Descarcă aplicația
educalingo
contre-mesure

Înțelesul "contre-mesure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRE-MESURE ÎN FRANCEZĂ

contre-mesure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-MESURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-MESURE ÎN FRANCEZĂ?

împotriva măsurii

O contramăsură este o măsură luată pentru a se opune unei acțiuni, unui efect, unui eveniment sau pentru a le împiedica. Aceasta este o noțiune importantă în special în domeniul războiului și al domeniului economic.

Definiția contre-mesure în dicționarul Franceză

Definiția contramăsurilor din dicționar este o măsură de neutralizare sau de prevenire a unei acțiuni, un eveniment periculos în curs sau în așteptare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-MESURE

blessure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · demi-mesure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · télémesure · usure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-MESURE

contre-hermine · contre-heurtoir · contre-indication · contre-indiqué · contre-indiquer · contre-jour · contre-lame · contre-latte · contre-lettre · contre-manifestation · contre-mesure à · contre-mine · contre-mission · contre-mont · contre-mont à · contre-morale · contre-mot · contre-mur · contre-nature · contre-nef

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-MESURE

brasure · brisure · brossure · cassure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · jaunissure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Sinonimele și antonimele contre-mesure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRE-MESURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contre-mesure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contre-mesure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRE-MESURE

Găsește traducerea contre-mesure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contre-mesure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-mesure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对抗措施
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra la medida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

countermeasure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपाय के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد التدبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

против меры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contra a medida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিমাপ বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contre-mesure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap langkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gegen Maßnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

対策に対する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

법안에 대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

marang langkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống lại biện pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடவடிக்கை எதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपाय विरुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tedbir karşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contro il provvedimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwko miary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти заходів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

împotriva măsurii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά το μέτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen maatstaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot åtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot mål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-mesure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-MESURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-mesure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-mesure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-mesure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-MESURE»

