Descarcă aplicația
educalingo
rognure

Înțelesul "rognure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROGNURE ÎN FRANCEZĂ

rognure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGNURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGNURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rognure în dicționarul Franceză

Definiția de tăiere în dicționar este ceea ce iese în evidență, ceea ce este eliminat dintr-un lucru care este tăiat sau tăiat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGNURE

charnure · cyanure · encognure · encoignure · engrenure · enluminure · ferricyanure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · rainure · soulignure · tenure · tournure · veinure · zonure · écornure · égratignure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGNURE

rognage · rogne · rogne-pied · rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rogomiste · rogomme · rogommeux · rogommiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGNURE

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · chinure · collationnure · cénure · cœnure · damasquinure · encornure · entournure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platinure · platocyanure · ruinure · sulfocyanure · vannure

Sinonimele și antonimele rognure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROGNURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rognure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rognure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGNURE

Găsește traducerea rognure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rognure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rognure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guarnición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trimming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रिमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زركشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зачистка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aparando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছাঁটাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rognure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Besatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トリミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트리밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt tỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ட்ரிம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रिमिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guarnizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зачистка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

firet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trimning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rognure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGNURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rognure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rognure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rognure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGNURE»

Descoperă întrebuințarea rognure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rognure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin , et ceux de la Côte-d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable à la rognure ; car ces ...
B. A. Lenoir, 1828
2
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin, et ceux de la Côte—d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable a la rognure ; car ces ...
B.A. Lenoir
3
Le grand vocabulaire françois...
ROGNONER. v. n. Gronder , grommeler , murmurer entre ses dents. 1/ ne fait que rognoner. II est populaire. ROGNURE, f. f. La partie qui a été rognée. Rognure de papier, délivres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
La rognure de la vigne est faite précisément dans le même but que le pincement des pousses du pêcher; c'est-à-dire pour forcer les nœuds inférieurs à se former en nœuds à fruits; sans cette opération , ces nœuds ne rejetteraient souvent ...
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ROGNURE. a. f. La partie qui a eté ro:;m'ee. R0gnure de papier, de livres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles. On l'a trouvé saisi d' un sac de rognures. On appelle figurém'cnt et familièrement Ro— gnures, Les restes ...
Académie française, 1822
6
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet. Si un homme d'une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie de ses yeux, la cire ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
7
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet. Si un homme d'une Caste égale & d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs , ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
8
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet. Si un homme d' une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Ce qu'on retranche, ce qu'on enlève quand on rogne quelque chose : Rognure de papier. Rognure d'ongles. Rognure de pièces d'argent. On fa trouvé saisi d'un sac de rognure». (Acad.) Des rognure» de tôle et de copeaux de fer. ( L. Figuier ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Nouveau manuel complet du relieur
Lorsqu'on'fait une reliure ordinaire, on se rappellera que nous avons dit qu'on rogne les cartons en tête et en queue, en rognant le volume, et alors les cartons ont leurs bords supérieurs et inférieurs parallèles à la rognure du volume ; et si ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGNURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rognure în contextul următoarelor știri.
1
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
Si bien qu'on finirait presque par prendre pitié de cette rognure de sportif, s'il n'y avait pour s'occuper de son cas un duo d'auteurs comme ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Adrenalys: faire décoller les PME
Il n'y a pas l'ombre de la rognure d'un sou gouvernemental dans cette aventure. Dominic Deneault, un des quatre associés de la petite firme ... «LaPresse.ca, Apr 15»
3
Les députés adoptent l'accès à la cantine pour tous les enfants
Monsieur ne travaille que très rarement, madame jamais, il y a trois enfants et on vient de changer la voiture...et c'est loin d'être une rognure!" «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Clichy/départementales: le candidat UDI blessé
Le centre se prend pour le nombril de la France, ce n'est même pas une rognure d'ongle! Le 01/03/2015 à 06:51. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Feb 15»
5
Non, le monde n'est pas en train de sombrer dans le chaos
... en Géorgie et en Moldavie avec la rognure de micro-états séparatistes et pro-russes, que sur une redite de la Première Guerre mondiale. «Slate.fr, Dec 14»
6
Cameroun: Cherchons des Stanley Enow, ne le combattons pas
... été très abstrus d'en déceler une rognure d'objectivité, même si l'on le trouve bien écrit. Mais l'opacité qui y prévaut empêche de s'escrimer, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Oct 14»
7
Star Wars VII : Mark Hamill barbu devant les studios de Londres
Je trouve assez amusant de lire que certains tirent des plans sur la comète d'une simple photo (main, barbe, rognure d'ongle…) quand on se ... «AlloCiné, Aug 14»
8
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
... des gens qui, le plus souvent, parlent un français limpide et, soudain, cette scorie, cette rognure qui leur tombe de la bouche: ça l'a, ça lala. «LaPresse.ca, Iul 14»
9
Top 4 (subjectif) des émissions de voyage
Ça permet aussi de faire tester à des animateurs et animatrices globe-trotters des pays pour lesquels on envisage d'économiser à la rognure ... «madmoiZelle.com, Ian 14»
10
La confrérie des mesureurs d'ongles
La rognure d'ongle est à votre corps ce que les anneaux de croissance des arbres sont au climat : une mémoire à moyen terme. Encore faut-il ... «Le Monde, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rognure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rognure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO