Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contestatrice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTESTATRICE ÎN FRANCEZĂ

contestatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESTATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESTATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTESTATRICE

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contextuel
contexture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESTATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele contestatrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contestatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTESTATRICE

Găsește traducerea contestatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contestatrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contestatrice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objecting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعترض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возражая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

objetando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপত্তির
260 milioane de vorbitori

Franceză

contestatrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membantah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

objecting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சேபமளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itiraz eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricusazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заперечуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obiectând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιρρήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Protesterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contestatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESTATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contestatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contestatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contestatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTESTATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contestatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contestatrice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contestatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTATRICE»

Descoperă întrebuințarea contestatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contestatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Utopies et sciences sociales
L'humeur contestatrice issue de Mai 1968 contribue à visibiliser quelque peu les idées de Socialisme ou Barbarie, essentiellement grâce à l'édition dans la collection 10-18 des textes politiques de Castoriadis. Favorisé par la conjoncture  ...
Bruno Péquignot, 1998
2
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
différences et interactions Pierre Gisel. Sur le plan social, la religion est - et doit être - décalée, et sa fonction est en dernière instance contestatrice. Elle l'est tout particulièrement face à ce qui, dans le monde moderne, tend à l'uniformisation ...
Pierre Gisel, 1999
3
La bande dessinée
Les années 1960 ont vu s'épanouir, dans des publications underground telles que Zap comix aux États- Unis ou dans une revue contestatrice comme Hara- Kiri en France, un véritable mouvement de bandes dessinées alternatives qui laissait  ...
Benoît Mouchart, 2003
4
Luttes et résistances des femmes écossaises: 1838-1915
Cette lecture du carnaval, qui privilégie la dimension contestatrice et subversive par rapport à la dimension festive, a suscité nombre de critiques9. La lecture bakhtinienne du carnaval, cependant, reste d'une grande pertinence: en effet, ...
Christian Auer, 2013
5
Leur pesant de poudre: romancières francophones du Maghreb
... apparemment très claire et tranchée, mais elle est nuancée et rendue problématique par toutes les affinités que nous avons relevées entre le discours de la fille et celui de l'épouse, entre celui de la contestatrice et celui de la transmettrice.
Marta Segarra, 1997
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
non-P ») ; comme on le sait, cette valeur contestatrice des questions est particulièrement fréquente dans le cas des négatives, la mise en question de « Non P » pouvant souvent ressembler à une affirmation de « P » (souvent avec une valeur ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Le Parnasse
C'est ce qui ressort d'un article de Ricard, rappelant en 1899 la dimension contestatrice de l'art pour l'art : Il eût été étonnant, illogique que les artistes et les lettrés ne répondissent pas à cette négation bourgeoise par une négation contraire.
Yann Mortelette, 2006
8
La violence, l'ordre et la paix: résoudre les conflits en ...
Finalement, les « voisins ou auditeurs qui avaient attesté la parole [de Sicfredus] » conseillent à la contestatrice d'abandonner la procédure, ce qu'elle fait, contre une partie du bien en usufruit. Dans cette affaire, il est question d'un écrit, mais ...
Hélène Couderc-Barraud, 2008
9
Itinéraire d'un jésuite: Entretiens avec Jean-Claude ...
Bien d'autres ne portent pas le même jugement et, à propos des jeunes, parlent de drogue, defausse spiritualité, de comportement marginal, d'attitude contestatrice. Et vous, vous dites : la jeunesse est bonne... — ... et nous ne la comprenons ...
Pedro Arrupe, Jean-Claude Dietsch, 1982
10
Démocraties et autoritarismes - Fragmentation et hybridation ...
Tensions internes entre sphères administratives et sphères militantes Comme le notent Marion Gret et Yves Sintomer dans le cas du PT à Porto Alegre, le << passage d'une posture purement contestatrice à l'articulation d'une présence dans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contestatrice în contextul următoarelor știri.
1
La preuve par la Grèce
Pour éviter une contagion contestatrice du système, pour que les Espagnols en novembre prochain, d'autres à leur suite ne prennent pas ... «Altermonde-sans-frontières, Iun 15»
2
Le démon de la fiction
... avec le discours commun, les règles sociales : démon non diabolique mais figure d'une altérité étrange et altérante, nomade et contestatrice. «Mediapart, Iun 15»
3
L'urne de vie
Gaisseau, venu au Japon en juin 1968 pour tourner un documentaire sur la jeunesse contestatrice, embarque Kyoko dans son film, bientôt ... «L'Histoire, Mai 15»
4
Comment la France voit le Cameroun et l'inverse (exclusif)
Même dans des pays de faible tradition revendicatrice ou contestatrice, comme le Cameroun, le fossé générationnel est tel que des ... «Journal du Cameroun.com, Mai 15»
5
Haïti-Elections : le BCEN constitué, les audiences s'ouvrent cette …
Au cas où la partie contestatrice perd par devant le BCEN, la somme versée revient à la personne contestée, a rappelé un membre du conseil ... «HPN Haiti, Mai 15»
6
Le “complot” de Baltimore
... autant par le conformisme des conceptions que par l'absence d'unité sociale éventuellement contestatrice et une forte présence de la loi. «de defensa, Mai 15»
7
Haïti: Sophia Martelly Haitiano-américaine en 1965, Haïtienne en …
... c'était à la partie contestatrice d'apporter des preuves tangibles que Sophia Martelly n'avait jamais renoncé à sa nationalité américaine. «HPN Haiti, Apr 15»
8
Le rap comme exutoire
L'Arabie Saoudite, connue pour verrouiller toute velléité émancipatrice, accouche d'une chanson contestatrice à faire pâlir d'envie les Joe Hill, ... «L'Echo, Apr 15»
9
La digue socialiste a cédé, la France met le cap à droite toute
La prise de contrôle par la droite du département du Nord provoquera une crise ouverte avec la maire de Lille Martine Aubry, contestatrice en ... «Le Temps, Mar 15»
10
Instituer une tout autre pratique du travail
... temps "morts" qui étaient passés à de la sociabilité éventuellement contestatrice de l'autorité de l'employeur. Réduire le temps d'emploi sans ... «Mediapart, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contestatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contestatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z