Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contestation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTESTATION ÎN FRANCEZĂ

contestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTESTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contestation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contestation în dicționarul Franceză

Definiția contestației din dicționar este acțiunea de a nu admite ceva, de a pune întrebări, de a contesta.

La définition de contestation dans le dictionnaire est action de ne pas admettre quelque chose, de mettre en cause, de contester.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contestation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTESTATION

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contextuel
contexture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele contestation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contestation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contestation

ANTONIMELE «CONTESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contestation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contestation

Traducerea «contestation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTESTATION

Găsește traducerea contestation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contestation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contestation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

论争
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुक़ाबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оспаривание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contestação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

contestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persaingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bestreitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thừa nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்த வாக்குவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contestation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakwestionowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оспорювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφισβήτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betwisting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bestridelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contestation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contestation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contestation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contestation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTESTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contestation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contestation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contestation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTESTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contestation.
1
Jean Rouaud
Si la société évacue la poésie comme mode d'expression non productif, c'est peut-être que la poésie est un foyer de contestation, un acte de résistance, une incompatibilité fondamentale avec le système dominant ?
2
Mario Vargas Llosa
La chance de la littérature, c'est d'être associée aux destins de la liberté dans le monde : elle reste une forme fondamentale de contestation et de critique de l'existence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTATION»

Descoperă întrebuințarea contestation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contestation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les années 68: le temps de la contestation
Cet ouvrage propose de penser ces " années 68 " en articulant la chronologie courte des événements avec la moyenne durée, tout en croisant l'étude du phénomène contestataire avec celle des mutations profondes de la société et des ...
Geneviève Dreyfus-Armand, 2000
2
L'Europe sous tensions: Appropriation et contestation de ...
L'Union européenne est embourbée depuis une dizaine d'années dans une crise de légitimité majeure.
Mathieu Petithomme, 2010
3
LA CONTESTATION PRAGMATIQUE DANS LE SYNDICALISME AUTONOME: ...
Le syndicalisme autonome regroupé dans le Groupe des 10 autour de la fédération SUD-PTT et du SNUI (aux impôts) affiche un renouveau du syndicalisme contestataire, à la faveur de la crise du service public.
Ivan Sainsaulieu, 1999
4
La contestation des grands projets publics: analyse ...
La contestation des grands projets d'infrastructures par les riverains est un phénomène aujourd'hui général.
Véronique Catherin, 2000
5
Du pouvoir à la contestation
Les trois thèmes autour desquels est construit cet ouvrage, pouvoir, mobilisations collectives et révolutions, ont chacun une place reconnue dans la sociologie politique contemporaine ; mais il est encore rare qu'ils soient associés.
François Chazel, 2003
6
Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand ...
Regroupant des études pluridisciplinaires, Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand est consacré aux nombreux épisodes contestataires qui, du Xe au XVIIIe siècle (à la veille de la Révolution française), ont agité ...
Catherine Bougy, Sophie Poirey, 2007
7
Contestation Transnationale, Diversité et Citoyenneté Dans ...
Cet ouvrage analyse l'impact de la mondialisation sur les nouveaux enjeux et les stratégies de mobilisation politique de ces acteurs sociaux et compare, de façon inédite, le discours de porte-parole de groupes sociaux considérés ...
Micheline Labelle, Francois Rocher, 2004
8
Stratégies des firmes industrielles et contestation sociale
Thierry Hommel. D'une manière générale, le travail des groupes de l'AGG sert de support à l'organisation des échanges avec les pouvoirs publics. Cela est caractéristique de la culture de concertation allemande. Les négociations relatives à ...
Thierry Hommel, 2004
9
Les monuments de Paris sous la Troisième République : ...
La Troisième République fut marquée par un enthousiasme pour les statues commémoratives.
Janice Best, 2010
10
Droit civil: personnes, famille
la contestation ne le sera pas non plus. En effet, il est statué sur les deux demandes par un seul et même jugement, qui ne peut accueillir la contestation de paternité que si la légitimation est admise (art. 318-2 du C. civ.). Il peut donc arriver ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contestation în contextul următoarelor știri.
1
Rwanda – « Au FPR, il y a des désaccords mais pas de contestation
Frederick Golooba-Mutebi est chercheur indépendant et éditorialiste à l'hebdomadaire The East African. Il a répondu aux questions de Jeune ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Les citoyens innovent dans la contestation
Une action originale menée donc par les habitants du chef-lieu de la commune qui vient là annoncer d'autres modes de contestation. Par ce ... «L'Expression, Iul 15»
3
Municipales: la contestation de Guimbeau renvoyée en cour au 27 …
Ils réclament un nouveau décompte des bulletins de vote dans l'arrondissement n° 4 à Curepipe. Mais, Éric Guimbeau, Vishnu Boodhoo, ... «L'express.mu, Iul 15»
4
L'intérêt à agir pour la contestation d'une autorisation d'urbanisme.
En excès de pouvoir, la contestation porte sur l'illégalité de normes. Ouvrir un droit d'action à tous sans filtrage étant impossible, l'exigence ... «Village de la justice, Iul 15»
5
La Tunisie n'a pas reçu de contestation officielle quant à la …
Lors du journal des informations de 13h00, ce dimanche 12 Juillet 2015, le ministre des Affaires étrangères, Taïeb Baccouche , a indiqué sur ... «Tunivisions.net, Iul 15»
6
Droit à l'oubli : Google voit monter la contestation aux États-Unis
Une association de consommateurs estime que Google enfreint plusieurs lois en n'appliquant pas, sur le sol américain, le principe de « droit à ... «ITespresso.fr, Iul 15»
7
Egypte : Contestation d'une loi anti-terroriste
parleemment-egypte Un organe judiciaire égyptien a demandé au gouvernement de modifier certaines dispositions de son projet de loi ... «Afrique 7, Iul 15»
8
A l'occasion du 05 Juillet, In Salah renoue avec la contestation.
La ville d'In Salah a célébré la fête de l'indépendance et de la jeunesse dans un climat de contestation anti-gaz de schiste. Les citoyens de ... «El Watan, Iul 15»
9
Un vent de contestation anti-éoliennes
Pancartes, banderoles et slogans anti-éoliens ont envahi le bourg de Château-Guibert, lundi soir. A l'initiative de l'association locale Vent de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
En Espagne, une loi bâillon pour faire taire la contestation sociale
Plus de 80 actions dans une soixantaine de villes espagnoles ont eu lieu ces derniers jours contre la loi « de sécurité citoyenne », aussi ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contestation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contestation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z