Descoperă întrebuințarea contre-mesure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-mesure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ETUDE D'UN SYSTEME DE CONTRE-MESURE ELECTROACOUSTIQUE ANTI ...
POUR PERTURBER LES TRAITEMENTS DU SOUS-MARIN PENDANT LA PHASE DE FILOGUIDAGE D'UNE TORPILLE ET PERMETTRE AU BATIMENT DE SURFACE LA MISE EN PLACE D'UNE TACTIQUE EFFICACE DE REACTION, UN NOUVEAU TYPE DE CONTRE-MESURE DEDIEE AU ...
ERIC.. STYLEMANS, 1997
2
Le droit international en Quête de son identité: cours ...
En cela la contre-mesure se distingue de la rétorsion, qui consiste à réagir à l' action illicite d'un autre Etat par un acte certes inamical mais en lui-même licite ( par exemple, déclarer persona non grata le diplomate étranger qui a commis un  ...
‎1996
3
LA GUERRE DES MISSILES: Missiles et antimissiles tactiques ...
L'utilisation des missiles et antimissiles est allée en croissant dans le conflits récents (guerre des malouines, guerre du Golfe, opération " Renard du désert ", guerre du Kosovo et opération " Force Alliée ").
Pierre Pascallon, 2001
4
MemoGames
Contre-mesure : Ne pas dire «non» systématiquement dès le départ surtout si les conséquences ne sont pas vraiment importantes pour soi, de façon à mieux brouiller ensuite la hiérarchie des concessions et rendre impossible le fait, après  ...
D. Reuter
5
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Une « contre-mesure » est une réponse globale à un problème d'agression. Celle- ci se distingue d'une simple « réaction physique », parfois désignée par « réflexe de défense », et comporte un volet physique (technique mise en œuvre pour ...
Roland Habersetzer, 2008
6
Motologie
LA. CONTRE-MESURE. DE. L'AX. ADAPTÉ. P. our contrecarrer le manque ou la perte de maîtrise subie par le fait d'une situation non connue ou supportant un degré d'inconnu (Ix), c'est-à-dire vis-à-vis de laquelle le sujet n'a pas encore de ...
D. Reuter
7
Précis de jurisprudence de la Cour internationale de justice
Bien qu'elle n'ait pas été présentée à titre principal comme une contre-mesure, il est clair que la variante C a constitué une riposte à la suspension et à l'abandon des travaux par la Hongrie et qu'elle était dirigée contre cet Etat ; et il est tout ...
Kanga Bertin Kouassi, 2004
8
Les différends territoriaux en Europe: Jurisprudence de la ...
La Cour examine ensuite un argument de la Slovaquie selon lequel la variante C pourrait être considérée comme une contre-mesure justifiée en réponse aux actes illicites de la Hongrie, notamment son défaut préalable de s'acquitter de ses ...
Georges Labrecque, 2009
9
Annuaire de la Commission du Droit International 2000: ...
Le Rapporteur spécial a fait observer que dans l'affaire relative au Projet Gabcikovo- Nagymaros92 la CIJ avait vu dans la réversibilité un élément substantiel de la notion de contre-mesure. Il approuvait cette idée dans son principe, et la ...
‎2007
10
Annuaire de la Commission du droit international 2000
C'est pour cela, indique M. Kamto, qu'il a pu dire, à l'occasion de l'examen des articles 47 à 50, que l'élément de perception qu'a le destinataire de la contre- mesure ou de la réaction est assez important dans la définition de la sanction. 9.
Nations Unies,, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-MESURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-mesure în contextul următoarelor știri.
1
L'industrie a du mal
L'innovation est le concept fréquemment évoqué comme contre-mesure aux difficultés que connaît l'économie suisse depuis l'abandon du taux ... «RJB, Iul 15»
2
Karsten Nohl, SR Labs "Les principales failles de sécurité viennent …
... l'activation d'une bombe au sein du parlement depuis un téléphone situé à l'extérieur, mais ce type de contre-mesure pourrait probablement ... «ZDNet France, Iun 15»
3
L'Union Européenne prolonge de 6 mois ses sanctions contre la …
... interdiction sur les importations de nombreux produits agricoles de l'UE, qui a été imposée comme une contre-mesure aux sanctions de l'UE. «Quotidien du Peuple, Iun 15»
4
La logique paradoxale de la stratégie
Le concept de "logique paradoxale" présume en conséquence qu'une action – offensive ou défensive – induit une contre-mesure contraire à ... «Les Échos, Mai 15»
5
Critique et analyse de MARVEL Agent of Shield Saison 2 : bilan …
Et que les Kree semblent avoir envoyé sur Terre une contre-mesure via la grnade pierre, le fameux monolithe qui englouti Simmons… «Oblikon.net, Mai 15»
6
Des challengers de F-Zero débarqueront sur Wii U
Armes, système de contre-mesure pour se défendre, course en réseau, bref une panoplie de gameplay sympathique. Il ne reste plus qu'à ... «Puissance Nintendo, Mai 15»
7
Québec réduira son financement aux CHSLD
C'est essentiellement, je dirais, une contre-mesure qui fait en sorte que c'est payé par l'usager (...). On maintient dans l'établissement le niveau ... «LaPresse.ca, Mai 15»
8
Zinoviev et Fukuyama: les pronostics de l'histoire
Force est de constater qu'aucune contre-mesure efficace n'a été trouvée contre de telles forces, contre le terrorisme international. «Sputnik France, Apr 15»
9
Source Solde, le remplaçant de Louvois, viendra (sauf recours) de …
Contre-mesure : une DPSD digitale. Heureusement l'armée possède des centres de cyberdéfense en Bretagne. Écrit par : salluste | 02.04. «Ouest-France, Apr 15»
10
Des guides pour lutter contre les cyberattaques
Avant de mettre en œuvre une contre-mesure, conseille notamment l'ANSSI, il est important d'identifier l'élément défaillant, le ou les protocoles ... «La Croix, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Mesure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-mesure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO