Descarcă aplicația
educalingo
contrepoison

Înțelesul "contrepoison" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTREPOISON ÎN FRANCEZĂ

contrepoison


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREPOISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREPOISON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția contrepoison în dicționarul Franceză

Definiția otrăvii în dicționar este substanță, un remediu care neutralizează efectele unei otrăviri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREPOISON

bison · cloison · combinaison · comparaison · demi-cloison · déclinaison · floraison · foison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · oison · poison · prison · pâmoison · raison · saison · toison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREPOISON

contrepartie · contrepasser · contrepeser · contrepèterie · contreplaqué · contreplongée · contrepoids · contrepoint · contrepointique · contrepointiste · contreposeur · contrepression · contreprojet · contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contreseing · contresens

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREPOISON

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · fenaison · flottaison · frison · garnison · grison · intersaison · mi-saison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

Sinonimele și antonimele contrepoison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREPOISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrepoison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTREPOISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contrepoison» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrepoison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTREPOISON

Găsește traducerea contrepoison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contrepoison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrepoison» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

解药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

antídoto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

antidote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

антидот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

antídoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিষেধক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contrepoison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gegenmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

解毒剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해독제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panangkal racun wisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc giải độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்று மருந்தாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उतारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

panzehir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antidoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

antidotum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

антидот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

antidot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίδοτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrepoison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREPOISON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrepoison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrepoison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrepoison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREPOISON»

Descoperă întrebuințarea contrepoison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrepoison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apologie pour Herodote. Ou Traité de la conformité [&c.] ...
Ou bien leurs mixtions à la bible aiouster. Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nom- moyent contrepoison: (x) lesquelles tou- tesfois meritent au -contraire d'estre appelees poison. Car il est certain que le texte de la bible estant leu en la sorte ...
Henri Estienne, Jacob Le Duchat, 1735
2
Response apolegeticqve de Philippe de Marnix Sr. du Mont ...
Marnix van Sint-Aldegonde. tion de Dieu, qní csteignent entierement U consoience.Combíenque d'ailleurs ils donnent clairement á cognoitre qu'ils font mestier de cauterizer voire d'aneátir la con- science,quand ils enseignent par tous leurs ...
Marnix van Sint-Aldegonde, 1598
3
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nommogent contrepoison: (r) lesquelles touœs Ois; meritent au-'contraire d'esire_ appelees _poisOn. Car il est certain que le textexçie la_ bible estanp leu ,en la sorte quil nous est commandé de le lire ...
Henri Estienne, Le Duchat, Chambolle-Duru, 1735
4
Matière médicale et pharmacopée sino-annamites
contrepoison. 14. — le rhume. 61. — la respiration. 15. — fortifier. 62. — contrepoison. 16. — le rhume. 63. — les douleurs. 17. — le foie. 64. — le rhume. 18. — empêcher les douleurs. 65. — le rhume. 19. — le rhume. 66. — le rhume. 20.
Émile Perrot, Paul Hurrier, 1907
5
Le Naturaliste canadien
CONTREPOISON UNIVERSEL {Du Photo Pêle-Mêle.) Je trouve dans les " Annales Politiques et Littéraires" sous le titre " lettre ouverte", la recette d'un contrepoison universel très simple. Je m'empresse de vous l'adresser. Nous connaissons ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1905
6
Mémoires concernant le cardinal de Retz
La duchesse de Lesdiguières fit aussi une chose à bonne intention , et qui pouvoit lui être utile , mais qui pensa le perdre : car s'étant imaginé qu'il pourroit avoir besoin de contrepoison , elle en donna deux petites boîtes au marquis de ...
Claude Joly, 1825
7
Explication du Cantique des cantiques. Ouvrage singulier, où ...
L'orgueil est devenu si naturel à l'hom- orgueil na» me depuis fa chute , & ce poison s'est tBíe1. tellement enraciné dans le fond des mouelles de lame, que nous avons besoin d'un contrepoison continuel- Ce contrepoison est un poison-  ...
Jean Hamon, Nicole, 1708
8
Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse;
Mais elle prit du contrepoison * qu'une vieille semme encore plus méchante qu' elle , Se qui étoit la confidente de ses amours , lui avoit sourni v après quoi elle ne craignit plus d'empoisonner le roi« Voici comment elle y parvint. Dans le ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Pierre Desmaizeaux, 1784
9
Le Medecin charitable... vingt-deuxiesme edition. Augmentée ...
Dequoy le Gouuerncurdu pays estant sort cstonne , S enquit des Archers, sçauoit si ces patient auoient pris quelque contrepoison ou antidote , auant qssestremenez au lieu du supplice ,lesquels luy respondirentque ces pauures gens auoient ...
Philbert Guybert, Borde, 1653
10
Oeuvres
On lui envoya même de Versailles de ce qu'on croit du contrepoison; précaution très incertaine, puisque ce qui peut guérir une espèce de mal peut envenimer l' autre, & qu'il n'y a point d'antidote général. Le Sa N1ece Re1ne d'Espagne.
Voltaire, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREPOISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrepoison în contextul următoarelor știri.
1
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Heureusement, M. de Savoie avait un contrepoison; il le lui donna à tout hasard. Le contrepoison se trouva être l'antidote du poison, ... «Sept.info, Iul 15»
2
Voix de femmes. Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un …
Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un contrepoison ». LE MONDE DES LIVRES | 18.06.2015 à 10h05 • Mis à jour le 18.06.2015 à 10h37 | Propos ... «Le Monde, Iun 15»
3
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Quand j'ai enquêté après l'affaire Merah, j'ai vu la propagande qui était visible en ligne, il n'y avait pas de contrepoison à ça. Mon film Le ... «Libération, Mai 15»
4
Attention, mouchards!
On ne voit dans la technologie qu'une source de progrès, et non pas un pharmacon, c'est-à-dire autant un poison qu'un contrepoison. »« Dans ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Audition de P Meirieu au Sénat par la "commission sur la perte des …
... les valeurs ou contre-valeurs que la société distille, à petite ou à haute dose, avec plus ou moins de contrepoison familial, à nos enfants. «Mediapart, Apr 15»
6
Antinote, label contrepoison
Fondé en 2012, Antinote fouille internet et les archives pour dégotter de petites perles électroniques. Rencontre avec son fondateur et directeur ... «Les Inrocks, Apr 15»
7
Les chroniques de Denis Gombert: « La lanterne magique » de …
C'est le meilleur contrepoison, l'îlot blindé où l'intelligence se rassemble ». On aurait envie de tout citer de ce recueil tant chaque petite ... «Actualitté.com, Apr 15»
8
Vous avec dit "professionnel" ?
Je choisirai la seconde réaction imaginable : une pratique raisonnée de l'éloge, entendu comme contrepoison. La coïncidence des dates me ... «L'Obs, Mar 15»
9
“La peur est la plus puissante des passions politiques”, Patrick …
S'il y a un contrepoison à cet envoûtement, il est également à trouver dans l'histoire. Mais une histoire qui ne reconstruirait pas à la hâte un ... «Télérama.fr, Mar 15»
10
Contrepoison
L'éditorial de Michel Guilloux. "Suturer la déchirure démocratique appelle une démonstration par la pratique de l'efficacité du politique. «L'Humanité, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrepoison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrepoison>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO