Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bitord" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITORD ÎN FRANCEZĂ

bitord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITORD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bitord în dicționarul Franceză

Definiția bitului din dicționar este un șir mic format din două și p. ext. fire de sârmă răsucite împreună și țâșnind.

La définition de bitord dans le dictionnaire est petit cordage formé de deux, et p. ext. fils de caret tordus ensemble et goudronnés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bitord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BITORD


abord
abord
accord
accord
bord
bord
bâbord
bâbord
discord
discord
désaccord
désaccord
fiord
fiord
fjord
fjord
gord
gord
hors-bord
hors-bord
landlord
landlord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
ord
ord
oxford
oxford
raccord
raccord
rebord
rebord
record
record
tribord
tribord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BITORD

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITORD

bard
boulevard
contrebord
débord
estrambord
hasard
inaccord
lombard
plat-bord
regard
richard
sabord
standard
steward
tard
tire-bord
vibord
whipcord
yard
égard

Sinonimele și antonimele bitord în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BITORD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bitord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bitord

Traducerea «bitord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITORD

Găsește traducerea bitord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bitord din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitord» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bitord
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bitord
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bitord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bitord
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bitord
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bitord
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bitord
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bitord
260 milioane de vorbitori

Franceză

bitord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bitord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bitord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bitord
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bitord
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bitord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bitord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bitord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bitord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bitord
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bitord
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bitord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bitord
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bitord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bitord
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bitord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bitord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bitord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bitord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bitord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bitord» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bitord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITORD»

Descoperă întrebuințarea bitord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois silamens de chaque fil du bitord ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
A la découverte d'une identité culturelle journaliste-instituteur Eue Cottier, qui se déclare «bitord honoraire», rassemble tout ce qu 'on a pu dire sur la question, en une conférence prononcée en 1 938 : Thiernois, pourquoi vous appelle-t-on ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Quand la frégate la Gentille siit virée en quille en 1780, pour substituer des pentures de gouvernail en fonte , à celles de fer qu'elle avoit auparavant , on vit que le bitord qui avoit été placé dans les coutures , indiquoit de l'ufure par-tout où il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
5
Marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils; les tro.s fila- mens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité ou 3 de tension , ainsi l' élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
{B.) BISE, f. f. c'est le vent qui souffle du nord-est ou de quelques-uns des points du nord à l'est, surtout quand il est bien froid & bien sec , ce qui arrive le plus souvent , du moius en Europe. Voyt\ Tramontane. {B.) BITORD , f. m. espèce de ...
7
Annales maritimes et coloniales
RECETTES. DATES. 15 août. Dudit. 16 août. 27 idem. 29 idem. DESIGNATION des OBJETS. Suif Bitord Vieux cordages. Bitord Suif Suif Bitord Vieux cordages. Etc. ORIGINE DES RECETTES. Provenant de la frégate la Jeanne- d'Are.
8
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
qu'on nomme du bitord ,~ il y en a de deux sortes , du sin &t du roffier. Le principal usage qu'on fait du bitord , est de fourrer fes cordages, dest-à-dire, de les couvrir entièrement avec du bitord qu'on roule autour pour empêcher que le ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
ï DU BITORD. * 161' qu'on nomme du bitord ,- il y en a de deux sortes , du fin ô( du grossier. Le principal usage qu'on fait du bitord, est de fourrer es cordages, c' est—à—dire, de les COUVI'll' entièrement avec du si bitord qu'on roule autour ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
L'Art de la voilure
C'est la garnir de toile, ou seulement l'envelopper de bitord pour la garanïtir des effets dti-frottement. Voyez E d (Fig. N.). On recouvre une manœuvre de bitord ou autre petit cordage , en attachant fixement le bout du , bitord sur cette ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitord în contextul următoarelor știri.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'étanchéité du bordage est l'œuvre du calfat, qui va venir insérer en force entre les planches du brodé un cordon d'étoupe huilée ou de bitord ... «Industrie et Technologies, Apr 15»
2
Un succès pour la sixième fête du carénage
... qui expliquaient avec force détails l'utilisation du maillet, des becs de Corbin et autres fers, pour placer le bitord (corde goudronnée) entre ... «Ouest-France, Iun 14»
3
La nouvelle vie du Bar à Jules à Escoutoux
... dans ce bar-restaurant, après plusieurs années d'expériences notamment à l'Auberge du Palais à Celles, au Chaudron et au Bitord à Thiers. «La Montagne, Apr 14»
4
André Chassaigne, l'autre visage du Front de gauche
... a-t-il lancé avec son accent bitord des montagnes thiernoises. Ajoutant que les communistes «peuvent être fiers de leurs combats et de leurs ... «Le Figaro, Nov 10»
5
La Coper Marine, caverne d'Ali Baba le marin
Le parfumeur est ici : un rouleau de bitord, cordage enduit de goudron de Norvège pour calfater les bateaux. Cette caverne d'Ali Baba le marin ... «maville.com, Aug 08»
6
Dernière mise à jour : 3 juin 2015
Cette boutique est spécialisée dans la vente de fils et laines écolo issus du recyclage (trapilho, soie de sari, bitord, barbante, crépu et laine ... «Web Rank Info, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bitord>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z