Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blocage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOCAGE ÎN FRANCEZĂ

blocage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOCAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOCAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blocage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blocage în dicționarul Franceză

Definiția blocării în dicționar este acțiunea de blocare, stopare; rezultatul acestei acțiuni. Acționați pentru a strânge complet pentru a opri.

La définition de blocage dans le dictionnaire est action de bloquer, d'arrêter; résultat de cette action. Action de serrer à fond pour arrêter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blocage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOCAGE


applicage
applicage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
manocage
manocage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
saccage
saccage
semi-blocage
semi-blocage
trucage
trucage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOCAGE

bloc
bloc-notes
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
massage
message
ou bricage
page
passage
racage
rusticage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage
zincage

Sinonimele și antonimele blocage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLOCAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blocage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blocage

ANTONIMELE «BLOCAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blocage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în blocage

Traducerea «blocage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOCAGE

Găsește traducerea blocage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blocage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blocage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闭塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bloqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवरुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блокирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bloqueando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোধক
260 milioane de vorbitori

Franceză

blocage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sperrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블로킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अवरोधित करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bloke etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blokowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блокування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blocarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλείδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blokkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blockering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blokkerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blocage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blocage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blocage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blocage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOCAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blocage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blocage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blocage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCAGE»

Descoperă întrebuințarea blocage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blocage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Elle peut être de type conjoncturel : blocage des prix. - Le blocage des prix s' attaque à la manifestation de l'inflation, c'est-à-dire l'augmentation généralisée des prix. - Le blocage des prix fut utilisé ponctuellement et fréquemment jusqu'en  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
2
Electrotechnique PSI
Exemples - Le blocage ou l'amorçage d'une diode est imposé par son circuit extérieur : la diode est un interrupteur non commandé (le blocage ou l'amorçage sont donc spontanés). - L'amorçage ou le blocage d'un transistor nécessite un ...
Pierre Brenders
3
Le blocage historique des économies africaines: ...
Spécialisation rentière et extraversion Emmanuel Moreira Carneiro. de formation de prix dans lequel elle est prédominante : si pour les classiques, le prix était objectivement déterminé par le marché (la rente étant obtenue par la différence),  ...
Emmanuel Moreira Carneiro, 2008
4
Le blocage des télécommunications au Congo-Zaïre
Ambroise V. Bukassa. l'élaboration du cahier des charges, l'Agence de régulation de la Cote d'Ivoire, a défini en collaboration avec les opérateurs autorisés, des indicateurs de performance acceptables par tous. Les indicateurs retenus sont ...
Ambroise V. Bukassa, 2012
5
Thermodynamique et énergétique
T2 = T0 l-2—) =477.6 K f2 204.47 °C .7 + 1/ Débit-masse d'air La vitesse au col étant égale à la vitesse du son, nous avons le phénomène du blocage sonique. Le débit-masse, égal au débit-masse sonique, est alors, selon (4.164) : 1/(7-1) M  ...
Daniel Favrat, 2008
6
Le Cameroun et la crise, renaissance ou blocage
CONCLUSION. ' Grâce aux succès remportés dans la guerre contre le sous- développement, le Cameroun, pendant quelques années, a été cité en Afrique et même dans le tiers monde comme un modèle. La crise actuelle a mis à nu ses ...
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
glaucome secondaire par fermeture de l'angle: • avec blocage pupillaire. • sans blocage pupillaire. (b) blocage trabéculaire secondaire à une lésion du réseau trabéculaire, par ex.: glaucome secondaire à angle ouvert. (c) blocage ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Physiologie médicale
Sites de l'action Substances qui augmentent l'activité autonome Substances qui diminuent l'activité autonome Ganglions sympathiques et parasympathiques Stimulation des neurones postganglionnaires Blocage de la conduction Nicotine  ...
William Ganong, 2005
9
Ophtalmologie
Blocage pupillaire : Il résulte de l'accolement lors de la mydriase, de la face postérieure de l'iris et du cristallin. Ce blocage pupillaire crée un obstacle au courant de l'humeur aqueuse qui s'accumule dans la chambre postérieure. 1.2.2.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
10
L'intervalle QT
Blocage du système nerveux autonome : incidences respectives du tonus des systèmes parasympathique (PI) et orthosympatique (0!) sur la fréquence cardiaque Blocage du système nerveux autonome Technique du blocage (Test de José) ...
Jean Ginestes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blocage în contextul următoarelor știri.
1
Hautes-Alpes | Vers un possible blocage sur le Tour de France
Le Collectif Chambon envisage de manifester sa colère sur la route du Tour de France le samedi 25 juillet, au cours de l'étape Modane-l'Alpe ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
9 h 30 : face à face entre les membres du syndicat et patron de la société, en présence des gendarmes de la brigade de Tiarei et des muto'i de ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Blocage par défaut des sites pornos : un retour en 2005 - Next INpact
Et l'intéressé de minorer les cas de faux positifs : « il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à ... «Next INpact, Iul 15»
4
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
La commission régionale de coopération intercommunale a confirmé le nouveau découpage arrêté par le préfet en mars, malgré l'opposition ... «Gazette des communes, Iul 15»
5
Blocage partiel du port de Calais : « 1 500 emplois menacés …
Dans le conflit My Ferry Link, la Fédération nationale des transports routiers (FNTR) réagit à la décision des salariés de la SCOP SeaFrance de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Le blocage de l'accès à La Romaine est partiellement levé | ICI …
La circulation aux abords du chantier La Romaine est partiellement permise. Les manifestants laissent passer les travailleurs en congé qui ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Arjowiggins à Wizernes : le blocage se poursuit, au moins pour …
Après le jugement du 23 juin, la direction d'Arjowiggins a fait appel. Le groupe papetier demande la levée du blocage de l'usine de Wizernes ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels …
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels dans la Manche Actu. Discussions entre un responsable de la laiterie ... «Tendance Ouest, Iul 15»
9
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa …
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa disparition prochaine? Sale temps pour Flash Player: son blocage sur ... «RTBF, Iul 15»
10
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dans un entretien accordé récemment à la radio Lynx fm, l'honorable Aboubacar Sylla est revenu longuement sur les raisons du blocage du ... «guinee7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blocage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blocage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z