeudi dernier, au foyer rural de Cars, les membres de la connétablie en ... «Sud Ouest, Feb 15»
5
Cars : l'année de tous les travaux
Article Précédent. La Connétablie de Guyenne se met à la page. Edition abonnés. L'école maternelle Grosperrin comptera 81 élèves à la ... «Sud Ouest, Ian 15»
6
Jack-Henry Prévôt n'est plus
Pionnier des confréries vineuses girondines, il a été cofondateur en 1952 de la Connétablie de Guyenne et bourlingua à travers le monde. «Sud Ouest, Ian 15»
7
Blaye : le chef du service viticiole des douanes prend sa retraite
Et vue la fête que lui a réservée la profession vendredi soir, au cours de laquelle il a été intronisé dans la Connétablie de Guyenne, Jean ... «Sud Ouest, Dec 14»
8
Les rugbymen de l'UBB aux vendanges de Côtes-de-Bourg
Après les « vendanges », quatre joueurs ont été intronisés par la Connétablie de Guyenne, Darly Domvo, Adam Jaulhac, Félix Le Bourhis et ... «Sud Ouest, Oct 14»
9
La Foire de Sainte Croix sous le soleil
Les autorités locales et médocaines, la Confrérie de cerises d'Itxassou, la Connétablie des Vins de Blaye, l'Ordre médulien, la Confrérie du ... «Sud Ouest, Sep 14»
10
La Nuit du terroir fait face au succès
La présence de la Connétablie de Guyenne pour les valeurs du terroir est importante. » « Il n'y avait pas de génération qui ressortait du lot, ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connétablie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connetablie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z