Descarcă aplicația
educalingo
consolatoire

Înțelesul "consolatoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSOLATOIRE ÎN FRANCEZĂ

consolatoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOLATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOLATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția consolatoire în dicționarul Franceză

Definiția consolării în dicționar este a cărei funcție este de a consola.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOLATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSOLATOIRE

conso · consœur · consolable · consolant · consolante · consolateur · consolatif · consolation · consolatrice · console · consolé · consoler · consolidation · consolidé · consolider · consommable · consommateur · consommation · consommatrice · consommé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOLATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele consolatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSOLATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consolatoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consolatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSOLATOIRE

Găsește traducerea consolatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile consolatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consolatoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

慰问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

consolador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

consolatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तसल्लीबख़्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

consolatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রবোধক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

consolatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saguhati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tröstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

consolatory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위안의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

consolatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm nguôi lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

consolatory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुखपरिहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

teselli edici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

consolatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

consolator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρηγορητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

consolatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consolatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consolatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOLATOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consolatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consolatoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consolatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOLATOIRE»

Descoperă întrebuințarea consolatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consolatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une epistre lamentable et consolatoire: adressée en 1397 à ...
Une Epistre lamentable et consolatoire sums up a lifetime's worth of pleas, Philippe de Mézières true legacy. French text.
Philippe de Mézières, Philippe Contamine, Jacques Paviot, 2008
2
Advertissement En Forme D'Epistre consolatoire & ...
enuoyee à l'Eglise & Parroisse insigne & sincerement Catholique de S. Eustache à Paris René Benoist. r fses nouuelles deuotions , par lesquelles iéarméc^ seduiseritj&enlaflent les fem- elettes curieuses > legeres & chargées de ìché, 2.
René Benoist, 1594
3
Epitre consolatoire envoyee parun homme fidele a une sienne ...
.
4
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Consolatoire. adjed. Ce dernier est peu usité; i.ere longue , 2.e brève , j.e des deux i.e", & 4-c du 6.e longues. Korsolan, lante, lateur, trice , la-cion , la-toâ-re. Rem. Consolant se dit des personnes & des choses ; consolateur ne se dit que des ...
Jean-François Féraud, 1791
5
Les enseignements d'Anne de France ... à sa fille Susanne de ...
extrait d'une épistre consolatoire à Katerine de Neufville ... sur la mort de son ... filz, teste original publié d'après le ms. unique de Saint-Pétersbourg, et suivi des catalogues des bibliothèques du duc de Bourbon existant au XVIe siècle ... et ...
Anne (of France), A.-M. Chazaud, 1878
6
De l'indifférence
Lettre consolatoire à Mme la Duchesse de Mercœur. Paris, Du Brueil, 1602, in-8° , 15 p. — Lettre consolatoire à Mlle de Mervil, in Œuvres morales. Paris, Du Brueil , 1605, in-12, ff. 186- 190. — Lettre consolatoire à Mme la Duchesse de Mont- ...
Yves (de Paris), René Bady, 1966
7
Lettres, missives
... recommande Ion son Maistre. 99 Far laquelle on tasche de recómander &priscr son Mai stre,& son Escole. Ioa Par laquelle on remercie aucun d'vn don receuj &. promet on de faire diligence. ,OI* lettre consolatoire. 1Q1> lettre par laquelle ...
Gérard de Vivre, 1597
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Considérer, voy. Regarder, envisager, etc. 910. Consofanf, voy. Consolateur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolatif, consolant. 231. Consolant, voy. Consolatoire , consolant, etc. 265. Consolateur, consolant. 234. Consolateur, consolatif.
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Les funérailles à la renaissance: XIIe colloque ...
Les 24 études présentées dans cet ouvrage analysent le cérémonial funéraire en France, en Italie, au Portugal, en Autriche, en Lorraine et à Genève, les tombeaux des Habsbourg, des Guise et des Gouffier ainsi que les livres des ...
Société française d'étude du seizième siècle. Colloque, Jean Balsamo, 2002
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pensées , réflexions , etc. 840. Considérer, voy. Regarder, mvisager ,etc. 910. Consolant, voy. Consolateur, consolant. 234. Consolant, voy. Consolait/, consolant. 231. Consolant, voy. Consolatoire, consolant, etc. 265. Consolateur, consolant.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOLATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consolatoire în contextul următoarelor știri.
1
L'ombre de Paul Walker plane sur « Fast & Furious 7 »
... peu brute), la tristesse d'une équipe en deuil et, dans le même temps, cette grande magie consolatoire et cathartique qui est celle du cinéma. «Le Monde, Mar 15»
2
Collaboration: 75 ans de débats
Comme une sorte de mythe consolatoire" , explique Alain Colignon. On signalera aussi que c'est au sud du pays que la peine de mort fut le plus souvent ... «Moustique, Oct 14»
3
«Metropolitan» hors du temps
... pas un succès à la mesure de son éclat, il eut cette vertu consolatoire de raviver les mémoires cinéphiles et de remettre Stillman au travail. «Libération, Iul 14»
4
Luc Barruet
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, Iun 14»
5
Pierre Lapointe
Chaque jour, Éva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, Iun 14»
6
Marceline Loridan Ivens
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, Iun 14»
7
Peut-on se passer des revues littéraires ?
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, Iun 14»
8
Pierre Notte
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, Iun 14»
9
Jean-Luc Chapin
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, Mai 14»
10
Peut-on réussir sans penser qu'on est le meilleur ?
Chaque jour, Eva Bester déniche, un objet, une idée ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement ... «France Inter, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consolatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consolatoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO