Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muguet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUGUET ÎN FRANCEZĂ

muguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUGUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUGUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muguet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muguet în dicționarul Franceză

Definiția crinului valei din dicționar este planta erbacee perene, din familia crinilor, a cărei flori albe, în formă de clopot, sunt grupate în grupuri.

La définition de muguet dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, de la famille des liliacées, dont les petites fleurs blanches et odorantes, en forme de clochettes, sont groupées en grappes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «muguet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUGUET


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUGUET

mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
mugueter
muid
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUGUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Sinonimele și antonimele muguet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUGUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «muguet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în muguet

Traducerea «muguet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUGUET

Găsește traducerea muguet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile muguet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muguet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鹅口疮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थ्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرض القلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গায়ক পক্ষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

muguet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seriawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Soor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

つぐみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아구창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெண்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pamukçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mughetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drozd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молочниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sturz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσίχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sproei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muguet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUGUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muguet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muguet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muguet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUGUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muguet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muguet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre muguet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUGUET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muguet.
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUGUET»

Descoperă întrebuințarea muguet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muguet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). que de s'imaginer qu'ils puissent refuser leurs soins, leur temps , & leur assiduité à ceux pour leíquels Dieu veut qu'ils soient toujours prests de répandre leur íang , & de donner leur vie.
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
2
L'aire du Muguet
Pourtant, un jour, il va tenter de s'en échapper: à l'arrêt sur l'aire de repos du Muguet, Pierre a aperçu Marinette, là-bas, dans un champ, au-delà du grillage qui délimite son monde.
Michel Tournier, 1982
3
Mémoires
Réaction (le la bouche pendant le muguet. Terminaisons el observation* diverses. » Pas d'acidité. jsaL acide. Salive 41 £. I 42 44 45 2 jours Bouche neutre. |Muguet assez abondant. Muguet Salive neutre. Salive acide. Muguet confluent ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
EtaI antérieur à l'in- vosion du muguet. Réaction de la boncbe pendant le mngiiet . 46 Muguet. Muguet. Mort. Faiblesse congé- Acidité. Bouche très acide. nitale. 47 Muguet Mort. Dévoiement. Salive très acide. 48 Muguet très prononcé Mort.
5
Presse médicale belge
aqueuse. Les baies et la racine sont également acres, d'une amertirme intense , et elles excitent vivement le canal alimentaire. Cette grande énergie du muguet de mai avait fixé l'attention des anciens. Schulze, Cartheuser et Klein lui ...
6
Journal de médecine de Bordeaux
Le 4 4, apparition de quelques grains de muguet sur la langue. Il n'y a ni érythème, ni diarrhée. Le \ 6 , le muguet f e développe. Le \ 8 , le muguet se détache. Le 49, nouvelle apparition de muguet; les points sont moins prononcés qu'à la ...
7
Guide du medecin praticien
L'essentiel, c'est qu'il puisse trouver facilement la description, (les réserves faites, nous pouvons passer à ude de la maladie. faut-il, avec Billard, diviser le muguet en autant d'espèces qu'on lui trouve de rs différents, et décrire le muguet de la ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
8
Journal de médecine
Comme nous ils admettent deux espèces de muguet, mais ils en établissent la gravité par l'examen de la lésion locale. Le muguet bénin est celui dont l'éruption est discrète, le muguet grave est celui dont les plaques sont confluentes.
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
sait pas avant que ce phénomène eût été observé. On lit suspendre l'emploi de ce moyen , et aussitôt la rougeur diminua ; de nombreux grains de muguet se représentèrent, et fmirent même par former une nouvelle couche. Dans aucun des ...
10
Angélique et Médor: opéra bouffon en un acte
Al'. A l'instant... signez ceci, et vous voilà premier sujet de l'Académie royale de musique ! MUGUET. Permettez donc... (Il lit l'engagement) Six, boit, dix mille livres ! JOLIVEAU. Plus les feux, la pension ! MUGUET, avec chaleur. J'accepte!
Thomas Sauvage, Ambroise Thomas, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUGUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muguet în contextul următoarelor știri.
1
Leurs enfants sont en Syrie, leurs yeux sont rivés sur les écrans
... bébé a un truc bizarre dans la bouche – « Ce n'est rien de grave, c'est un muguet buccal », la rassure sa mère, de son pavillon en banlieue. «Rue89, Iul 15»
2
Le RCT ressuscite le stade Vitria de La Londe
La nouvelle enceinte de La Londe a été inaugurée hier matin. Vitrine sportive du département et de la région, le club du muguet y a délocalisé ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Pascal Montredon
Dans son commerce aussi, ses talents de communicant sont mis à contribution, qu'il offre un brin de muguet porte-bonheur aux fumeurs le 1er ... «Les Échos, Iul 15»
4
Gardiennage ou cueillette du muguet, le travail saisonnier prisé …
Du gardiennage à la cueillette du muguet, le travail saisonnier est de plus en plus prisé par les retraités à la recherche d'un complément de ... «RTL info, Iul 15»
5
Le muguet : le nouvel atout parfum
Cependant il y a d'autres bouquets à explorer, comme le muguet de mai. Il a l'avantage de se situer entre le côté sensuel et animal des fleurs ... «Bluewin, Iun 15»
6
Club du Muguet Beaucé 02 juillet 2015
Après-midi détente Jeudi 2 juillet, à 13h30, mairie, Beaucé Jeux divers puis goûter. Belote, tarot, pétanque, etc. Beaucé ... «Unidivers, Iun 15»
7
Comment replanter vos plants de muguet du 1er mai ?
A l'occasion du 1er mai, on vous a offert quelques brins de muguet en pot. Vous désirez planter cette petite potée dans le jardin… Comment ... «France Info, Mai 15»
8
Le muguet du 1er mai : une tradition vivace
Chaque 1er mai, les vendeurs de muguet ressortent leurs étals. Hier à Brive, en Corrèze, ils étaient présents dans les rues du centre-ville. «Francetv info, Mai 15»
9
Mais en fait, pourquoi offre-t-on des brins de muguet le 1er mai ?
Le roi donne des brins de muguet dès le 1er mai 1561 aux dames de la cour en leur disant: «Qu'il en soit fait ainsi chaque année». La coutume ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Vente de muguet: la mairie de Wingles applique la loi, une …
Le 1er mai, seuls peuvent vendre des compositions florales à base de muguet les professionnels. Particuliers et associations doivent vendre le ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muguet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/muguet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z