Descarcă aplicația
educalingo
copeau

Înțelesul "copeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPEAU ÎN FRANCEZĂ

copeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPEAU ÎN FRANCEZĂ?

cip

Un cip este o picătură mică în materialul creat prin prelucrarea unui material-material, cum ar fi lemn, metal, plastic etc. pe o mașină-unelte. Vorbim prin prelungirea chipsurilor de ciocolată.

Definiția copeau în dicționarul Franceză

Definiția cipului în dicționar este o mică cădere foarte subțire și foarte ușoară a lemnului, de formă în general rotunjită, ruptă de o sculă ascuțită ca toporul, avionul, varful, în timpul lucrului lemnului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COPEAU

appeau · carpeau · chapeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COPEAU

copain · copal · copalme · copartage · copartageant · copartageante · coparticipant · coparticipante · copaternité · copayer · copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse · copieusement · copieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele copeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COPEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «copeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «copeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPEAU

Găsește traducerea copeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile copeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

芯片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chip
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lasca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

copeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chip
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chip
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yonga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chip
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żeton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чіп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre copeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPEAU»

Descoperă întrebuințarea copeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance André Gide Jacques Copeau
1916 de Copeau à Jean Schlumberger citée in Jacques Rivière-Jean Schlumber - ger, Correspondance, p. 272, notamment : Le séjour à Genève a été à la fois atroce et très intéressant. Atroce, à cause de la sottise, de l'inertie, du cabotinisme, ...
André Gide, Jacques Copeau, Jean Claude, 1988
2
Usinage
Formation effective du copeau Dans ce qui précède, nous avons implicitement admis que la formation du copeau était continue. La réalité est un peu plus complexe. On peut distinguer trois cas. • Le copeau continu, qui est la formation idéale ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Si, au contraire, le bois est dur, il opposera une résistance suffisante à l' écrasement pour permettre la coupe par enlèvement de copeau. En pratique, on observe, quand la densité du bois augmente, un déplacement de la zone de bonne ...
Christian Sales, 1990
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
MONIQUE SUREL-TUPIN Pour Jacques Copeau, l'espace théâtral est volume, il occupe les trois dimensions. « L'architecture scénique commande le jeu, la composition, les mouvements et l'émotion dramatique elle-même. » 1 Il ne saurait ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
5
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
À la virtuosité à laquelle se livrent certains metteurs en scènes contemporains grisés par les nouvelles perspectives scénographiques, Copeau préfère la vérité et la simplicité et n'hésite pas à dénoncer ce nouveau travers qu'il nomme « le ...
Maryline Romain, 2005
6
Théo van Rysselberghe, 1862-1926
24 mai 1915 : Paris (?) • /. Copeau. Parle de sa santé ; refait un second portrait de Verhaeren ; veut faire celui de Copeau. 11 juillet 1915 : Paris • /. Copeau. Annonce son arrivé le mardi 20 juillet à La Ferté, Limon (Copeau) avec son attirail de ...
Ronald Feltkamp, 2003
7
Du cirque au théâtre
Jacques Copeau, préface à Les Fratellini, Histoire de trois clowns, recueillie par Pierre Mariel, Paris, Société anonyme d'éditions, 1923, p. 19. 19. Copeau, in Registres III, op. cit., p. 342. 20. Ibid.. p. 321. 21. ibid., p. 322. 22. Jacques Copeau ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
8
Entre classicisme et modernité: La Nouvelle Revue Française ...
Afin de réaliser ce programme ambitieux tant par ses prétentions artistiques que par son étendue (Copeau annonce 26 pièces pour la première saison; il en montera l4). la fondation du Vieux-Colombier s'accompagne d'un grand effort de  ...
Maaike Koffeman, 2003
9
Les anglaises pour rire, ou La table et le logement: comédie ...
M. FUSIN, M. COPEAU. u. COPEAu, en perruque et en habit. Vous voilà, Fusin? vous arrivez bien tard aujourd'hui, mon ami. u. ruSIN. Ma foi, j'arrive assez tôt pour me casser le cou. Je suis tombé là , à votre porte. u. coreu.. C'est que c'est ...
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin, 1814
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XXI Copeau, mode d'emploi* A la mémoire de Juan Bargallo Brecht Copeau ou l'anti-Brecht. Non seulement par les idées, mais surtout par l' impossibilité de le systématiser et de l'enrôler ; malgré la même langue concrète,  ...
Patrice Pavis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copeau în contextul următoarelor știri.
1
Le Théâtre du peuple, utopie au coœur des Vosges, a 120 ans
... la décentralisation à la française" sous l'impulsion des Jacques Copeau, Jean Vilar ou André Malraux, explique Jean-Michel Flagothier. «Francetv info, Iul 15»
2
Diamants — Des pierres à la place du cœur
Le sertisseur décolle donc un savant copeau d'or, sans l'arracher, afin de créer la griffe qui assure la longévité du sertissage. Dans une lunette ... «WorldTempus, Iul 15»
3
Hautes-Alpes : un charpentier de Réotier vedette de la campagne …
Cinq professionnels ont été sélectionnés en France dont Benoit charpentier de l'entreprise « Le Copeau dans l'œil ». A 30 ans, il partage son ... «Alpes 1, Iun 15»
4
Nouveauté copeau: du gras mais pas de bois
Boisé France, société membre du groupe Vivélys, propose un nouveau copeau. SC100 a été concu pour apporter gras, volume, longueur en ... «Viti, Iun 15»
5
Dialogue posthume entre Antoine Vitez et Patrice Chéreau, en …
... du théâtre » où Vitez va pouvoir dialoguer avec ses maitres tels Louis Jouvet ou Jacques Copeau, autres habiles et frénétiques plumitifs. «Mediapart, Iun 15»
6
Œnologie : Un copeau qui arrondit le vin sans le boiser
Vivélys vient d'annoncer la commercialisation d'un copeau qui apporte du gras au vin sans modifier son profil aromatique. Il s'utilise pendant ... «Lavigne-mag, Iun 15»
7
Alain Passard : les petits pois ramènent leurs fraises !
Déposez un beau copeau de beurre salé dans un sautoir à feu doux. Le plus ? Vous allez transcender votre conjugaison petits pois - fraises ... «Le Point, Iun 15»
8
Le Théâtre Copeau accueille les Musichora 2015
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iun 15»
9
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
En effet, la buse de liquide de coupe est dirigée légèrement au-dessus de l'arête de façon à viser directement le copeau. Ainsi, l'éjection forcée ... «Air & Cosmos, Iun 15»
10
Régime politique et territoire chez Montesquieu
Le 20-06-12 par Fabrice Copeau 6. Les penseurs libéraux, un recueil ... Le 19-12-14 par Fabrice Copeau 4. Une analyse minutieuse du grand ... «Contrepoints, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/copeau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO