Înțelesul "contre-torpilleur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CONTRE-TORPILLEUR ÎN FRANCEZĂ

contre-torpilleur

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-TORPILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

distrugător

Destroyer

În terminologia militară modernă, un distrugător este o navă de război capabilă să apere un grup de nave de orice amenințare, cum ar fi atacarea unui grup de nave moderat apărate. Dispune de mijloace de luptă anti-avion, anti-submarin și anti-navă. Inițial, termenul însemna o clădire care urma să fie atacată de torpile, în timp ce apăra cu artilerie medie o escadronă sau un convoi atacat de nave de același tip.

Dans la terminologie militaire moderne, un destroyer est un navire de guerre capable de défendre un groupe de bâtiments contre toute menace, comme d'attaquer un groupe de navires moyennement défendus. Il possède des moyens de lutte antiaérienne, anti-sous-marine et antinavire. À l'origine, le terme désignait un bâtiment qui devait attaquer au moyen de torpilles, tout en défendant à l'aide d'une artillerie de moyen calibre une escadre ou un convoi attaqué par des bâtiments du même type.

Definiția contre-torpilleur în dicționarul Franceză

Definiția distrugătorului din dicționar este o navă de război rapidă și puternic armată, a cărei funcție este de a proteja escadrilele împotriva atacurilor cu bărci și submarine torpile.

SINONIMELE «CONTRE-TORPILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contre-torpilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în contre-torpilleur

destroyer

TRADUCEREA CONTRE-TORPILLEUR

Găsește traducerea contre-torpilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contre-torpilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-torpilleur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 对驱逐舰
• Traducător din Franceză - Spaniolă: contra el destructor
• Traducător din Franceză - Engleză: against destroyer
• Traducător din Franceză - Hindi: विध्वंसक के खिलाफ
• Traducător din Franceză - Arabă: ضد المدمرة
• Traducător din Franceză - Rusă: против эсминца
• Traducător din Franceză - Portugheză: contra o destroyer
• Traducător din Franceză - Bengali: ধ্বংসকারী বিরুদ্ধে
• Franceză: contre-torpilleur
• Traducător din Franceză - Malaeză: terhadap pemusnah
• Traducător din Franceză - Germană: gegen Zerstörer
• Traducător din Franceză - Japoneză: 駆逐艦に対する
• Traducător din Franceză - Coreeană: 구축함에 대하여
• Traducător din Franceză - Javaneză: marang destroyer
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chống tàu khu trục
• Traducător din Franceză - Tamilă: அழிக்கும் எதிராக
• Traducător din Franceză - Marathi: नाश विरुद्ध
• Traducător din Franceză - Turcă: destroyer karşı
• Traducător din Franceză - Italiană: contro il distruttore
• Traducător din Franceză - Poloneză: przeciwko niszczyciel
• Traducător din Franceză - Ucraineană: проти есмінця
• Traducător din Franceză - Română: împotriva Destroyer
• Traducător din Franceză - Greacă: κατά καταστροφέας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: teen verwoester
• Traducător din Franceză - Suedeză: mot jagaren
• Traducător din Franceză - Norvegiană: mot ødelegg

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-TORPILLEUR»

Descoperă întrebuințarea contre-torpilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-torpilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Guerre navale en Norvège: 8 avril-28 juillet 1940

Comme convoi de troupes, il est fortement escorté : destroyers HMS Echo ( commandant supérieur), Amazon, Brazen, Warwick, Whirlwindet contre-torpilleur Épervier". La traversée se déroule toutefois sans la moindre alerte jusqu'à ...

Jean Lassaque, 2003

Services secrets contre cuirassés: Brest, 1940-1942

... 45-46, 138,140-142, 144-148, 149, 186,207,214-215 Breslau (croiseur) : 35, 39-40 Deutschland (cuirassé) : 42-43 Emden (croiseur léger) : 43, 46 Friedrich Ihn (contre-torpilleur) : 227 Gneisenau (cuirassé) : 9, 42, 44, 46, 104-110, 115- 119, ...

Jean Philippon, Philippon (vice-amiral, Jean-Armand-Marc), 2000

CAPITAINE DE VAISSEAU MORTENOL: Croisières et campagnes

Le Commandant Mortenol a passé trente-trois ans de son existence dans la marine de guerre.

Oruno Lara, 2001

Bulletin des lois

B. De livraison d'après le marché. C. De livraison réelle ou probabt*. p. D'entré» en aervice. □OftTa*T des marchés et travaux coreplé- i rient. i r. t a faire dans les a «M chapitre dm l.ndc»t.l Arbalète , (ex-Jf' 15), contre- torpilleur d'escadre.

France, 1804

Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...

