Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contention" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENTION ÎN FRANCEZĂ

contention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contention în dicționarul Franceză

Definiția controversei din dicționar este de înaltă tensiune; efort. Dezbatere, cearta, situatie controversata. căldura, vehemența în argument. au disputat de ambele părți cu multă restrângere. acest sens îmbătrânește. Tensiune, efort, aplicare pentru a înțelege, a face ceva.

La définition de contention dans le dictionnaire est forte tension; effort. Débat, querelle, situation contentieuse. chaleur, véhémence dans la dispute. ils disputèrent de part et d'autre avec beaucoup de contention. ce sens vieillit. Tension, effort, application en vue de comprendre, de faire quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTION

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinonimele și antonimele contention în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTENTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contention» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contention

ANTONIMELE «CONTENTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contention» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contention

Traducerea «contention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENTION

Găsește traducerea contention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contention din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contention» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

争夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তর্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

contention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perdebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

主張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

twierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afirmație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

conten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contention
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contention» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contention».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contention» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contention» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contention

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTION»

Descoperă întrebuințarea contention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parodontites sévères et orthodontie
En fin de traitement orthodontique, chez un sujet présentant un parodonte réduit mais sain, il est impératif de prévoir une attelle de contention permanente qui permet de maintenir les résultats du traitement et de prévenir les récidives de ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
2
Statut juridique de la personne âgée en établissement de ...
«La pratique de la contention s'explique par des raisons sécuritaires pour faire face à des périodes de grande agitation, pour permettre l'administration de soins, pour réduire les périodes de déambulation et limiter le risque de chute. À ce titre  ...
Nathalie Lelièvre, 2004
3
Les contentions: protocoles cliniques directs et indirects
En odontologie, la contention est un dispositif destiné à stabiliser les dents mobiles (définition proposée en 1986 par l' American Academy of Periodontology , ou AAP ni). Elle permet de maintenir les résultats des traitements parodontaux et ...
Stéphane Cazier, 2007
4
Comment gérer la maladie veineuse: guide pratique
Souvent, elles ne souhaitent pas traiter leur maladie variqueuse, il faudra donc imposer une contention, surtout s'il existe des décompensations tissulaires. ll est en pratique difficile de dépasser la force 2, même si la situation l'exige. On peut ...
Claude Garde, 1996
5
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
... Henri Tenenbaum. Figure 17.1 Contention provisoire : fil en échelle stabilisé par du composite. ... Dans certains cas, nous traiterons ce type de mobilité dentaire résiduelle par la confection d'une attelle de contention. Si la parodontolyse est ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
6
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
b) Les bandes de contention Les bandes à varices réalisent une contention élastique analogue à celles des bas de contention élastique. Pour les bandes Biflex par exemple il existe 3 forces de contention, 16 (légère), 17 (forte) et 18 ( très ...
Jean Tartour, 2005
7
Maladies des chevaux
CONTENTION. • Pour aborder un cheval au pré, au boxe ou à l'attache, il convient d'inspirer confiance en prévenant de son arrivée par la parole, en l' approchant de manière à ce qu'il vous voit et pour que vous puissiez détecter des signes ...
Institut du cheval, 1994
8
Les obligations de l'infirmier: responsabilités juridiques ...
Dans ces conditions, la pose de contention en prévention d'un risque est-elle justifiée ? La pose de contention a) Définition La contention physique, dite passive, se caractérise «par l'utilisation de tous moyens, méthodes, matériels ou  ...
Nathalie Lelièvre, 2003
9
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Les contentions physiques et chimiques ne sont permises qu'avec un ordre médical en indiquant la raison et la durée pendant laquelle l'ordre de contention est valable. La Food and Drug Administration (FDA') a émis un avertissement en  ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
10
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
La contention : une prescription médicale. Un état d'agitation nécessite parfois une contention. Avant l'avènement des neuroleptiques, la camisole de force était le symbole de la réponse de l'hôpital aux problèmes de folies agitées.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contention în contextul următoarelor știri.
1
Je ne supporte pas les vacances
Il n'y a rien de pire qu'un terroir enfermé dans lui-même, aux racines centripètes, un terroir terroirisé, qui dresse des murs de contention. «L'Humanité, Iul 15»
2
Les conseils de Mondial Assistance pour passer de bonnes …
... panier repas ou à signaler en amont votre régime, surtout sur un vol long-courrier. Portez des bas de contention et marchez dans l'avion. «SilverEco, Iul 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
... à de longs trajets, en voiture comme en avion, le moyen le plus sur d'éviter les complications reste encore de porter des bas de contention. «Francetv info, Iul 15»
4
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Le lendemain, comprimez votre cheville à l'aide d'une bande de contention, surélevez votre jambe, limitez les déplacements et reposez-vous. «Santé Magazine, Iul 15»
5
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Je veux qu'on m'y voie en ma façon simple, naturelle et ordinaire, sans contention [effort] ni artifice: car c'est moi que je peins. Mes défauts s'y ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le port de bas de contention est obligatoire pendant et après l'intervention. Bien évidemment, le port d'une gaine est conseillé pendant trois à ... «Toutelaculture, Iul 15»
7
Cyclisme - Tour du Pays du Roumois : Poitevin parmi les favoris
Une récente IRM lui a permis d'en savoir plus, souffrant d'une contention osseuse. Les semaines passent et il lui faut encore un peu de temps ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Mametz : Anthony, 17 ans, sauve sa voisine octogénaire des flammes
Ses bas de contention avec la chaleur se rétractaient, je les lui ai enlevés ». Aujourd'hui, une réception est organisée pour le féliciter à la ... «Francetv info, Iul 15»
9
Nîmes : Asklé Santé, le champion du matelas anti-escarres
... fabricant de lits médicalisés et de mobilier afférent en Vendée, un spécialiste de la contention en Espagne, un atelier de couture en Tunisie. «Midi Libre, Iul 15»
10
Nouveaux christianismes (5/5) : des « églises portatives » pour lutter …
Après une période de contention du pentecôtisme par les autorités camerounaises, qui se méfient d'un courant dont les membres font preuve ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contention>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z