Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-terrasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-TERRASSE ÎN FRANCEZĂ

contre-terrasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-TERRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-TERRASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-terrasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-terrasse în dicționarul Franceză

Definiția terasei în dicționar este terasa situată deasupra unei alte terase.

La définition de contre-terrasse dans le dictionnaire est terrasse située au-dessus d'une autre terrasse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-terrasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-TERRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-TERRASSE

contre-réforme
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant
contre-taille
contre-tirer
contre-torpilleur
contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-TERRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Sinonimele și antonimele contre-terrasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-terrasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-TERRASSE

Găsește traducerea contre-terrasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-terrasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-terrasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针对露台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra la terraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against terrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छत के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد شرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против террасы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra terraço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোপান বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-terrasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap teres
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen Terrasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テラスに対する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테라스에 대하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang Teras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống lại sân thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மொட்டை மாடியில் எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टेरेस विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teras karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro il terrazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

na tarasie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти тераси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împotriva terasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά βεράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen terras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot terrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot terrasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-terrasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-TERRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-terrasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-terrasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-terrasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-terrasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-TERRASSE»

Descoperă întrebuințarea contre-terrasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-terrasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire liégeois-français
Contre-terrasse , terrasse appuyée contre une autre plus élevée. — Vola ritèrass ki rie nin acé solitt , i fâret rikontri-tèrass : voilà une terrasse qui n'est pas assez solide , il faudra construire une contre-terrasse. Kontri-tin , s. Contre-temps ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Mémoire pour la Communauté des Maîtres & Marchands ...
PROCËS-VERBAL faux , contre Terrasse , sur des faits entiérement supposés 8c controuvés d'un prétendu refus d'ouverture de orte. On eut assurer que tout le contenu de ce procès-verbal a Eté imaginé) par les Commis; qu'il ne contient pas  ...
‎1775
3
Dictionnaire de l'Académie française
Mesure à contre-temps. A contre-temps, loc. ailv. Mal à propos, en prenant mal son temps. Parler à contretemps. Agir à contre-temps. CONTRE-TERRASSE, s. f. T. d'Archit. Terrasse appuyée contre une autre plus éleTée. CONTRE-TIRER.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel de la langue française
( Kon-tre-te-nan ) Champion qui dans un tournoi entre en lice pour combattre le Tenant. Contre-terrasse , s. f. ( Kon-tre-tè-ra-ce , dernière r forte) Terrasse élevée à côté d'une autre. Contre-tirer, v. a. (Kon tre-ti-ré) Copier trait pour trait un tableau ...
Claude-Marie Gattel, 1819
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On appelle contre-terrasse , une terrasse élevée au dessus d'une autre, pour quelque raccordement de ter-rein , ou élévation de parterre. (D. J.) TERRASSE , sfouailleríe.) ce terme se dit en style d'ouvriers lapidaires, de quelques parties dans ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
6
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
Cet arrêté fut signifié légalement à Bçntz , le 9 nivose art12. • Au mois de juillet 1 809 , Bentz introduisit et fit pâturer 3o moutons sur la contre-terrasse, en prétendant qu'il en était propriétaire et qu'elle faisait partie de son adjudication. Le sieur ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Soutenir par derrière, avec un marteau , l'ouvrage sur lequel on frappe. t contre- tenu , e. p. pas. de Contre-tenir. contre-terrasse, s. f. (konlr-tè-rass). Archit. Terrasse appuyée contre une autre plus élevée. — PI. Des contre-terrasses. contre-tirï, ...
8
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Contre-terrasse, s. f. "terrasse appuyé. contre , ou élevée sur une autre. Contre- tirer, v. a. V. Contre-épreuve. ct Contre-éprciiver. Contre-voir, s. m. le contraire de voir Contrcvallation, s. f. lignes retranché; autour d une place assiégée. ~__~ v~ ...
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
9
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Contre-terrasse, sf. (con-tre-tè-ra-ce.) Terrasse au-dc- sus d'une autre. Contre- tirer , va (eon-trc-ti-Te.) Calquer; tirer une estampe sur une autre. CoNTRE- TRANCBÉE,sf. Tranchée qu'on fait contre les nssiégeans. Contb'ítbave, sf. Pièce de ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
10
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
CONTRE-TERRASSE, terrasse élevée au dessus d'une autre terrasse , pour quelqu'élévarion de parterre, ou raccommodement de terrein. COCT, c'est un oiseau domestique , qui est le mâle des poules. On distingue Mncocj d'avec une  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-TERRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-terrasse în contextul următoarelor știri.
1
Bienvenue sur la terrasse de la désinformation
M. Creton, propriétaire de Chez Alexandre, refusait d'installer sa terrasse en contre-terrasse pour deux raisons. Premièrement, il voulait ... «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
2
Sept restaurateurs gagnent une bataille contre la mairie de Paris
Le tribunal administratif de Paris a annulé une taxe instaurée pour les parasols chauffants installés en contre-terrasse, suite au recours engagé ... «L'Hôtellerie Restauration, Apr 15»
3
Les terrasses chassées des trottoirs dans Rosemont–La Petite-Patrie
... restaurants et autres commerces qui souhaitent offrir un espace extérieur à leur clientèle devront désormais le faire en contre-terrasse ou sur ... «Métro Montréal, Apr 15»
4
Les terrasses chauffées de la place du Tertre n'auraient pas dû être …
Les restaurateurs invoquent, au contraire, la « spoliation », par ce biais, de l'intégralité de la recette procurée par la contre-terrasse ... «Le Parisien, Mar 15»
5
XVIIIe : la taxe de chauffage qui excède les restaurateurs du Tertre
Il est même probable que beaucoup d'entre eux règlent la redevance sans mot dire de peur qu'on les empêche d'exploiter leur contre-terrasse. «Le Parisien, Mar 15»
6
Des restaurateurs parisiens se mobilisent contre la taxe de chauffage
... une restauratrice parisienne (qui souhaite rester anonyme) titulaire d'une autorisation de terrasse ouverte de 20 m2 et d'une contre-terrasse ... «L'Hôtellerie Restauration, Mar 15»
7
Comment ouvrir un restaurant ? Les règles juridiques à connaître
Il existe trois types de terrasses : la terrasse fermée, la terrasse ouverte et la contre-terrasse séparée de l'établissement par une voie piétonne. «Journal du Net, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Terrasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-terrasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z