Casabianca, sous—marin, 206 Cotalina, hydravion bimoteurs, 275, 290 Chacal, contre-torpilleur, 67 Chamois, aviso, 1938, 141, 144, 147, 152, 203, 210, 220, 240 Champlain, torpilleur, canadien, 41 Chateaurenault, escorteur d'escadre, 318 ...

Jean Cornuault, 2004

MORTENOL OU LES INFORTUNES DE LA SERVITUDE

Deux contre-torpilleurs en réserve Takou et Fronde Nom : Le Mousquet, contre torpilleur divisionnaire de 300 tonnes Marché passé en 1900 Chantier : Ch. Loire (N antes) Sur cale : 11- 1900 Lancement : 77-8-1902 Essais : 2/5-1903 Vitesse ...

Oruno Lara, 2001

Les dossiers secrets de la marine: Londres-Vichy 1940-1944

... des Allemands et, seule la côte anglaise pouvait permettre le ravitaillement des navires en carburant et en vivres. Aussi en munitions. Le vieux cuirassé Paris, le Mistral et le contre-torpilleur le Triomphant, plusieurs torpilleurs de 600 tonnes, ...

Maurice Pasquelot, 1977

Marins à la bataille tome 4 Mer du Nord

... dans ce récit, le type des bâtiments qu'on appelait autrefois chez nous « contre -torpilleur », ce qui traduisait exactement l'expression anglaise « torpedo-boat destroyer ». Le tonnage des torpilleurs et des destroyers varie, selon les modèles , ...

Paul Chack, 2002

Annali della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli (1995). La ...

Un mois après, dans la nuit du 27 au 28 mars, une opération de plus grande envergure a lieu dans le port de Saint-Nazaire, contre l'écluse du bassin de radoub: un vieux contre-torpilleur - un de ceux que les Etats-Unis ont cédés à ...

David Bidussa, Denis Peschanski, 1996

Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg

Un contre-torpilleur le prit à son bord et il ne le quitta plus jusqu'à ce qu'ils atteignirent Baltimore... Anne : Etais-tu sur le même bateau ? Henry : Tu vas voir.. . Il n'y eut pas beaucoup de rescapés... En outre... devant la côte américaine le convoi ...

Siegfried Lenz, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-TORPILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-torpilleur în contextul următoarelor știri.

Les nouveautés de l'industrie navale russe s'exposent à Saint …

Le porte-avions devrait être équipé d'un réacteur nucléaire qui sera préalablement rodé sur le prototype de contre-torpilleur russe du type ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»

Wimereux : de quoi sera fait l'été côté animations ?

Dimanche 5 ; découverte du tennis de table en partenariat avec l'ALEB Basket, sur le parking du contre-torpilleur Chacal et sur la digue. Gratuit ... «La Voix du Nord, Iun 15»

Légion d'honneur. Marcel Marblez, un parcours dans le maquis

Il embarque alors à bord du contre-torpilleur « Le Malin ». En trois ans sur le bateau, Marcel connaîtra d'abord les bombardements italiens en ... «Le Télégramme, Mai 15»

Vidéo. Démonstration commando de la Marine royale

... navales regroupant des marines d'Europe du Sud et d'Afrique du Nord, avec les États-Unis, qui mobilisent le contre-torpilleur USS Cole. «Le360.ma, Mai 15»

Raids aériens à Sanaa avant le début d'une trêve

... est chargée de protéger le navire d'aide humanitaire iranienne", a dit l'amiral, faisant allusion à un contre-torpilleur et un navire de soutien ... «L'Obs, Mai 15»

8 mai 1945, une victoire au goût amer

Dans la nuit du 27 au 28 novembre le contre-torpilleur des Forces navales françaises libres, Le Léopard, sous le commandement du capitaine ... «Clicanoo, Mai 15»

Italie. L'armada de Rome face à la menace islamique

... des avions de chasse et un contre-torpilleur. Plus quelques drones de l'aéronautique militaire. En parallèle, le système de surveillance sur le ... «Le Télégramme, Apr 15»

Jean-Luc Marchais, plongeur de l'Histoire

... ou contribuer à faire remonter l'arbre d'hélice et l'hélice du contre-torpilleur français « Le Chacal », coulé en Manche, en mai 1940 (en haut à ... «Ouest-France, Mar 15»

Un sous-marin français coule un porte-avions américain (ou presque)

... naissance au contre-torpilleur/destroyer pour accompagner les cuirassés. L'avion provoque l'apparition d'unités spécialisées anti-aérienne. «Challenges.fr, Mar 15»

L'ensemble Brocéliande a frappé le Tambour sans trompette

Alors même qu'il participe au blocus des côtes dalmates, il termine l'écriture de son unique opéra « Polyphème » à bord du contre-torpilleur ... «Unidivers, Mar 15»