Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vibord" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIBORD ÎN FRANCEZĂ

vibord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIBORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIBORD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vibord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vibord în dicționarul Franceză

Definiția vibordiei din dicționar este parte a peretelui unei clădiri care cuprinde semenii. a treia preconcepție, mai generală a neajunsurilor.

La définition de vibord dans le dictionnaire est partie de la muraille d'un bâtiment qui en renferme les gaillards. troisième préceinte, appelée plus généralement lisse de plat-bord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vibord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIBORD

vibice
vibices
vibrance
vibrant
vibraphone
vibraphoniste
vibrateur
vibratile
vibratilité
vibration
vibrato
vibratoire
vibrement
vibrer
vibreur
vibrion
vibrionesque
vibrionien
vibrionique
vibrionisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinonimele și antonimele vibord în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIBORD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vibord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vibord

Traducerea «vibord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIBORD

Găsește traducerea vibord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vibord din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibord» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vibord
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vibord
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vibord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vibord
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vibord
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vibord
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vibord
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vibord
260 milioane de vorbitori

Franceză

vibord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vibord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vibord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vibord
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vibord
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vibord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vibord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vibord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vibord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vibord
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vibord
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vibord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vibord
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vibord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vibord
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vibord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vibord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vibord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vibord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vibord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vibord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vibord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIBORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vibord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vibord» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vibord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBORD»

Descoperă întrebuințarea vibord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
Il arrive souvent que les Marins disent d'un Vaisseau ôc plus fréquemment d'une Frégate , qu'elle a trop , ou trop peu de [Vibord , parce que dans un Vaisseau , 8c surtout dans une Frégate , l'élévation de l'oeuvre ~morte du Vibord doit être ...
Duranti de Lironcourt, 1771
2
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
II arrive souvent que les Marins disent d'un Vaisseau & plus sréquemment d'une Frégate , quelle a trop , ou trop peu de Fibord , parce que dans un Vaisseau , & surtout dans une Frégate , l'élévation de l'œu^ vre - morte du Vibord doit être ...
Duranti De Lironcourt (De Duranti de Lironcourt), 1771
3
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
II arrive souvent que les Marins disent d'un Vaisseau & plus sréquemment d'une Frégate , quelle a trop , ou trop peu de Pìborà > parce que dans un Vaisseau, & fur- tout dans une Frégate , l'élévation de l'œu- vre - morte du Vibord doit être ...
De Duranti de Lironcourt, 1771
4
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
Il arrive fouvent que les Marins difent d'un Vaiffeau & plus fréquemment d'une Frégate , quelle a trop , ou trop peu de y'xborà , parce que dans un Vaiffeau , & fur- tout dans une Frégate , l'élévation de l'œuvre - morte du Vibord doit être ...
de Duranti di Lironcourt, 1771
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Hoìiijiutter , on abaisse le bout de*la vergue plus ou moins bas ei^ approchant du vibord ; mais lorsqu'on rabaisse jusqu'à ce qu'elle touche au vibord, alors c' estappliquer plutôt que butter, (g)- ''"••, • i . " ' HUTWEIt, Ge'ogr., petite'vllle íe Suisse ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce sont les planches qui bordent les deux côtés de l'acastillage de l'arriere , au dessus de la lisse de vibord; elles sont beaucoup moins épaisses que les autres bordages , &C vont en diminuant vers le haut. L'esquam , ou le~bordage de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Les navires que l'on confiruit à Granæiville pourla pèche de la morue verte , n'ont prei'que point de vibord , & le plus {buvant ils n'en ont point du tout; mais on a ibin de laill'er les alonges des revers furmonter le plat-bord de deux pieds & demi  ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
L E S navires que l'on construit a Grandville, pour la pêche de la Morue vertc,n' ont presque point de vibord , &r le plus souvent ils n'en ont point du tout; mais on a soin de laisser les allonges de revers surmonter le plat—bord de deux pieds ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
L E S navires *que l'on construit à Grandville, pour la pèche de la Morue verte, n ont presque .point 'de vibord , ôt le plus souvent ils n'en ont point du tout; mais 0H a s01" de laisser les allonges de revers surmonter le plat-bord de 'deux pieds ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
L E S navires que l'on cons'cruit à Grand— ville, pour la pêche de la Morue verte ,n'ont presque point de vibord , ô( le plus souvent ils n'en ont point du tout; mais on a soin de laisser les allonges de revers surmonter le Plat-bord de deux pieds  ...
‎1772

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vibord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vibord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z